Wat Betekent DANONE in het Duits - Duits Vertaling

• Danone

Voorbeelden van het gebruik van Danone in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Danone Waters Group, Parijs, Frankrijk.
Danone Waters Group, Paris, Frankreich.

Hoe zit dat met Danone en Frankrijk?
Wie verhält es sich mit Danone und Frankreich?

Dit is Danone, onze op een na grootste aandeelhouder.
Hier sind wir bei Danone, unserem zweitgrößten Aktionär.

Com, om dit aan de kaak te stellen dit is Frans voor:"ik boycot Danone.
Com, um dies zu kritisieren der Name ist Französisch für"Ich boykottiere Danone.

Groupe Danone/ Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Groupe Danone/ Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

De werknemers van Interbrew dachten echter dat Danone hier meer voordeel zou uithalen.
Allerdings war Interbrew der Ansicht, dass Danone hiervon stärker profitieren würde.

Danone en WhiteWave/Alpro zullen samen de Alimentation Revolution leiden.
Gemeinsam werden Danone und WhiteWave/Alpro die Nahrungsrevolution steuern.

Bovendien maakte hij reclame voor Danone en de Initiative Neue Soziale Martktwirtschaft.
Ausserdem warb Kachelmann für Danone und die Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft.

Danone en WhiteWave/Alpro delen dezelfde visie over een betere wereld;
Danone und WhiteWave/Alpro haben eine gemeinsamen Vision, nämlich die Welt zum Besseren zu verändern;

In zijn arrest van heden wijst het Hof de hogere voorziening van Danone in haar geheel af.
Mit seinem heutigen Urteil weist der Gerichtshof das Rechtsmittel von Danone insgesamt zurück.

We werken met Danone samen om yoghurt te produceren.
Um Joghurt herzustellen. Wir haben ein Kooperationsunternehmen mit Danone gegründet.

Bij het vandaag gewezen arrest verwerpt het Gerecht het beroep van Danone nagenoeg volledig.
In seinem heutigen Urteil weist das Gericht die Klage von Danone nahezu in vollem Umfang ab.

Ik hoef maar te wijzen op Danone, Marks& Spencer en Moulinex, om er slechts enkele te noemen.
Ich möchte hier nur an Danone, Marks& Spencer und Moulinex erinnern.

Bijgevolg heeft de Commissie deze verzwarende omstandigheid ten onrechte jegens Danone in aanmerking genomen.
Folglich hat die Kommission in Bezug auf Danone diesen erschwerenden Umstand zu Unrecht festgestellt.

Michelin, Moulinex, Danone en Alsthom zijn geen ondernemingen in moeilijkheden.
Michelin, Moulinex, Danone, Alsthom sind keine Unternehmen, denen es schlecht geht.

Vandaag kondigde WhiteWave aan dat ze een fusie aanging met Danone, waarbij Danone WhiteWave zal overnemen.
Heute gab WhiteWave bekannt, dass es einen Fusionsvertrag mit Danone abgeschlossen hat, dem zufolge Danone WhiteWave akquirieren wird.

De zoekopdracht"danone" leverde geen resultaten op in Moca, Puerto Rico.
Inserenten-Menü Die Suche"DANONE" brachte keine Ergebnisse in Samaná, Dominikanische Republik.

Bij het eerste kartel waren enerzijds Interbrew en anderzijds Alken-Maes en Danone(destijds het moederbedrijf van Alken-Maes) betrokken.
Am ersten Kartell waren Interbrew einerseits und Alken-Maes und Danone(die damalige Muttergesellschaft von Alken-Maes) andererseits beteiligt.

De biermerken van Danone zijn onder andere Kronenbourg 1664, Kanterbrau, Maes en Cristal.
Zu Danones Biermarken gehören Kronenbourg 1664, Kanterbräu, Maes und Cristal.

Voor België is de mededeling van punten van bezwaar gericht aan Interbrew, Alken-Maes(en haar moedermaatschappij op het tijdstip van de vermeende inbreuk, Danone), Haacht en Martens.
In Belgien erging die Mitteilung der Beschwerdepunkte an folgende Unternehmen: Interbrew, Alken-Maes(und an Danone, zum Zeitpunkt des Verstoßes Muttergesellschaft der Brauerei), Haacht und Martens.

Zaak T-38/02, Groupe Danone/ Commissie en zaak T-48/02, Haacht/ Commissie.
Groupe Danone/ Kommission, Rechtssache T-38/02, und Haacht/ Kommission, Rechtssache T-48/02.

