Wat Betekent DAGVERGOEDINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Tagegelder
• Krankengeld
• Tagegeldern

Voorbeelden van het gebruik van Dagvergoedingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tijdelijke dagvergoedingen.
Zeitweilige Tagegelder.

Dagvergoedingen van deskundigen.
Tagegelder Sachverständige.

Aanpassing van de dagvergoedingen voor dienstreizen.
Anpassung der Tagegelder für Dienstreisen.

Kosten van inspectie-dienstreizen reiskosten, dagvergoedingen.
Inspektionsdienstreisen Reisekosten, Tagegelder.

Tijdelijke dagvergoedingen voor tijdelijke functionarissen.
Zeitweilige Tagegelder für Bedienstete auf Zeit.

Frontex betaalt de kosten voor vervoer en basisonderhoud en de dagvergoedingen van het personeel.
Frontex trägt die Kosten für Transport und Wartung und übernimmt die Tagegelder der Beamten.

Dagvergoedingen worden afgestemd op de toelagen voor leden van het EP;
Angleichung der Tagegelder an diejenigen der EP-Mitglieder.

Weigering van het Parlement klaagster de in de werkaanbieding beloofde dagvergoedingen te betalen.
Weigerung des Parlaments, der Beschwerdeführerin die im Angebot versprochene tägliche Zulage zu zahlen.

Dagvergoedingen zijn niet bedoeld als vergoeding voor deelname aan vergaderingen.
Tagegelder sind keine Gegenleistung für die Teilnahme an Sitzungen.

Indien een dergelijk bewijs niet wordt geleverd, vervalt het recht op dagvergoedingen door de werkgever.
Wird ein solcher Nachweis nicht erbracht, so entfällt der Anspruch auf Krankengeld vom Arbeitgeber.

Tijdelijke dagvergoedingen artikelen 20 en 71 en artikel 10 van bijlage VII.
Zeitweiliger Tagegelder Artikel 20 und 71 sowie Artikel 10 in Anhang VII.

EGKS: Besluit van de Raad van 16 februari 1976 betreffende de toekenning van dagvergoedingen en de.
EGKS: Beschluß des Rates vom 16. Februar 1976 über die Gewährung von Tagegeldern und die Erstattung der.

Dd dagvergoedingen overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Verordening(EG) nr. deze verordening.
Dd Tagegelder gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung(EG) Nr.….

De uitwerking over het gehele begrotingsjaar, van de in de loop van 1974 vastgestelde verhoging met 20% van de dagvergoedingen voor de deskundigen.
Daß die 1974 beschlossene Erhöhung der Tagegelder der Sachverständigen um 20 fi sich 1975 auf das ganze Jahr ausgewirkt hat.

BAR_ Dagvergoedingen van deskundigen _BAR_ p.m. _BAR_ 305730 _BAR_ p.m. _BAR_- _BAR.
BAR_ Tagegelder Sachverständige _BAR_ p.m. _BAR_ 305730 _BAR_ p.m. _BAR_- _BAR.

De evaluatie halverwege wordt geschat op 30 000 EUR en de eindevaluatie op 50 000 EUR inclusief expertisekosten, dagvergoedingen en reizen.
Veranschlagte Kosten der Halbzeitbewertung 30.000 EUR und der Abschlussbewertung 50.000 EUR einschließlich Kosten für Sachverständige, Tagegelder und Reisekosten.

BAR_ Tijdelijke dagvergoedingen voor tijdelijke functionarissen _BAR_ 72000 _BAR_ 45671 _BAR_ 27167,88 _BAR.
BAR_ Zeitweilige Tagegelder für Bedienstete auf Zeit _BAR_ 72000 _BAR_ 45671 _BAR_ 27167,88 _BAR.

Uitsluitend de uitgenodigde leden komen in aanmerking voor reiskosten- en dagvergoedingen, mits zij de presentielijst tekenen.
Anspruch auf Erstattung der Beförderungskosten sowie auf Tagegeld haben nur die geladenen Mitglieder, die sich in die Anwesenheitsliste für die Sitzung eingetragen haben.

Geschillen over het recht op dagvergoedingen gedurende de werk geversperiode kunnen bij de Commissie voor ziektegeld(Dagpengeudvalget) worden ingediend.
Streitfälle wegen des Anspruchs auf Krankengeld im Arbeitgeber zeitraum können dem Krankengeldausschuß(Dagpengeudvalget) vorgelegt werden.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor vergaderingen van de raad van bestuur van het Agentschap bijvoorbeeld reiskosten, dagvergoedingen, huur van materieel, catering.
Durch diese Mittel werden Auslagen für Sitzungen des Verwaltungsrates der Agentur(z. B. Reisekosten, Tagegelder, Kosten für Materialmiete, Verpflegung) gedeckt.

Wat de dagvergoedingen van de leden betreft, denk ik dat de huidige regeling in ieder geval beter is dan helemaal geen regeling.
Und was die Diäten der Abgeordneten betrifft, so glaube ich, daß die gegenwärtige Regelung weniger ungerecht ist als die Situation, die ihre Abwesenheit begünstigen würde.

