Voorbeelden van het gebruik van David nam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
David nam alles in zich op.
En het geschiedde daarna, dat David de Filistijnen sloeg, en bracht hen ten onder; en David nam Meteg-Amma uit der Filistijnen hand.
Und es begab sich darnach, dass David die Philister schlug und schwaechte sie und nahm den Dienstzaum von der Philister Hand.En David nam de beslissing te betalen.
Und David wollte zahlen.Ik kan je zeggen dathet proces van het niet-geloven van de leugen, hetzelfde pad is dat David nam, door vanaf het begin de leugens over hem af te wijzen.
Aber ich kann dir diesbezüglich sagen, dassder Prozess einer Lüge nicht mehr zu glauben der gleiche Pfad ist den David nahm, indem er von Anfang an die Lügen über ihn ablehnte.Ziva David nam deze foto's, is het niet?
Ziva David hat die geschossen, nicht wahr?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
raad namneem contact
maatregelen nemenraad heeft genomengenomen maatregelen
lidstaten nemenmaatregelen worden genomennota genomenbesluit genomennam nota
Meer
Toen kwam de Heilige Geest over Amasai, de leider van de Dertig, die antwoordde:"Wij zijn de uwen, David. Wij staan aan uw kant, zoon van Isaï. Vrede, vrede zij u en vrede voor allen die u helpen, wantuw God is bij u." David nam deze hulp aan en benoemde hen tot commandanten in zijn leger.
Aber der Geist ergriff Amasai, den Hauptmann unter den dreißig: Dein sind wir, Maar David nam geen drugs of zoiets.
Aber David hatte keine Drogenprobleme oder so was.En David nam meer bijwijven, en vrouwen van Jeruzalem, nadat hij van Hebron gekomen was;
Und David nahm noch mehr Weiber und Kebsweiber zu Jerusalem, nachdem er von Hebron gekommmen war;Dit vers zegt dat de Vader de tranen van David nam en geestelijk gezien die in een kruik in de hemel deed en ze in een boek in de hemel opschreef.
Dieser Vers sagt das der Vater die Tränen Davids nahm und geistlich gesehen in einen Krug im Himmel sammelte und sie in einem himmlischen Buch eintrug.Maar David nam het getal van die niet op, die twintig jaren oud en daar beneden waren;
Und David nahm die Zahl derer von zwanzig Jahren und darunter nicht auf;Maar David nam het getal van die niet op, die twintig jaren oud en daar beneden waren;
Aber David nahm die Zahl derer nicht auf, die zwanzig Jahre und darunter waren;En David nam de gouden schilden, die bij Hadar-ezers knechten waren, en hij bracht ze te Jeruzalem.
Und David nahm die goldenen Schilde, die Hadadesers Knechte gehabt hatten, und brachte sie gen Jerusalem.En David nam de kroon huns konings van zijn hoofd, en hij bevond haar in gewicht een talent gouds, en daar was edelgesteente aan;
Und David nahm die Krone seines Koenigs von seinem Haupt und fand daran einen Zentner Gold und Edelsteine;En David nam hem duizend wagens af, en zeven duizend ruiters, en twintig duizend man te voet; en David ontzenuwde al de wagen paarden; doch hij behield honderd wagens daarvan over.
Und David gewann ihm ab tausend Wagen, siebentausend Reiter und zwanzigtausend Mann zu Fuß. Und David, nemen ons mee langs de lijn.
David, stell sie uns vor.Na het middagmaal David neemt het kasgeld van Judas over.
Nach dem Mittagessen David nimmt Judas den"Beutel" ab.David neemt niet op.
David geht nicht ran.David, neem even op!
David, geh ans Telefon!Koning David neemt een meisje, Abisag, om zijn vrouw voor hem te zorgen in zijn ouderdom, maar onthoudt zich van de betrekkingen met haar.
König David nimmt ein Mädchen, Abisag, um seine Frau für ihn in seinem Alter zu kümmern, aber darauf verzichtet, die Beziehungen zu ihren.Ik ga naar het ziekenhuis met Nate… David neemt Robbie's videocamera mee naar Claire's afstuderen… zodat we 't later allemaal kunnen zien.
Und David nimmt Robbies Kamera mit zu Claires Abschlussfeier, Ich werd mit Nate ins Krankenhaus fahren, dann sehen wir uns das hinterher an.Ik ga naar het ziekenhuis met Nate… en David neemt Robbie z'n camera mee naar Claire diplomauitreiking.
Und David nimmt Robbies Kamera mit zu Claires Abschlussfeier, Ich werd mit Nate ins Krankenhaus fahren, dann sehen wir uns das hinterher an.David neemt het niet tegen pestkoppen op.
David hat es nicht mit ein paar Rüpeln zu tun.Als David z'n medicijnen nam, was hij open.
Wenn David seine Medikamente nahm, war er offen.Nee, nee, kijk… 8 dagen geleden nam David Adams een Delta vlucht van L.A. naar Cincinnati.
Nein, nein, nein, schau dir das an. Vor acht Tagen nahm David Adams einen Delta-Flug von L.A. nach Cincinnati.Wanneer nam jij, David mee naar je ouders?
Uiteindelijk versloeg David de Filistijnen en nam de stad Gath en de daarbij behorende dorpen in.
Nach diesem schlug David die Philister und demütigte sie und nahm Gath und seine Ortschaften aus der Philister Hand.Zo wist David te ontvluchten. Hij ging naar Rama om Samuël op te zoeken en vertelde hem wat Saul had gedaan. Samuël nam David toen mee naar Najoth waar zij enige tijd bleven.
David aber entfloh und entrann und kam zu Samuel nach Rama und sagte En het geschiedde, als de geest Gods over Saul was,zo nam David de harp, en hij speelde met zijn hand;
Und es geschah, wenn der Geist von Gott über Saul kam,so nahm David die Laute und spielte mit seiner Hand;En het geschiedde, als de geest Gods over Saul was,zo nam David de harp, en hij speelde met zijn hand;
Wenn nun der Geist Gottes über Saul kam,so nahm David die Harfe und spielte mit seiner Hand;Ook nam David zeer veel kopers uit Tibchath, en uit Chun, steden van Hadar-ezer; daarvan heeft Salomo de koperen zee, en de pilaren, en de koperen vaten gemaakt.
Auch nahm David aus den Staedten Hadadesers, Tibehath und Chun, sehr viel Erz, davon Salomo das eherne Meer und die Saeulen und eherne Gefaesse machte.
