Wat Betekent DE BASISPRIJS VOOR in het Duits - Duits Vertaling

der Grundpreis für
den Grundpreis für
die Grundgebühr für

Voorbeelden van het gebruik van De basisprijs voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
De basisprijs voor varkensvlees wordt ver hoogd met 11.
Der Grundpreis für Schweinefleisch wird um 11% erhöht.
Maar eerst en vooral wil ik inzake de basisprijs voor varkensvlees nog twee opmerkingen maken.
Zunächst aber möchte ich im Zusammenhang mit dem Grundpreis für Schweinefleisch zwei Anmerkungen machen.
De basisprijs voor het oppikken en de zaken… die je bestelde is 7.
Die grundgebühr für das beschaffen der sachen die sie wollten beträgt 7400$.
Op 1 juli 2002 zou, tegelijk met de derde enlaatste vermindering met 10%, de basisprijs voor de particuliere opslag worden vastgesteld.
Am 1. Juli 2002 soll mit der dritten undletzten 10%igen Kürzung der Grundpreis für die private Lagerhaltung festgesetzt werden.
De basisprijs voor suikerbieten is bij Verordening(EG) nr…/… vastgesteld op 47,67 EUR/t.
Mit der Verordnung(EG) Nr. ist der Grundpreis für Zuckerrüben auf 47,67 EUR/t festgesetzt worden.
Mensen vertalen ook
Verordening(EEG) nr/… van de Raad van tot wijziging van Verordening(EEG)nr. 1385/74 voor wat betreft de basisprijs voor appelen en niet tot wijziging.
Verordnung(EWG) Nr. des Rates vom zur Änderung der Verordnung(EWG)Nr. 1385/74 hinsichtlich des Grundpreises für Äpfel und nicht nur: zur Änderung.
Hij onthult ook de basisprijs voor Pixel 3a en Pixel 3a XL.
Er gibt auch den Grundpreis für Pixel 3a und Pixel 3a XL bekannt.
In verband met de prijsverlagingen voor granen in het kader van de hervorming van het GLB moet vanzelfsprekend de basisprijs voor varkensvlees worden herzien.
Die im Rahmen der GAP-Reform beschlossenen Senkungen der Getreidepreise machen eine Überprüfung der Grundpreise für Schweinefleisch erforderlich.
De basisprijs voor het oppikken en de zaken… die je bestelde is 7.400 dollar.
Die grundgebühr für das beschaffen der sachen die sie wollten beträgt 7400.
Voor de periode van juli 1998 tot en met juni 1999 is de basisprijs voor hele geslachte varkens van de standaardkwaliteit vastgesteld op 1 509,39 EUR per ton.
Für die Zeit von Juli 1998 bis Juni 1999 wurde der Grundpreis für Schweine schlachtkörper der Standardqualität auf 1509,39 EUR/t festgesetzt.
De basisprijs voor suikerbieten is de volle prijs die aan de suikerbieten producent wordt betaald.
Der Grundpreis für Zuckerrüben ist der volle Preis für den Ankauf der Zuckerrüben beim Erzeuger.
Bij het bepalen van de drempelprijs voor het hoofdprodukt wordt rekening gehouden met elementen zoals de verhouding melkvet/eiwit, de basisprijs voor de melk en de communautaire preferentie.
Bei der Festsetzung des Schwellenpreises für das Leiterzeugnis werden Faktoren wie Fett/Eiweiß-Verhältnis, Grundpreis für Milch und Gemeinschaftspräferenz Rechnung getragen.
Verder wordt voorgesteld de basisprijs voor het verkoopseizoen 1986, d.w.z. met ingang van 6 januari 1986, met 2% te verhogen.
Es wurde auch vorgeschlagen, den Grundpreis für das Wirtschaftsjahr 1986 ab 6. Januar 1986 anzuheben 2.
De basisprijs voor het verkoopseizoen 2001 en de daaropvolgende verkoopseizoenen wordt vastgesteld op 504,07 EUR/100 kg geslacht gewicht.
Der Grundpreis für das Wirtschaftsjahr 2001 und die folgenden Wirtschaftsjahre wird auf 504,07 EUR/100 kg Tierkörpergewicht festgesetzt.
In artikel 3, lid 1, van Verordening(EG)nr. 2467/98 van de Raad31 is bepaald dat de basisprijs voor geslachte schapen jaarlijks moet worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 3, lid 2, van die verordening bepaalde criteria.
Gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung(EG)Nr. 2467/98 des Rates31 ist der Grundpreis für Tierkörper von Schafen unter Berücksichtigung der Kriterien von Artikel 3 Absatz 2 festzusetzen.
