Wat Betekent DAT MAM in het Duits - Duits Vertaling

• dass Mom
• dass Mama
• dass Mum
• dass Ma
• dass Mami
• dass Mutter

Voorbeelden van het gebruik van Dat mam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jammer dat mam vertrekt.
Zu schade, dass Mama weggeht.

Dat mam dat had gewild.
Dass Mum mehr für mich gewollt hätte.

Ik ben blij dat mam je kocht.
Schön, dass Mom dich kaufte.

Dat mam en pap weer samen zijn?
Als dass mama und papa wieder zusammen sind?

Ze geloofde niet dat mam sliep.
Sie glaubte nicht, dass Mom schläft.

Fijn dat mam niet mee is.
Ist cool, dass Mom nicht mitkommt.

Ben je verdrietig dat mam weg is?
Bist du traurig, dass Mama weg ist?

Jammer dat mam niet kon komen.
Schade, dass Mom nicht dabei sein kann.

Ben je niet blij dat mam weg is?
Freust du dich nicht, dass Mom weg ist?

Jammer dat mam er niet bij kon zijn.
Schade, dass Mom nicht dabei sein kann.

Waarom zei je niet dat mam dood is?
Warum sagst du mir nicht, dass Mom tot ist?

Ik dacht dat mam me zou oppikken na de bewegingsles.
Ich dachte, dass Mami mich abholt.

We moeten zorgen dat mam veilig is.
Wir müssen dafür sorgen, dass Mom sicher ist.

Dat mam ons heeft uitgekozen voor die opdracht.
Dass Mom uns für die Aufgabe gewählt hat.

Ze wisten dat mam hen onderzocht.
Sie wussten, dass Mama gegen sie ermittelte.

Het was geweldig. Ik weet dat mam keek.
Du warst heute Abend super. Ich weiß, dass Mum zusah.

Je weet, dat Mam vroeger rookte.
Du weißt, dass Mom mal geraucht hat.

Het was geweldig. Ik weet dat mam keek.
Ich weiß, dass Mum zusah. Du warst heute Abend super.

Wist je dat mam ook thuiskwam?
Wusstest du, dass Mama auch heimkommt?

Waarom zei je niet dat mam dood is?
Warum hast du mir nicht gesagt, dass Mutter starb?

Nu wil hij dat mam een film voor hem financiert.
Jetzt möchte er, dass Mama ihm einen Film finanziert.

Ik kan niet geloven dat mam dit goed vond.
Ich kann nicht glauben, dass Mom damit einverstanden war.

Dat mam weer de oude is, zoals voor haar vriendin werd gedood.
Dass Mama wieder so ist wie vor dem Mord.

Hoe wist je dat mam de ware was?
Woher wusstest du, dass Mama die Richtige für dich war?

Wist je dat Mam de woonkamer in tweeën heeft gedeeld… om ruimte te maken voor Miss Bond, een bibliothecaresse die vorige week hier introk?
Wusstest du, dass Mutter das Wohnzimmer in 2 Hälften geteilt hat, damit Miss Bond einziehen kann?

Ik herinner me niet dat mam zwanger was of zo.
Ich kann mich nicht erinnern, dass Mama schwanger war.

Geen wonder dat mam ons hier nooit mee naartoe nam.
Kein Wunder, dass Mama nie mit uns hier gewesen ist.

Kontkruiper. Geen wonder dat mam bij je weg is.
Ein Trottel! Kein Wunder, dass Mama dich verlassen hat.

Geen wonder dat mam bij je wegging als je zo zwak bent.
Ich bin nicht überrascht, dass Mama dich verlassen hat.

Je het zelf op moest ruimen? Aiden, weet je nog dat mam je vertelde dat als je troep maakt.
Wenn du Unordnung machst, musst du es aufräumen. Aiden, denk daran, dass Mami sagte.

Hoe "dat mam" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik stel me voor dat mam dan even langswaait.

Het masking tape dat mam gebruikte, vind je hier.

Ik hoop zo dat mam dit bespaard mag blijven.

Je weet dat mam en pap zomaar binnen stormen.

Elke seconde dat mam zwijgt, worden mijn voeten bozer.

Ondanks dat mam erachter stond had ze ook bepaalde angsten.

Ik was bang dat mam er boos over zou worden.

Ik wil niet dat mam dr hart weer gebroken word.

Het boek dat mam begon en ik af zal maken.

Rond 3 uur dachten we dat mam 1 ging bevallen.

Hoe "dass mama" te gebruiken in een Duits zin

Er wollte, dass Mama alles macht, was er möchte.

Du nimmst dem Kind die Hoffnung, dass Mama kommt.

Nur, dass Mama tot ist ja so traurig.

Der nicht möchte, dass Mama und Papa älter werden.

Schade, dass Mama mich nicht lässt.

Es zählt lediglich, dass Mama sich wohl fühlt.

Ich weiß, dass Mama und Papa einmal da waren.

Mädchen wissen, dass Mama auch ein „Mädchen“ ist.

Wir haben ihm erklärt, dass Mama z.Z.

Dass Mama mich suchen und reinzerren musste.