Wat Betekent DE AANSLUITING VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Anschluss von
• die Verbindung von
• die Anbindung von
• Verbindung von
• den Beitritt von
• die Aufnahme von

Voorbeelden van het gebruik van De aansluiting van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De aansluiting van Hann.
Der Anschluss von Hann.

Initiatieven gericht op de aansluiting van het MKB.
Initiativen zum Anschluss von KMU.

De aansluiting van het netwerk is niet zo stabiel.
Die Verbindung von Netz ist nicht so stabil.

Kan gebruikt worden voor de aansluiting van keramiek, bakeliet.
Kann für den Anschluss von Keramik, Bakelit.

De aansluiting van onze XY serie demper kan worden voorzien in NPV type of BSPT.
Die Verbindung von unserem XY Serie Schalldämpfer kann für NPT oder BSPT Art erfolgen.

Met extra brede flens voor de aansluiting van FPO-dakbanen.
Mit extra breitem Flansch zum Anschluss von FPO-PP-Dachbahnen.

Het maakt de aansluiting van maximaal zes Zeus2 multifunctionele displays.
Es erlaubt die Vernetzung von bis zu sechs Zeus2 Multifunktions-Displays.

Lift omlaag positie, interface voor de aansluiting van tot maximaal 16 SCE 640-….
Lift down position, Schnittstelle zum Anschluss von bis zu 16 SCE 640-….

De aansluiting van de wapeningsstaven past even eenvoudig tussen een oud en nieuw gebouw.
Ebenso leicht gestaltet sich der Anschluss von Bewehrungsstäben zwischen einem Alt- und einem Neubau.

Een voorbeeld hiervan is de aansluiting van bijvoorbeeld Sales en Marketing.
Ein Beispiel ist die Verzahnung von Verkauf und Marketing.

Productdetails Videoverdeler met versterker in aluminium behuizing, voor de aansluiting van 4 camera's.
Produktdetails Videoverteiler mit Verstärker im Gussgehäuse, zum Anschluss von 4 Kameras.

Voor de aansluiting van max.
Zum Anschluss von max.

Met 3 aftakkingen(telkens 90°) DN 200 voor de aansluiting van RAUDREN G drainagebuizen.
Mit 3 Abgängen(jeweils 90°) DN 200 für den Anschluss von Dränrohren.

De aansluiting van TornTV met een andere kwaadaardige software is een verontrustend feit op zichzelf.
Die Verbindung von TornTV mit einer anderen bösartigen Software ist eine beunruhigende Tatsache auf seinem eigenen.

Conform DIN 19541 bij voorkeur van de aansluiting van airco's, hoogrendementsketels, enz.
Nach DIN 19541 vorzugsweise zum Anschluß von Klimageräten, Brennwertanlagen, usw.

Dematic heeft als marktleider in de logistieke automatisering bijzondere expertise in de aansluiting van subsystemen.
Dematic hat als Marktführer in der Logistikautomation besondere Kompetenzen in der Anbindung von Subsystemen.

Apparaat voor de aansluiting van gegevenseindstations op het telefoonnet.
Gerät für den Anschluß von Datenterminals an das Fernsprechnetz netz.

Verder dient de steun om krachten af te voeren bij de aansluiting van dubbelarmstelschoren.
Zudem dient die Strebe zum Ableiten der Kräfte beim Anschluss von Elementstützen.

Alle interfaces voor de aansluiting van de liftbesturing en de draaisensor zijn al in de ZAdynpro geïntegreerd.
Sämtliche Schnittstellen für die Anbindung von Aufzugssteuerung und Drehgeber sind bereits im ZAdynpro integriert.

SL-aansluitgarnituurset RAUTITAN als voordelige variant voor de aansluiting van radiatoren.
SL-Anschlussgarnitur-Set RAUTITAN als preisgünstige Variante für den Anschluss von Ventilheizkörpern.

Voor elk van deze systemen de aansluiting van radiatoren kan worden op verschillende manieren.
Für jedes dieser Systeme die Verbindung von Heizkörper kann auf verschiedene Weise erfolgen.

Snelle datacommunicatie 64 Kbit/s, met speciale aandacht voor de aansluiting van persoonlijke computers;
Datenkommunikation hoher Geschwindigkeit mit 64 kbit/s, unter besonderer Berücksichtigung für den Anschluß von Personalcomputern.

Wij moeten het proces dat de aansluiting van Transnistrië bij Moldavië mogelijk moet maken, ondersteunen.
Wir müssen den Prozess, der die Aufnahme von Transnistrien in die Republik Moldau ermöglichen wird, unterstützen.

De vierkante poerafdekkers heb ik wel zelf in profiel gehakt, omdat de aansluiting van elk stuk anders moest worden.
Die quadratischen poerafdekkers ich mich im Profil gehackt haben, da die Verbindung von jedem Stück anders sein musste.

Apparatuur voor de aansluiting van dataterminals op het telefoonnet: momenteel de meest toegepaste methode voor datacommunicatie.
Geräte zum Anschluß von Datenterminals an das Telefonnetz: gegenwärtig die am meisten benutzte Methode für Datenübertragung.

De intelligente loopwagen biedt veel ruimte voor de aansluiting van doordachte accessoires.
Der intelligente Laufwagen bietet viel Raum für den Anschluss von durchdachtem Zubehör.

Het laat de aansluiting van verschillende bronnen aan de Audi MMI 2G en daarmee transformeert het in een Multimedia Audio Station.
Es ermöglicht den Anschluss von verschiedenen Quellen auf den Audi MMI 2G und so verwandelt es sich in eine Multimedia Audio Station.

Productdetails Video-kruisbordmodule voor de aansluiting van maximaal 4 camera's in metalen behuizing.
Produktdetails Video-Kreuzschienenmodul zum Anschluss von bis zu 4 Kameras im Metallgehäuse.

We hebben de meest geschikte kabel voegwerk accessoires uitgevoerd ten behoeve van de beëindiging en de aansluiting van transmissielijnen.
Wir haben die am besten geeigneten Kabelverbindungs Zubehör zum Zwecke der Beendigung und Verbindung von Übertragungsleitungen realisiert.

Gateway uitbreidingskaart voor de aansluiting van automatiseringen in TCP/IP-netwerken via U-Link slot.
Erweiterungsplatine Gateway für die Einbindung von Antrieben in TCP/IP-Netze über einen U-Link-Steckplatz.

Hoe "de aansluiting van" in een zin te gebruiken

Bijvoorbeeld de aansluiting van gevelbetimmering naar kozijnen.

Het pact moet de aansluiting van het..

Hij miste de aansluiting van het middenveld.

De aansluiting van ongeveer daarbovenop stalen rijplaten.

Wie verzorgt de aansluiting van het chalet?

Vóór de aansluiting van een nieuwe installatie.

De aansluiting van stopcontacten moet zorgvuldig gebeuren.

De aansluiting van een tuinpomp gaat snel.

Handig voor de aansluiting van een pc.

Woonkamer met de aansluiting van een gaskachel.