Wat Betekent DAN ONTDEK in het Duits - Duits Vertaling

• dann entdecken
• dann erfährst
• dann merkt
• dann entdeckt

Voorbeelden van het gebruik van Dan ontdek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan ontdekt ze.
Und da entdeckt sie dann.

Doe je ogen open dan ontdek je het.
Mach die Augen auf, dann weißt du Bescheid.

En dan ontdek ik het graf.
Und jetzt finde ich ein Grab.

Je denkt dat iets zus is, maar dan ontdek je dat het zo is.
Man denkt, man kriegt das da und dann merkt man, dass es das ist.

Dan ontdek je wie je bent.
Dann entdeckt ihr, wer ihr seid.

Doe je werk, dan ontdek je het wel.
Machen Sie lhren Job. Dann finden Sie es heraus.

Dan ontdekt ze echter de waarheid.
Aber dann erkennt sie die Wahrheit.

Op wie ze verliefd was. Dan ontdekt ze dat het de man is.
Und dann herausfindet, dass jener Unbekannte genau der Mann ist, den sie glaubte zu lieben.

Dan ontdek je zo veel over jezelf.
Da erfährst du sicher so viel über dich.

Op een dag trouw je met zo'n jongen… en dan ontdek jij ook dagtelevisie.
Eines Tages heiratest du einen von ihnen… und dann entdeckst du das Frühstücksfernsehen.

Dan ontdek je dat ze geen idee hebben.
Dann merkt man, dass sie keine Ahnung haben.

Aanraken is verplicht, want alleen dan ontdekt u meer dan u ziet!
Anfassen ist Pflicht, denn nur dann entdecken Sie mehr, als mit bloßem Auge zu erkennen ist!

Dan ontdek ik dat u hen samen hebt gebracht.
Dann erfahre ich, dass Sie beide das arrangierten.

Als je naar de mensen luistert en ze vraagt waarom ze'nee' hebben gestemd, dan ontdek je de redenen.
Wenn Sie den Menschen zuhören, fragen Sie sie: Warum haben sie mit"Nein" gestimmt? Dann erfahren Sie die Gründe.

Dan ontdek je misschien nooit wat er met Eve gebeurd is.
Und dann erfährst du nie, was Eve zustieß.

Indien u meer informatie wenst over deze nieuwe mogelijkheden en andere WEBFLEET functionaliteiten, dan Ontdek TomTom WORK.
Möchten Sie sich näher zu diesen neuen und weiteren Funktionen informieren, dann Erkunden Sie TomTom WORK.

Dan ontdekt hij de rotte plek van de Haeck.
Dann merkt er, dass de Haeck ein perverses Schwein ist.

Soms als je een slechte dag hebt en je denkt dat het niet erger kan… dan ontdek je compleet nieuwe manieren hoe het wel erger kan worden.
Manchmal läuft alles beschissen. Du denkst, dass es nicht mehr schlimmer werden kann, und dann entdeckst du neue Möglichkeiten, wie es doch noch schlimmer werden kann.

En dan ontdek ik dat je hem ook bezoekt.
Und jetzt entdecke ich, dass du bei ihm im Krankenhaus bist.

We hebben ook kleine Afrikaanse luit, de gitaar xalam traditionele Senegalese kora n'goni soort van klankbord, maar met hout en minder snaren, de viool zo Riti Fulani, dan ontdek de schoonheid van zijn instrumenten en mooie melodie.
Wir haben auch kleine afrikanische Laute, Gitarre xalam traditionelle senegalesische Kora n'goni Art Resonanzboden, sondern mit Holz und weniger Saiten der Geige so riti Fulani, dann entdecken Sie die Schönheit seiner Instrumente und schöne Melodie.

Dan ontdekt Varrick dat hij een politieman is.
Dabei finden sie heraus, dass Lassard ein Polizist ist.

Deze individuele verschillen blijken allemaal verdeeld te zijn-- slechts enkele families krijgen te maken met schizofrenie, slechts enkele families hebben kinderen die transgender zijn, slechts enkele families hebben wonderkinderen-- families met gelijkaardige uitdagingen-- slechts enkele families horen in elk van deze categoriëen-- maar wanneer je bedenkt dat omgaan met verschillen binnen je familie hetgeen is dat mensen doen, dan ontdek je dat het een bijna universeel fenomeen is.
Es stellt sich heraus, dass obwohl jeder dieser Unterschiede in sich isoliert ist- nicht jede Familie hat ein schizophrenes Familienmitglied, nicht jede ein Kind, das transgender, oder hochbegabt ist, was an die Eltern oft ähnliche Herausforderungen stellt- in jeder dieser Kategorien gibt es nur eine handvoll Familien- aber wenn Sie anfangen zu denken, dass die Erfahrung, Unterschiede in der Familie zu überwinden, das ist, was Menschen ansprechen, dann entdecken Sie, dass es ein nahezu universelles Phänomen ist.

Dan ontdek je hoe spannend wetenschappelijk onderzoek is.
Dann sehen Sie, wie erregend Wissenschaft ist.

En dan ontdekken we aan wiens kant je staat.
Und dann erfahren wir, auf wessen Seite du wirklich stehst.

Dan ontdek je dat je het volume niveau….
Dann entdecken Sie, dass Sie mÃ1⁄4ssen Auftrieb das Volumen Ebene….

En dan ontdek je plots: “Ik ben mislukt. Wat is er gebeurd?”.
Und dann entdeckt ihr plötzlich, ich habe gefehlt.

En dan ontdek je dat je lichaam niet geschikt is.
Und dann erfährst du, dass dein Körper nicht dafür geeignet ist.

Dan ontdekken we dat de halfzus van professor Galloway.
Dann erfahren wir, dass Professor Galloways Halbschwester.

En dan ontdekken dat je lichaam is niet samenwerken?
Und dann entdecken, dass Ihr Körper zusammenarbeitet ist nicht?

Dan ontdek je dat"wij" de mogelijkheden zijn.- Ja.
Dann merkst du, die Gelegenheit sind"wir".- Ja.- Eine Gelegenheit.

Hoe "dan ontdek" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan ontdek je nieuwe mogelijkheden, nieuwe invalshoeken.

Lees maar dan ontdek je het vanzelf.

Dan ontdek je dus hoe schulden ontstaan.

Dan ontdek je dat lezen leuk is.

Dan ontdek je hoe mooi Nederland is.

Dan ontdek je wat bij jou past.

Dan ontdek je die als eerste hier.

Dan ontdek je steeds weer iets nieuws.

Dan ontdek je het Eindhoven van vroeger.

Tjee, dan ontdek je nog eens wat!

Hoe "dann entdecken, dann merkt" te gebruiken in een Duits zin

Dann entdecken wir die Herde Elefanten.

Dann entdecken Sie Ihre kostenfreien Prioritätswerte.

Dann entdecken Sie jetzt unsere Produktvielfalt.

Dann merkt man nämlich die Krux.

Dann merkt man schon wos langgeht!

Dann Merkt fast keiner Etwas vom Geruch.

Dann merkt mann auch den Speed.

Dann merkt man sich das auch.

dann merkt man nicht viel davon.

Dann merkt niemand, weer ihr seid.