De basisprijs voor suikerbieten, de interventieprijs voor witte suiker en de marge voor de producenten blijven ongewijzigd.
Der Grundpreis für Zuckerrüben, der Interventionspreis für Weißzucker und die Erzeugermarge bleiben unverändert.
Voor het laatste verkoopseizoen onder de huidige regeling van productiequota worden de basisprijs voor suikerbieten, de interventieprijs voor witte suiker en de productiemarge verlengd.
Für das letzte Wirtschaftsjahr, in dem das derzeitige System von Produktionsquoten gilt, werden der Grundpreis für Zuckerrüben, der Interventionspreis für Weißzucker und die Verarbeitungsspanne beibehalten.
Basisprijs: U kunt de Basisprijs voor keuzes alleen toevoegen, als de Productprijs zelf geen basisprijs heeft gekregen.
Basispreis: Sie können den Basispreis für Auswahlmöglichkeiten nur hinzufügen, wenn der Produktpreis nicht mit einem Basispreis verbunden ist.
De Commissie stelt voor om voor het laatste verkoopseizoen waarin het huidige stelsel van productiequota geldt, de basisprijs voor suikerbieten, de interventieprijs voor witte suiker en de verwerkingsmarge op het bestaande peil te handhaven.
Für das letzte Wirtschaftsjahr, in dem das derzeitige System von Produktionsquoten gilt, schlägt die Kommission vor, den Grundpreis für Zuckerrüben, den Interventionspreis für Weißzucker und die Verarbeitungsspanne beizubehalten.
Er werd besloten de basisprijs voor het overgangsverkoopseizoen 1985/1986 ongewijzigd te laten en voor het verkoopseizoen„ 1986" de basisprijs met 1% te verhogen tot 4 323,2 Ecu/t geslacht gewicht.
Es wurde beschlossen, den Grundpreis für das Übergangsjahr 1985/86 unverändert zu lassen und für das Wirtschaftsjahr„1986" auf 4 323,2 ECU/t Schlachtgewicht zu erhöhen{+ 1.
Voor de verkoopseizoenen 2001/2002 t/m 2005/2006 wordt de basisprijs voor suikerbieten van de standaardkwaliteit vastgesteld op 47,67 EUR per ton in het leveringsstadium in de verzamelplaats.
Für die Wirtschaftsjahre 2001/2002 bis 2005/2006 wird der Grundpreis für Zuckerrüben der Standardqualität auf 47,67 EUR/t auf der Stufe der Lieferung zur Sammelstelle festgesetzt.
De basisprijs voor vlees van varkens(huisdieren), aangeboden in hele of halve dieren, hierna te noemen'geslachte varkens', van de standaardkwaliteit wordt met ingang van 1 juli 2000 vastgesteld op 1509,39 EUR/t.
Der Grundpreis für der Standardqualität entsprechendes Fleisch von Hausschweinen in ganzen oder halben Tierkörpern, nachstehend'geschlachtete Schweine' genannt, wird ab 1. Juli 2000 auf 1509,39 EUR/t festgesetzt.
Wanneer de suikerfabrikant aan de bietenverkoper een lagere prijs heeft betaald dan de basisprijs voor de bieten, moet hij de bietenverkoper in verhouding tot dit verschil een aandeel geven in de opbrengst van de verkoop van de suiker tegen de interventieprijs.
Hat der Zuckerhersteller dem Zuckerrübenverkäufer einen geringeren Preis als den Grundpreis für Zuckerrüben gezahlt, so muss der Hersteller den Zuckerrübenverkäufer nach Maßgabe dieses Unterschieds am Genuss der Verwertung des betreffenden Zuckers zum Interventionspreis teilhaben lassen.
De basisprijs voor de standaardkwaliteit is door de Raad voor het verkoopseizoen 1988/1989 vastgesteld op 2.033,30 Ecu/ton en geldt met ingang van 1 Juli in plaats van 1 november.
Der Grundpreis für die Standardqualität wurde vom Rat für das Wirtschaftsjahr 1988/89 erneut auf 2.033,30 ECU/t festgesetzt, wobei der Geltungsbeginn vom 1. November auf den 1. Juli vorgezogen wurde.
De kosten van alle dergelijke retouren, die worden berekend door het aantal van elk van Uw Boeken dat wordt geretourneerd te vermenigvuldigen met de Basisprijs voor een dergelijk Boek, samen met alle verwerkingskosten of soortgelijke kosten die Amazon eventueel vereist, kunnen eventueel worden gecompenseerd door welke bestaande of toekomstige Programmabetalingen dan ook die aan U verschuldigd zijn, of U kunt gefactureerd worden voor de kosten van de geretourneerde Boeken.
