Voorbeelden van het gebruik van De activering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voor de activering van concentraat.
We zenden u een e-mail met een link voor de activering.
Wir senden Ihnen per E-Mail einen Link zur Aktivierung.Tot de activering zien we niets!
Bis zur Aktivierung heißt das Blindflug!Van de kernkop van raket nummer 3. Simuleer de activering.
Simulieren Sie Aktivierung von Gefechtskopf Nr.De activering genereert een foutbericht.
Anzeige einer Fehlermeldung während der Aktivierung.
Mensen vertalen ook
Het is belangrijk voor de activering van de rekening.
Na de activering moet u het voertuig te coderen.
Ankergroepen die deelnemen aan de Activering, verankerd worden.
Ankerungsgruppen verankern, Simuleer de activering van de kernkop van raket nummer 3.
Simulieren Sie Aktivierung von Gefechtskopf Nr. 3.U bent slechts een paar stappen verwijderd van de activering van de Mopar® Connect-services!
Es sind nur wenige Schritte zur Aktivierung der Mopar® Connect-Dienste!Na de activering, zijn de coördinaten veranderd.
Dit is ook van belang voor de activering van personen met een beperking.
Dies gilt auch für die Aktivierung von Menschen mit Behinderungen.De activering van de verwarmingszones gebeurt door middel van een geïsoleerde cloche.
Die Aktivierung Het doet dit door de activering van twee enzymatische wegen.
Es tut dies durch die Aktivierung von zwei enzymatischen Bahnen.De activering van de PPAR-alpha-receptor, alsmede van de CB1 receptor.
Die Aktivierung Een dubbele voetschakelaar voor de activering van snijden en coagulatie.
Ein Doppelfußschalter zur Aktivierung von Schneiden und Koagulieren.De activering van periferale CB2-receptoren veroorzaakt een pijnverlichting en warmteprikkels.
Die Aktivierung peripherer CB2-Rezeptoren verursacht eine Schmerzreduzierung von Wärmereizen.Beide overwegingen pleiten voor de activering van de sociale dialoog op gemeenschapsniveau.
De activering van de Sacraal Chakra levert Creativiteit, Passie, Seksualiteit en Overvloed!
Die Aktivierung Deze toestemming staat de verwerking van persoonlijke gegevens toe met het oog op de uitvoering van een overeenkomst door de activering van het persportaal komt een contractuele relatie over het gebruik van het portaal tot stand.
Dieser Erlaubnistatbestand gestattet Één voorbeeld is de activering van p53, een proteà ̄ne van het tumorontstoringsapparaat.
Ein Beispiel ist die Aktivierung von p53, ein Tumorentstör- Protein.Door de activering van de receptoren te blokkeren, kan eetlustonderdrukking optreden.
Durch In dit geval moet de activering in de toelichting worden vermeld.
Ihre Aktivierung ist im Anhang zu erwähnen.Eens de activering op alle niveaus heeft plaatsgevonden zijn jullie een brug van energie voor de vereniging van Hemel en Aarde.
Sobald alle Ebenen aktiviert sind, seid Ihr eine Energiebrücke für die Vereinigung von Himmel und Erde.Wetenschap/Dier: Waarom de activering van de CB2 receptor ontsteking van de darm vermindert.
Wissenschaft/Tier: Warum die Aktivierung Wetenschap/Dier: De activering van de CB2-receptor beschermt de doorlaatbaarheid van de bloed/hersen barrière.
Wissenschaft/Tier: Die Aktivierung Activeren van programma's Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres.
Wetenschap/Dier: De activering van het endocannabinoïde systeem zou nuttig kunnen zijn bij autisme.
Wissenschaft/Tier: Die Aktivierung Wetenschap/Dier: De activering van de CB1 receptor vermindert stress.
Wissenschaft/Tier: Die Aktivierung Wetenschap/Dier: De activering van de CB2 receptoren helpt bij parodontitis.
Wissenschaft/Tier: Die Aktivierung 
