Voorbeelden van het gebruik van David moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
David moet weg.
David muss gehen.Ik had van David moeten scheiden.
David moet nu weg.
De Israëlieten dreigen zich af te splitsen van Juda en David moet opnieuw een opstand onderdrukken hoofdstuk 20.
Die Männer Israels drohten damit sich von Juda abzutrennen und David muss einen weiteren Aufstand niederschlagen Kapitel 20.David moet nu weg.
Aber jetzt muß David gehen.Die we in een bepaalde volgorde tegen David moeten zeggen. Er is een erkenningcode die bestaat uit zeven woorden.
Die zu David in der hier abgedruckten Reihenfolge gesprochen werden müssen. Es besteht aus einer Codefolge von 7 speziellen Wörtern.David moet naar de dokter.
David muss zum Arzt.Er is een erkenningcode die bestaat uit zeven woorden… die we in een bepaalde volgorde tegen David moeten zeggen.
Für diesen Fall gibt's hier ein Prägungsprotokoll. Es besteht aus einer Codefolge von 7 speziellen Wörtern, die zu David in der hier abgedruckten Reihenfolge gesprochen werden müssen.David moet zijn bot vinden.
Noch Davids Knochen finden.Het was een David, en deze David bracht een politiek enmoreel compromis tot uitdrukking. Diezelfde David moet nu naar ons luisteren en gevolg geven aan de herhaalde oproepen van de Veiligheidsraad.
Israel war ein Staat, der durch einen Beschluss der Vereinten Nationen entstand, ein David moet het bedrag weten.
David muss die Summe wissen.Verdomme. David moet vijf minuten rust hebben.
David moet altijd werken.
David arbeitet ständig.Officer David moet Ncis verlaten.
Officer David, die Verbindungsposition mit David moet meer met hem omgaan.
David sollte ihn öfter sehen.Scott en David moeten morgen overtuigd worden… als ze een aanbod willen overwegen.
Scott und David müssen morgen noch überzeugt werden, und ein Angebot ins Auge zu fassen.David moet hier blijven werken.
David muss weiter hier arbeiten.David moet het geboekt hebben.
David muss den Tisch reserviert haben.David moet het goud afgeven.
Ich brauche David, um das Gold zu deponieren.David moet gewoon een bedrag meenemen.
Monsieur David muss eine Summe mitnehmen.David moet wel een maandlang bij Sally's koken.
Dafür muss David nur einen Monat sonntags im Sally's kochen.Wat? David moet zich nu focussen op bepaalde aspecten van zijn leven?
David muss sich momentan auf bestimmte Aspekte konzentrieren. Was?T Eerste dat David moest overwinnen, was z'n eigen angst.
Als Erstes musste David die eigene Angst bekämpfen.Oom David moest iets doen wat hij nooit eerder had gedaan.
Onkel David musste etwas tun, das er noch nie zuvor getan hatte.Je gaf Kyle scopolamine en zei dat hij David moest vermoorden.
Sie hatten diesen brillanten Plan. Sie gaben Kyle Scopolamin, sagten ihm er solle David umbringen, und dachten.David moest van haar naar de garage voor een nieuwe band voor de Bentley.
Sie sagte David, er soll bei der Werkstatt einen neuen Reifen für den Bentley holen.Saul begon er daarom bij zijn dienaren en bij zijn zoon Jonathan op aan te dringen dat zij David moesten vermoorden. Maar Jonathan, die een boezemvriend van David was geworden.
Saul aber redete mit seinem Sohn Jonathan und mit allen seinen Knechten, daß sie David sollten töten. Aber Jonathan, Sauls Sohn, hatte Maar ik wist dat ik David moest zoeken.
David moest ze vast een flink bedrag toestoppen.
Der arme David musste sie ganz schön bestechen.Mijn vader heeft zijn maniertjes en David moest zichzelf bewijzen.