Niettegenstaande het bepaalde in de leden 1 en 2 levert Canada geen bijdrage aan de financiering van de dagvergoedingen die worden uitbetaald aan het personeel uit de lidstaten van de Europese Unie.
Unbeschadet der Absätze 1 und 2 leistet Kanada keinen Beitrag zur Finanzierung der Tagegelder, die dem Personal der Mitgliedstaaten der Europäischen Union gezahlt werden.

De uitbetaling van de dagvergoedingen wordt stopgezet nadat in de voorafgaande 36 maanden voor meer dan 91 weken dagvergoedingen zijn betaald.
Die Zahlung des Krankengelds wird dann eingestellt, wenn in den vorangegangenen 36 Monaten für mehr als 91 Wochen Krankengeld gezahlt worden ist.

Vergoedingen en kosten in verband met indiensttreding, beëindiging van de dienst en overplaatsing reiskosten, inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst, verhuiskosten en tijdelijke dagvergoedingen.
Ausgaben für Einstellung und Versetzung des Personals sowie beim Ausscheiden aus dem Dienst Reisekosten, Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und Versetzungsbeihilfen, Umzugskosten, zeitweilige Tagegelder.

Voor de dagvergoedingen: alle werknemers die gewoonlijk meer dan twee uur per dag werken, de werklozen en de werkneemsters gedurende de periode voor en na de bevalling.
Krankengeldversichert sind alle Arbeitnehmer, die gewöhnlich mehr als 2 Stunden täglich arbeiten, Arbeitslose sowie Arbeitnehmerinnen für die Zeit vor und nach der Entbindung.

Datum van betaling Betaling bij indiensttreding Reiskosten Diverse toelagen en vergoedingen Dagvergoedingen Inrichtingsvergoeding Verhuiskosten Overmaking van een deel van de inkomsten Indiening van aanvragen.
Zahlung der Bezüge Vorschuß bei Dienstantritt Reisekosten Diverse Zulagen und Beihilfen Tagegeld Einrichtungsbeihilfe Umzugskosten Überweisung eines Teils der bezüge Einreichung von Anträgen.

Wanneer U recht hebt op dagvergoedingen van de gemeente, dan dient U op een speciaal formulier een verklaring over de oorzaak van de arbeidsongeschiktheid enz. in te dienen.
Wenn Sie Anspruch auf Krankengeld von der Gemeinde haben, müssen Sie anhand eines besonderen Vor drucks eine Bescheinigung über die Ursache der Arbeitsunfähigkeit u.a. einreichen.

Kosten voor vergaderingen en opleidingsprogramma's in verband met de uitvoering van de maatregelen van het operationele programma, met inbegrip van, in voorkomend geval forfaitair vastgestelde, dagvergoedingen voor reis- en verblijfkosten van de deelnemers;
Kosten von Treffen und Ausbildungsprogrammen im Zusammenhang mit der Durchführung von Maßnahmen des operationellen Programms, einschließlich Tagegelder zur Deckung der Reise- und Aufenthaltskosten der Teilnehmer(gegebenenfalls als Pauschbeträge festgelegt);

Dit krediet dient ter dekking van de tijdelijke dagvergoedingen aan functionarissen die aantonen dat zij bij indiensttreding(of verandering van standplaats) van woonplaats moeten veranderen.
Veranschlagt sind Mittel für die Tagegelder für Bedienstete, die nachweisen können, dass sie nach ihrem Dienstantritt(sowie im Fall einer Versetzung) ihren Wohnsitz ändern müssen.

Vervoerskosten en dagvergoedingen in verband met het vervoer van zieken;- uitgaven die het gevolg zijn van crisissituaties, inclusief de vergoedingen van reis- en verblijfkosten en dagvergoedingen.
Beförderungskosten und die Tagegelder im Zusammenhang mit Kranken- und Verletztentransporten,- die Ausgaben aufgrund von Krisensituationen, einschließlich Fahrtkostenzulagen, Unterbringungszulagen und Tagegelder.

Hoe "dagvergoedingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontdek hier nog meer features Beheer van dagvergoedingen

Voor 194 zaken zijn extra dagvergoedingen (160€ p/d) betaald.

Fedris zal jou de dagvergoedingen voor deze periode storten.

Per evaluatiecyclus kunnen maximum [50] dagen dagvergoedingen toegekend worden.

Dan kan je rekenen op dagvergoedingen tot € 360.

Dagvergoedingen op toernooien: Er wordt standaard een dagvergoeding aangehouden.

Onkostenregistratie met geïntegreerde functies voor bewijsstukken, dagvergoedingen en reiskosten.

Let op veel verzekeraars hanteren dagvergoedingen met een maximum.

De dagvergoedingen zijn gelijk aan die van het moederschapsverlof.

Hoe vraag je dagvergoedingen aan als je arbeidsongeschikt bent?

Hoe "krankengeld" te gebruiken in een Duits zin

Gleich langem bezug von krankengeld besichert.

Kredit mit krankengeld ist also gesichert.

Ich bekomme Krankengeld von der Krankenkasse.

Die Krankenkasse zahlt das Krankengeld weiter.

Dezember 2011 Krankengeld iHv. 1.303,36 Euro.

Das Krankengeld bietet keinen vollen Lohnausgleich.

Kamt ihr mit dem Krankengeld zurecht?

Ich bekomme Krankengeld von meiner Krankenkasse.

Das Krankengeld kann ruhend gestellt werden.

Aber bekommt auch viel Krankengeld incl.