Voorbeelden van het gebruik van Danspartner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn danspartner.
Toe zeg, dat is m'n danspartner.
Mijn danspartner komt er zo aan.
Mein Tanzpartner sollte jederzeit da sein.Hij is mijn danspartner.
Er ist mein Tanzpartner.Danspartner gezocht accepteer weiger.
Tanzpartner gesucht annehmen ablehnen.
Mensen vertalen ook
Je oude danspartner.
Dein alter Tanzpartner.Je danspartner is toevallig een juwelendief.
Dein Tanzpartner ist ein Juwelendieb.Andy, mijn oude danspartner.
Andy, mein alter Tanzpartner.Ik wil 'n danspartner, ik wil'aanhang.
Ich will eine Tanzpartnerin, ich will'in Begleitung' sein.Nee dit is niet jou danspartner.
Das ist nicht euer Tanzpartner.Als je een danspartner zoekt, mamacita.
Wenn du eine Tanzpartnerin suchst, mamacita.Computer, creëer danspartner.
Computer? Einen Tanzpartner kreieren.Je danspartner moet dezelfde initialen als jij hebben.
Die gleichen Initialen haben wie Sie. Jetzt kommt's: Ihr Tanzpartner muss.Wil je m'n danspartner zijn?
Willst du mein Tanzpartner sein?Ze bedroog Jan met William, haar danspartner.
Sie lief gemeinsam mit ihrem Bruder William Beier.Kan je m'n danspartner zijn?
Würden Sie mein Tanzpartner werden?En hij kan de tango niet zonder zijn danspartner.
Und er kann ohne seinen Tanzpartner nicht tanzen.En ik heb een danspartner nodig.
Und ich brauche einen Tanzpartner.Bent u niet Ted Hanover's vroegere danspartner?
Sind Sie nicht Ted Hannovers ehemalige Tanzpartnerin?Hij is de enige danspartner die ik heb.
Im Moment ist er mein einziger Tanzpartner.Ik doe al een duet met mijn nieuwe danspartner.
Ich singe schon ein Duett mit meinem neuen Tanzpartner.Ik hoop dat jij en je danspartner gelukkig zijn samen.
Ich hoffe, du und dein Tanzpartner seid glücklich zusammen.Als het over politiek gaat, zoek ik een andere danspartner.
Dann muss ich mir jemand anders zum tanzen suchen.Maar ik heb een danspartner nodig.
Aber ich brauche einen Tanzpartner.Niet bij het corps de ballet, maar als mijn danspartner.
Wil je vana vond m 'n danspartner zijn?
Würdest du heute Abend mein Tanzpartner sein?Als het over politiek gaat,zoek ik een andere danspartner.
Wenn ihr nur über Politik reden wollt,muss ich mir jemand anders zum Tanzen suchen.Computer, creëer een danspartner, vrouwelijk.
Computer? Einen Tanzpartner kreieren. Weiblich.Zijn die knipperde lichten de reden, dat niemand zijn danspartner kan vinden?
Verhindern die blinkenden Lichter, dass man seinen Tanzpartner findet?In 2007 deed hij mee met Dancing on Ice, zijn danspartner was Mariëlle Bastiaansen.
