Wat Betekent DAT EXTRA in het Duits - Duits Vertaling

• dass zusätzliche
• dass weitere
• das extra
• daß zusätzliche

Voorbeelden van het gebruik van Dat extra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als het met jullie tweeën is, kost dat extra.
Wenn es ein Dreier werden soll, wird das extra kosten.

Dat extra geld kan naar andere organisaties.
Diese zusätzlichen Mittel könnten anderen bedürftigen Organisationen helfen.

Je moet zeggen dat dat extra kost.
Du solltest ihr eigentlich sagen, dass das extra kostet.

Ik wil dat extra troepen alle mogelijke vluchtwegen afschermen!
Und ich will, dass zusätzliche Einheiten alle möglichen Fluchtwege abriegeln!

Locale bronnen chocolade voor dat extra cadeau.
Schokolade aus der Region für dieses besondere Geschenk.

Het is geen geheim dat extra kilo's veel ziekten en pathologieën kunnen veroorzaken.
Es ist kein Geheimnis, dass zusätzliche Pfunde viele Krankheiten und Pathologien verursachen können.

We moeten onze landbouwers stimuleren dat extra voedsel te produceren.
Wir müssen unsere Landwirte ermutigen, diese zusätzlichen Nahrungsmittel zu produzieren.

Dat extra beetje technologie… stelde onze voorouders in staat om zich tot ons te ontwikkelen.
Dieses Extra an Technologie ermöglichte es unseren Vorfahren, zu überleben und zu uns zu werden.

Het is een speciaal kwaliteitswol, dat extra fijn en zacht is.
Dabei handelt es sich um eine besonders hochwertige Form der Wolle, die extra fein und weich ist.

Je kunt zien dat extra spaties en niet-afbrekend karakter in één keer worden verwijderd.
Sie können sehen, dass zusätzliche Leerzeichen und nicht unterbrechende Zeichen sofort entfernt werden.

Bedrijven kunnen gevirtualiseerde servertoepassingen op een enkele NAS uitvoeren zonder dat extra fysieke servers nodig zijn.
Unternehmen können virtualisierte Serveranwendungen auf einem einzigen NAS ausführen, ohne dass zusätzliche physische Server erforderlich sind.

Het maakt duidelijk dat extra maatregelen nodig zijn om de gestelde milieudoelen te halen.
Es macht deutlich, daß zusätzliche Maßnahmen erforderlich sind, um die gesetzten Umweltziele zu erreichen.

Als u vraagt hoe u kunt helpen, u tonen een gretigheid om de klant, die zeer gewaardeerd hulp, vooral in een tijd waarin ze moeten dat extra inspanning.
Wenn Sie fragen, wie Sie helfen können, Sie zeigen eine Bereitschaft, den Kunden zu helfen, die sehr geschätzt wird, vor allem in einer Zeit, die sie brauchen, dass zusätzliche Anstrengungen.

Het derde betekent dat extra schaduw deel uitmaakt van de verf, maar dat is misschien niet het geval.
Die dritte bedeutet, dass zusätzlicher Schatten Teil der Farbe ist, aber es kann nicht sein.

Ook ter rechtvaardiging van het gebruik van een coëfficiënt voor de algemene kosten- telefoonkosten, telexkosten en incassokosten- heeft de Commissie aangevoerd dat extra handelingen nodig zijn voor het coderen.
Ebenso hat sich die Kommission zur Rechtfertigung der Verwendung eines Koeffizienten für die Betriebskosten- Telefon-, Telefax- und Inkassokosten- darauf berufen, dass zusätzliche Arbeitsschritte nötig seien, um sie zu kodifizieren.

Wanneer u aangepast aan dat extra oefeningen voel je vrij om over te schakelen naar nieuwe oefeningen wanneer je wilt.
Wenn Sie an, dass zusätzliche Übungen Fühlen Sie sich frei, um neue Übungen, wenn Sie möchten.

Ondanks de inspanningen inhet kader van de pensioenhervorming 2002, blijkt uit de nog steeds verwachte grote toename van depensioenuitgaven(vanuit een reeds hoge uitgangspositie) dat extra inspanningen zijn vereist.
Obschon mit der Rentenreform 2002 Anstrengungen unternommen wurden, weist der immer noch große erwartete Anstiegöffentlicher Rentenausgaben(ausgehend von einem bereits hohen Niveau) darauf hin, dass weitere Anstrengungen erforderlich sind.

Het is waarschijnlijk dat extra begeleiding van TPT project nodig zal zijn partners in sommige gevallen.
Es ist wahrscheinlich, dass zusätzliche Leitlinien werden von TPT Projekt erforderlich Partner in einigen Fällen.

