Voorbeelden van het gebruik van Dan werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan werk ik.
Da arbeite ich.Beter dan werk.
Besser als Arbeit.Dan werk je voor mij.
Dann arbeitest du für mich.Meer spelen dan werk.
Mehr Spaß als Arbeit.Nee, dan werk ik. Nee.
Nein, da arbeite ich. N-Nein.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
commissie werktphenq werktsysteem werktmensen werkenvader werktelidstaten werkendingen werkenmoeder werktman werktdoe mijn werk
Meer
Het was meer dan werk.
Das war mehr als Arbeit.Dan werk ik met ze samen.
Boksen is meer dan werk.
Boxen ist mehr als Arbeit.Maar dan werk ik legaal.
Aber dann arbeite ich legal.An8}Meer ontspanning dan werk.
Mehr Vergnügen als Arbeit.Dan werk ik vanochtend thuis.
Dann arbeite ich zu Hause.Het is zo veel meer dan werk.
Es ist so viel mehr als Arbeit.Dan werk je al voor me.
Dann arbeitest du bereits für mich.Het is meer privé dan werk.
Es ist eher persönlich als beruflich.Dan werk je van nu af aan voor mij.
Dann arbeitest du jetzt für mich.Chloe is zoveel meer dan werk.
Chloe ist so viel mehr als Arbeit.En dan werk jij met hem samen!
Und dann arbeitest du mit ihm zusammen!Er is meer in het leven dan werk.
Es gibt mehr im Leben als Arbeit.Dan werk ik in de nacht, als hij slaapt.
Dann arbeite ich, wenn er schläft.Het leven bestaat uit meer dan werk.
Das Leben ist mehr als Arbeit.Nee. Dan werk je vanaf nu samen met ons.
Dann arbeitest du mit uns daran. Nein.Er is niets anders in mijn leven dan werk.
In meinem Leben ist nichts als Arbeit.Dan werk je dus voor iemand anders.
Dann arbeitest du für jemanden, der es weiß.Hopelijk is het meer een uitje dan werk.
Hoffentlich ist Ihr Besuch eher zum Vergnügen als beruflich.Dan werk ik voor niets tot u verkoopt.
Dann arbeite ich umsonst, bis Sie verkaufen.Hit een leuke wijnbar en te praten over meer dan werk.
Hit eine nette Weinbar und über mehr als Arbeit sprechen.Beter dan werk en plezier combineren.
Besser, als Arbeit mit Vergnügen zu verbinden.Ik wil wel eens over iets anders dan werk praten.
Ich möchte, dass wir auch über was anderes als Arbeit reden können.Dan werk ik gratis, totdat je verkoopt.
Dann arbeite ich umsonst, bis Sie verkaufen.Quentin, ik zei je al dat je meer voor me betekent dan werk.
Quentin, ich sagte dir, dass du mir mehr bedeutest als Arbeit.
