Wat Betekent DE AFKORTINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Abkürzungen

Voorbeelden van het gebruik van De afkortingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat betekenen de afkortingen?
Was bedeuten die Abkürzungen?

De afkortingen staan vermeld in bijlage A.
Die Abkürzungen sind im Anhang A aufgeführt.

Vroeger werden de afkortingen"tg" en"cotg" gebruikt.
Früher wurden auch die Zeichen„str“ und„sterad“ benutzt.

De afkortingen staan voor: ES: Spaans, DA: Deens.
Die Abkürzungen stehen für: FS: Spaniseli.

De verschillende gebieden zijn aangegeven met de volgende afkortingen.
Für die Regionen werden folgende Codes verwendet.

De afkortingen in de tandformule betekenen het volgende.
Die Abkürzungen in der Zahnformel stehen für.

In metrieke gewichts- of inhoudseenheden en met gebruikmaking van de volgende afkortingen.
In metrischen Gewichts- oder Raummaßen anhand folgender Abkürzungen.

De afkortingen zijn voor intern gebruik bij de spoorwegen.
Die Verwendung von Abkürzungen ist im Eisenbahnwesen weit verbreitet.

In de bijlage wordt het opschrift van elk formulier aangevuld met de afkortingen„EC" en„EF.
In der Anlage wird der Kopf der Muster durch die Zeichen„EC" und„EF" ergänzt.

De pictogrammen en de afkortingen moeten in de gehele Unie worden gestandaardiseerd.
Piktogramme und Abkürzungen sollten für die gesamte Union vereinheitlicht werden.

In 1626 publiceerde hij een verhandeling over de goniometrie, waarin de afkortingen sin, cos en tan voorkomen.
Veröffentlichte er eine Abhandlung über Trigonometrie, in der- nach einigen Quellen- erstmals die Abkürzungen sin, cos und tan verwendet wurden.

De afkortingen die voor de verschillende landen worden gebruikt, worden op bladzijde 6 toegelicht.
Die für die verschiedenen Länderverwendeten Abkürzungen werden auf Seite 6 erläutert.

De onderstaande relevante genen worden met de afkortingen van de Engelstalige begrippen aangeduid.
Folgende Gene werden mit den Abkürzungen der englischen Beschreibungen gekennzeichnet.

Expandeert de afkortingen. Afkortingen kunnen worden gedefinieerd in het dialoogvenster Instellingen Quanta instellen.
Schreibt die Abkürzungen aus. Abkürzungen können im Dialog Einstellungen Quanta einrichten… festgelegt werden.

Velen van jullie denken aan de obscene foto's die- hopelijk niet jullie- kinderen naar een ander sturen of proberen de afkortingen te vertalen.
Ich sage simsen und viele von Ihnen denken an den Versand eigener Nacktbilder, vielen von Ihnen denken an diese anstößigen Bilder- die hoffentlich nicht Ihre Kinder an andere Menschen schicken- oder den Versuch, Abkürzungen zu übersetzen.

De afkortingen: Eerst hebben we de metingen in diastole wanneer het hart compleet ontspannen is.
Die Abkürzungen: Zuerst die Messungen in der Diastole, wenn der Herzmuskel also am stärksten entspannt, erschlafft ist.

De Bank gebruikt voor valuta-aanduidingen de afkortingen van de ISO International Standardization Organization.
Die Bank benutzt bei der Angabe der Währungseinheiten die von der International Organization for Standardization(ISO) festgesetzten Abkürzungen.

De afkortingen van het hart wanneer deze pathologie chaotisch is, kan het effect van atenolol niet voorspeld worden.
Die Abkürzungen der Herzabschnitte in dieser Pathologie sind chaotisch, es ist unmöglich, die Wirkung von Atenolol vorherzusagen.

Sommige lezers zijn mogelijk niet bekend met de afkortingen, emoticons en andere gebruikelijke codes die in online communicatie worden gebruikt.
Einige Teilnehmer sind möglicherweise nicht mit den Abkürzungen, den Emoticons und andere üblichen Codes vertraut, die bei der Online-Kommunikation verwendet werden.

De afkortingen van de lidstaten waar de instrumenten worden gebruikt zijn vetgedrukt tegen een grijze achtergrond.
Die Ländercodes der Mitgliedstaaten, in denen die jeweiligen Instrumente verwendet werden, sind fett bzw. hellgrau dargestellt.

In wezen gaat het er hierbij om de in bovengenoemde Richtlijn 548 van 1967 gebruikte afkortingen"EEG" en"EEC" overeenkomstig artikel G van het EU-Verdrag te vervangen door de afkortingen"EU" en"EC.
Dabei geht es im wesentlichen darum, die Abkürzungen"EWG" und"EEC", die in der obenerwähnten Richtlinie Nr. 548 von 1967 zu finden sind, entsprechend Artikel G des Vertrags über die Europäische Union durch die Abkürzungen"EG" und"EC" zu ersetzen.

