Voorbeelden van het gebruik van Dat toevallig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is dat toevallig?
Ist das ein Zufall?Koffie. Zei hij dat toevallig?
Hat er das zufällig erwähnt? Kaffee?Was dat toevallig John Fischer?
Nogmaals, is dat toevallig?
Was dat toevallig in de nacht van de twaalfde?
War das zufällig in Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik vraag me af of dat toevallig is.
Ich frage mich, ob das Zufall war.Een loft dat toevallig van zijn vader is?
Ein Loft, das zufällig seinem Vater gehört?Bracht je dat wapen mee, Mike?Is dat toevallig?
Haben Sie Heeft u dat toevallig?
Haben Sie das zufällig da?Een project op een freeway dat niet aan dat criterium voldoet,mag bijgevolg geen prioriteit krijgen boven een voortreffelijk project dat toevallig niet op een van beide netwerken ligt.
Konsequenterweise dürfte ein Projekt auf einem"Freeway",Jij bent dat toevallig ook.
Sie sind zufällig einer.De badkamer van Maria-Theresia is goed genoeg voor een prinsesje dat toevallig keizerin is geworden.
Hier hat Maria Theresia gelebt und gebadet, es wird auch für eine kleine bayrische Prinzessin, die zufällig Kaiserin geworden ist, gut genug sein.Je had dat toevallig bij je?
Die hast du zufällig dabei?We proberen een film te schrijven over een Amerikaans gezin… dat toevallig in de misdaadbusiness zit.
Wir wollen einen Film über eine amerikanische Familie schreiben, die zufällig kriminell ist.Veroorzaakt dat toevallig overmatig zweten?
Führt das dazu, dass er übermäßig schwitzt?De badkamer van Maria-Theresia is goed genoeg… voor een prinsesje dat toevallig keizerin is geworden.
Es wird auch für eine kleine bayrische Prinzessin, Hier hat Maria Theresia gelebt und gebadet, die zufällig Kaiserin geworden ist, gut genug sein.Ik weet dat toevallig omdat wij van Springfield zijn.
Ich weiß das zufällig, weil wir aus Springfield kommen.Hij woont in een appartement dat toevallig in mama's kelder is.
Er lebt in einer Wohnung, die zufällig in ihrem Dachboden ist.Was dat toevallig op de avond van de dertiende?
War das zufällig in Denk je dat dat toevallig is?
Heeft dat toevallig iets te maken met de leiders die je hebt vermoord?
Hat es zufällig etwas mit den Leitern der Zellen zu tun, die Sie umgelegt haben?Het is een restaurant dat toevallig een bar heeft.
Es ist ein Restaurant, das zufällig eine Bar hat.Soms heb je dat toevallig het experiment succesvol is.
Manchmal findet man zufällig, dass das Experiment erfolgreich ist.Stel dat ik naar een restaurant ga… dat toevallig in een casino is.
Sagen wir, zum Beispiel… um ein Sandwich zu bekommen? ich möchte in ein Restaurant, das zufällig in einem Casino ist.Een chipje dat toevallig op Joe lijkt. Een chipje.
Einen Kartoffeichip. Einen Kartoffeichip, der zufäiiigerweise aussieht wie Joe.Maar een fictief personage dat toevallig jouw naam heeft.
Door vol te houden dat God niets deed en dat toevallige mutaties alles hebben gemaakt, hebben evolutionisten zichzelf in de hoek geschilderd, zonder behoorlijke manier om de oorsprong van een complex orgaan, welke dan ook, te verklaren.
Wenn sie darauf bestehen, Ze maakte haar debuut op 19 april 1655 in een stuk, dat toevallig haar naam droeg: Onvergelijkelijke Ariana.
Ihr Debüt machte sie am 19. April 1655 in einem Schauspiel, Was jij dat toevallig?
Bist das vielleicht du gewesen?Zei hij dat toevallig?
Hat er das zufälligerweise erwähnt?