Dus weet je dat je wilt om te stimuleren uw hoogte dat extra inch, maar lijken te ontbreken de nodige motivatie om te doen?
Damit wissen Sie, dass Sie Ihre Höhe dieser zusätzlichen Zoll Erhöhung möchten, Doch scheinen die notwendige Motivation dazu fehlt?

Opvallend is, dat extra gitarist Marien Dorleijn in tegenstelling tot op de cd en het vorige Rotown-bezoek ontbreekt.
Auffallend, dass zusätzliche Gitarrist Marien Dorleijn im Gegensatz zu der CD und dem vorherigen Besuch Rotown-fehlt.

Zowel bouwbedrijven als regeringen zouden ervoor moeten zorgen dat extra investeringen in gebouwen in de waarde daarvan tot uitdrukking komen;
Dass Bauunternehmen und Regierungen dafür Sorge tragen, dass zusätzliche Investitionen in Gebäude auch einen Wertzuwachs bringen;

Dat extra motivatie evenals de macht zal zeker komen uit de hogere hormonaal middel graden en ook toegenomen uithoudingsvermogen die je hebt gekregen.
Diese zusätzliche Motivation sowie Macht kommen wird sicherlich von den höheren Hormonmittel Grad und auch erhöhte Ausdauer, die Sie bekommen haben.

Direct contact met de vrijgekomen stof vereist vaak dat extra maatregelen voor persoonlijke bescherming moeten worden getroffen.
Direkter Kontakt mit der verschütteten Substanz erfordert oftmals, daß besondere Schutzmaßnahmen ergriffen werden müssen.

Dat extra motivatie evenals de macht zal zeker afkomstig van de grotere hormonaal middel levels en verbeterde uithoudingsvermogen die je hebt opgedaan.
Diese zusätzliche Motivation sowie Energie wird sicherlich stammen aus den größeren Hormonmittel-Niveaus und verbesserte Ausdauer, die Sie erworben haben.

Dus, door het bijhouden van een goede kredietwaardigheid, kunt u voorkomen dat extra premie die bedrijven toevoegen aan uw prijs voor het feit dat een slechte credit score.
Also, indem sie eine gute Kreditwürdigkeit, können Sie vermeiden, dass zusätzliche Prämie ergänzen Ihr Preis für eine schlechte Kredit-Partitur.

Dat extra motivatie en macht zal zeker komen uit de hogere hormonaal middel levels en verbeterde uithoudingsvermogen dat je eigenlijk hebben gekregen.
Diese zusätzliche Motivation und Leistung kommt sicherlich von den höheren Hormonmittel-Niveaus sowie eine verbesserte Ausdauer, die Sie tatsächlich bekommen haben.

Het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding heeft echter erkend dat extra, gedetailleerde risicobeoordelingen nodig zijn om de bepalingen van bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG volledig te kunnen herzien.
Dennoch bestätigt der SCAN, dass zusätzliche ausführliche Risikobewertungen erforderlich sind, damit eine vollständige Überprüfung der Bestimmungen des Anhangs I zur Richtlinie 2002/32/EG möglich ist.

U dient ervoor te zorgen dat extra beheerders en Gekoppelde account-gebruikers voldoen aan deze voorwaarden.
Sie müssen dafür sorgen, dass zusätzliche Administratoren und Nutzer verknüpfter Konten diese Nutzungsbedingungen einhalten.

Echter kijken veel vaak voor dat extra ondersteuning van het gebruik van vetverbrandende supplementen voor een betere gezondheid.
Viele sehen jedoch oft für diese zusätzliche Hilfe mit Fettverbrennung Zuschläge für bessere Gesundheit.

Het valt niet te ontkennen dat extra kosten voor KMO's zich zullen vertalen in extra kosten voor consumenten.
Es führt kein Weg daran vorbei, dass zusätzliche Kosten für die KMU zu zusätzlichen Kosten für die Verbraucher führen.

Hoe "dat extra" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar bestáát dat extra ook echt?

Mooi toch, dat extra plooike rechts?

Maar dat extra instapjaar volstaat niet5.

Net dat extra beetje meer service.

Net voor dat extra stukje ondersteuning.

Wij noemen dat Extra Pensioen Sparen.

Rood geeft dat extra beetje intimiteit.

Waar komt dat extra gewicht vandaan?

Het hengsel maakt dat extra handig.

Waar dat extra agendapunt over ging?

Hoe "das extra" te gebruiken in een Duits zin

Das extra bestellte gemüse wurde vergessen.

Das extra weiche und absolut kratzfreie-Allroundtuch!

Das extra Bett ist ein Klappbett.

Das Extra für Sie als Teilnehmer!

Für das extra Bett plus Kurtaxe.

Toll war auch das extra Schlafzimmer!

Dabei hatte ich das extra nachgeschlagen.

Vielleicht machen sie das extra so.

Sondern nur das Extra oben drauf.

Könnte sein, dass das extra kostet!