Wat Betekent DAT EILAND in het Duits - Duits Vertaling

• dieser Insel
• diese Insel

Voorbeelden van het gebruik van Dat eiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van dat eiland.
Von dieser Insel.

We moeten naar dat eiland.
Wir müssen zu dieser Insel.

Dat eiland redde veel levens.
Diese Insel rettete viele Leben.

Maar zie je dat eiland daar?
Sehen Sie diese Insel da?

Dat eiland kan van de lijst af.
Diese Insel können wir abhaken.

Ik wil naar dat eiland.
Ich will rüber auf diese Insel.

Dat eiland is met bloed doordrenkt.
Diese Insel ist blutgetränkt.

Ik moet nu meteen naar dat eiland.
Ich muß zu dieser Insel.

En bestaat dat eiland nog steeds?
Pomu, gibt es diese Insel noch?

Er zijn plekken op dat eiland.
Es gibt Orte auf dieser Insel.

Dat eiland redde veel levens.
Diese Insel rettete viele Leben. Ja.

Al die jaren op dat eiland.
All die Jahre auf dieser Insel.

Dat eiland heeft haar geen goed gedaan.
Diese Insel hat ihr nicht gutgetan.

Ik moet terug naar dat eiland.
Ich muss zurück auf diese Insel.

Dat eiland is bezet geweest door Gardarik.
Diese Insel war einst von Gardarik besetzt.

Ik heb vijanden op dat eiland.
Ich habe Feinde auf dieser Insel.

Ik zag dat eiland regelmatig door de periscoop!
Wie oft ich diese Insel schon durch's Sehrohr betrachtet habe!

Ik was zo gelukkig op dat eiland.
Ich war so glücklich auf dieser Insel.

Het is op dat eiland gebeurd.
Es ist passiert, während er auf dieser Insel war.

Geest, breng ons naar dat eiland.
Dschinn, ich wünsche uns auf diese Insel.

Ik kwam terug van dat eiland met een nieuwe kans.
Ich kam von dieser Insel mit einer zweiten Chance zurück.

Ik kan niet teruggaan naar dat eiland.
Ich kann nicht zu dieser Insel zurückgehen.

Yan probeert dat eiland te vinden.
Yan versucht, diese Insel zu finden.

De echte helden liggen dood op dat eiland.
Die wirklichen Helden liegen tot auf dieser Insel.

Ik wou dat je op dat eiland gestorven was.
Ich wünschte, du wärst auf dieser Insel gestorben.

Een paar jaar geleden was ik zelf op dat eiland.
Ich war vor einigen Jahren auch auf dieser Insel.

Het dorp is naar dat eiland genoemd.
Sie werden daher nach dieser Insel benannt.

Dat eiland is de top van een enorme tank die op ons ligt te wachten.
Diese Insel ist der oberste Teil eines riesigen, unterirdischen Öltanks.

Ik wil dat jij naar dat eiland gaat.
Ich möchte Sie auf diese Insel schicken.

Op dat eiland zijn vandaag… zijn werelds vurigste en vijandlelijkste strijders.
Auf dieser Insel befinden sich… die gefährlichsten Feindkämpfer.

Hoe "dat eiland" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat eiland heeft onze harten gestolen.

Nooit van dat eiland gehoord trouwens.

Dat eiland heeft een heerlijke strandsfeer!

Zal dat eiland hun redding zijn?

Zou dat eiland helemaal niet aanbevelen.

Totdat… totdat daar dat eiland lag.

Laat dat eiland toch links liggen.

Dat eiland hoort echter bij Zuid-Holland.

Dat eiland werd heel erg getroffen.

Hoe ver kan dat eiland zijn??

Hoe "diese insel" te gebruiken in een Duits zin

Diese Insel war damit ziemlich klein!

Diese Insel wird auch Vulkaninsel genannt.

Diese Insel und das Fort St.

Diese Insel ist einfach ein Geschenk.

Diese Insel ist ein Besuch wert!

Wie gut einem diese Insel tut.

Aber diese Insel hat zwei Gesichter.

Diese Insel ist eine Reise wert.

ich jedenfalls liebe diese insel auch!

Diese Insel muss man erst verstehen.