Groupe Danone/ Commissie en Haacht/ Commissie(Kartel in de Belgische biersector) _BAR_ 266 _BAR.
Groupe Danone/ Kommission und Haacht/ Kommission(Belgisches Bierkartell) _BAR_ 266 _BAR.

Totdat de transactie gesloten is, blijven WhiteWave en Danone afzonderlijke bedrijven en voeren we business as usual.
Bis zum Abschluss der Transaktion sind WhiteWave and Danone gesonderte Unternehmen und alles läuft weiter wie bisher.

Danone zal bijdragen aan de versnelling van de plantaardige groei en zo een trend mainstream maken.
Danone wird zur Beschleunigung des pflanzlichen Wachstums beitragen und dafür sorgen, dass ein Trend zum Mainstream wird.

Deze laatste als dochteronderneming van de groep Danone, de nummer één respectievelijk de nummer twee op de Belgische biermarkt.
Letztere in ihrer Eigenschaft als Tochtergesellschaft der Gesellschaft Groupe Danone, die Nummern eins und zwei auf dem belgischen Biermarkt.

Voor Danone zijn er twee verzwarende factoren die hebben geleid tot een bijkomende verhoging van de boete met 50.
Im Fall von Danone liegen zwei erschwerende Umstände vor, die zu einer weiteren Erhöhung der Geldbuße um 50% führten.

Het grote aantal mislukte fusies en de gebeurtenissen bij Renault in Vilvoorde, Danone, Marks& Spencer en andere bedrijven vormt hiervan naar onze mening een treffend bewijs.
Die vielen Fusionspleiten und Ereignisse bei Renault in Vilvoorde, bei Danone, bei Marks& Spencer und bei anderen Firmen aus der Vergangenheit sind uns eigentlich ein guter Beweis.

Zoals u weet heeft Danone onlangs besloten om een aantal vestigingen in Europa te sluiten. Hierbij komen duizenden werknemers op straat te staan, terwijl ditzelfde bedrijf nog niet zo lang geleden bekendmaakte dat het over het afgelopen jaar een behoorlijke winst heeft gemaakt.
Wie Sie wissen, hat die Danone-Gruppe beschlossen, mehrere Standorte in Europa zu schließen und Tausende von Arbeitnehmern auf die Straße zu setzen, obwohl der Konzern uns erst unlängst mitteilte, dass er im letzten Jahr recht hohe Gewinne gemacht habe.

Het Gerecht oordeelt evenwel dat de Commissie ten onrechte jegens Danone een verzwarende omstandigheid in aanmerking heeft genomen en verlaagt de geldboete bijgevolg van 44,043 tot 42,4125 miljoen euro.
Es entscheidet jedoch, dass die Kommission zu Unrecht einen erschwerenden Umstand in Bezug auf Danone angenommen hat, und setzt daher die Geldbuße von 44,043 auf 42,4125 Millionen Euro herab.

Toen de multinational Danone fabrieken in Frankrijk begon te sluiten opende Olivier Malnuit een site, jeboycottedanone.
Als der multinationale Konzern Danone ankündigte, in Frankreich Fabriken zu schließen, eröffnete Olivier Malnuit eine Webseite, jeboycottedanone.

Hoe "danone" te gebruiken in een Nederlands zin

Gekende merken naast Danone zijn o.m.

Danone Yoghurt ipv lekkere verse yoghurt.

Alle luchtbehandelingsunits voor Danone zijn geleverd.

Ook Danone heeft een cottage cheese.

Brabant heeft ingediend bij Danone Nutricia.

Danone kiest Uithof voor innovatieve research.

Danone kwark cjp korting games aanbieding.

Met Danone Danio’s slagzin ‘Taste life.

Het hof volgt Danone hierin niet.

Vanaf 1993 general manager Danone Benelux.

Hoe "danone" te gebruiken in een Duits zin

Dieser Artikel wurde von Danone gesponsert.

Danone rutschte auf den dritten Platz ab.

Auf Platz zwei liegt Danone (»Fruchtzwerge«).

Oetker und Danone jeden Tag zum Einsatz.

Kommentar hinzufügen Nachrichten zu Groupe Danone S.A.

Versand (4,33€/1kg) Danone Activia Erdbeere (500 g) inkl.

Aber wer Zuverlässigkeit mag, dem wird Danone gefallen.

Michael Kollig, Danone Position: CIO Nord-Ost- und Zentraleuropa.

View — The Danone Research Newsletter, pp.

Bislang hatte Danone lediglich eine "solide Verbesserung" angekündigt.