De facies wordt beschreven middels de afkortingen LT, MT, HT, LP, MP, HP van het Engelse low, medium en high temperature en pressure.
Je nach der Stärke dieser Bedingungen werden die Abkürzungen LT, MT, HT, LP, MP, HP und Kombinationen davon verwendet Zusammensetzung aus Low, Medium oder High mit Pressure oder Temperature.

Voor welke Lid Staat de datum 1 januari 1996 geldt" a Aan artikel 3, lid 1, punt a, derde streepje, wordt de volgende zin toegevoegd: b Aan bijlage C, hoofdstuk rV, punt A 3, onder a, i, eerste streepje, worden na„UK" de volgende afkortingen toegevoegd.
In Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a dritter Gedankenstrich wird folgender Satz angefügt: b In Anhang C Kapitel IV Abschnitt A Nummer 3 Buchstabe a Ziffer i erster Gedankenstrich werden nach„UK" folgende Kennbuchstaben angefügt.

De afkortingen DA, DE, EN, FR, IT en NL duiden de taal aan waarin de publikatieszijn uitgegeven Deens, Duits, Engels, Frans, Italiaans en Nederlands.
Die Abkürzungen DA, DE, EN, FR, IT und NL geben die Sprache an, in der die Veröffentlichung erschienen¡st dänisch, deutsch, französisch, italienisch und niederländisch.

Zij betreurt echter dat het departement Communicatie geen directoraat is geworden, dat er geen samenwerkingsovereenkomst is gesloten met het Europees Parlement en dat de afkortingen en acroniemen nog steeds worden gebruikt.
Sie bedauert allerdings, dass die Abteilung Kommunikation nicht den Status einer Direktion erhalten hat, dass mit dem Europäischen Parlament noch keine Kooperationsvereinbarung geschlossen worden ist und dass nach wie vor die Abkürzungen und Akronyme verwendet werden.

De afkortingen PB en COM staan voor Publikatieblad van de Europese Gemeenschap pen en Commissiedocumenten meestal voorstellen voor wetgeving die nog niet in het Publikatieblad zijn gepubliceerd.
Die Abkürzungen ABl. und KOM stehen für Amtsblatt der EG beziehungsweise Kommissionsdokument im allgemeinen EU-Recht, das noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht wurde.

Voor de landen van herkomst worden de volgende afkortingen gebruikt: Β(België); D(Bondsrepu bliek Duitsland); DK(Denemarken); F(Frankrijk); GR(Griekenland); IRL(Ierland); 1(Italië); L(Luxemburg); NL(Nederland); VK Verenigd Koninkrijk.
Für die Herkunftsländer werden folgende Ab kürzungen verwandt: Belgien B, Dänemark DK, Bundesrepublik Deutschland D, Griechenland G' Frankreich F, Irland IRL, Italien I, Luxemburg" L, Niederlande NL, Vereinigtes Königreich VK.

De afkortingen PB en COM staan voor Publikatieblad van de Europese Gemeenschap pen en Commissie-documenten meestal voorstellen voor wetgeving die nog niet in het Publikatieblad zijn gepubliceerd.
Die Abkürzungen ABl. und KOM stehen für Amtsblatt der EG bzw. Kommissionsdoku ment im allgemeinen Vorschläge für Rechtsakte, die noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht worden sind.

De landen van herkomst worden aangeduid door de volgende afkortingen: Β(België), D(Bondsrepubliek Duitsland), DK(Denemarken), F(Frankrijk), IRL(Ierland), I(Italië), L(Lu xemburg), NL(Nederland), VK(Verenigd Koninkrijk), G(Griekenland), E(Spanje), Ρ Portugal.
Für die Herkunftsländer werden folgende Abkürzungen verwandt: Β Belgien, D Bundesrepublik Deutsch land, DK Dänemark, F Frankreich, GR Grie chenland, I Italien, IRL Irland, L Luxemburg, NL Niederlande, Ρ Portugal, E Spanien, UK Vereinigtes Königreich.

Voor de landen van herkomst worden de volgende afkortingen gebruikt: Β(België); D(Bondsrepu bliek Duitsland); DK(Denemarken); F(Frankrijk); G(Grie kenland); IRL(Ierland); I(Italië); L(Luxemburg); NL(Ne derland); VK.(Verenigd Koninkrijk).(2) Bull. EG 4 1982.
Für die Herkunftsländer werden folgende Ab kürzungen verwandt: Belgien B, Dänemark DK, Bundesrepublik Deutschland D, Frankreich F, Griechenland G, Irland 1RL, Italien I, Luxemburg L, Niederlande NL, Vereinigtes Königreich.

Hoe "de afkortingen" in een zin te gebruiken

Waarvoor staan de afkortingen van die wetten?

Veel kiezers verwarden de afkortingen met elkaar.

De afkortingen worden achter deze toelichting verklaard.

De afkortingen waar veel vooroordelen over bestaan.

Geen idee meer wat de afkortingen inhouden..

Wat betekenen de afkortingen OHSC, HSC, SSC?

Gebruik hiervoor de afkortingen zoals hieronder vermeld.

De afkortingen zijn >me niet helemaal duidelijk.

Wat betekenen de afkortingen SEM, SEA, SEO?

De afkortingen zijn een trademark van Satisfishing.