Die Kosten für alle diese Rücksendungen, die durch Multiplizieren der Zahl jedes Ihrer zurückgesendeten Bücher mit dem Grundpreis für dieses Buch berechnet werden, können zusammen mit etwaigen Bearbeitungsgebühren und ähnlichen von Amazon erhobenen Gebühren mit den Ihnen geschuldeten bestehenden oder künftigen Programmzahlungen verrechnet werden, oder die Kosten für die zurückgesendeten Bücher werden Ihnen in Rechnung gestellt.
De Commissie stelt voor de basisprijs voor suikerbieten, de interventieprijs voor witte suiker en de verwerkingsmarge te bevriezen.
Die Kommission schlägt vor, den Grundpreis für Zuckerrüben, den Interventionspreis für Weißzucker und die Fabrikationsmarge unverändert beizubehalten.
Voorts heeft de Commissie de basisprijzen voor bepaalde ijzer en staalprodukten gewijzigd(7). om rekening te houden met de invoering van de gecombineerde nomenclatuur(GN)8.
Außerdem hat die Kommission die Grundpreise für bestimmte Stahler zeugnisse geändert(6), um der Einführung der Kombinierten Nomenklatur (KN)(7) Rechnung zu tragen.
Concreet moet voor het verkoopseizoen 2000/2001 nog het volgende worden vastgelegd: de maandelijkse verhogingen voor granen en rijst, diverse prijzen en bedragen in het kader van de suikermarktordening,de steun voor zijderupsen en de basisprijzen voor schapen- en varkensvlees.
Für das Wirtschaftsjahr 2000/2001 sind demnach die monatlichen Zuschläge für Getreide und Reis, die verschiedenen Preise und Beträge im Rahmen der Zuckermarktordnung, die Beihilfe für Seidenraupen,der Grundpreis für Schaffleisch und der Grundpreis für Schweinefleisch festzusetzen.
Omdat de basisprijzen voor groenten en fruit per maand verschillen en wegens de uiteenlopende prijzen en premies voor de verschillende soorten tabak is het voor deze twee sectoren moeilijk de prijsvoorstellen mede te delen.
Aufgrund der monatlichen Differenzierungen bei den Grundpreisen für Obst und Gemüse und der sortenbedingten Differenzierung bei den Preisen und Prämien für Tabak ist die Angabe der Preise für diese beiden Sektoren wenig aussagekräftig.
Daar de nieuwe verkoopseizoenen voor varkensvlees, olijfolie, wijn en visserijprodukten tussen 1 november 1971 en I januari 1972 zijn ingegaan, heeft de Raad, na het advies van hetEuropese Parlement te hebben inge wonnen, op 29 oktober 1971 de basisprijzen voor geslachte varkens en een aantal gemeenschappelijke prijzen voor olijfolie, op 29 november 1971 de oriëntatieprijzen voor wijn en op 15 december 1971 een aantal gemeen schappelijke prijzen voor visserijprodukten vastgesteld.
Da die Wirtschaftsjahre für Schweinefleisch, Olivenöl, Wein und Fischereierzeugnisse zwischen dem 1. November 1971 und dem 1. Januar 1972 beginnen,hat der Rat nach Stellungnahme des Europäischen Parla ments am 29. Oktober 1971 die Grundpreise für geschlachtete Schweine und mehrere gemeinsame Preise für Olivenöl, am 29. November 1971 die Orientierungspreise für Wein und am 15. Dezember 1971 mehrere gemein same Preise für Fischereierzeugnisse festgesetzt.
Uitslagen: 30, Tijd: 0.05

Hoe "de basisprijs voor" in een zin te gebruiken

De basisprijs voor een 2/4-Seater Tourer bedroeg ₤.155,-.
De basisprijs voor een Twelve-Six bedroeg ₤.198,-. 4.
De basisprijs voor een 2/4-Seater Tourer bedroeg ₤.175,-.
De basisprijs voor een 2/4-Seater Tourer bedroeg ₤.215,-.
De basisprijs voor een OV-chipkaart is 7,50 euro.
Kosten De basisprijs voor onze trainingen is 215,-.
De basisprijs voor een psychologisch onderzoek is €200.
De basisprijs voor een waarde van een woning.
De basisprijs voor het menu is €29,95 p.p.
De basisprijs voor een recirculatiemodel ligt wel hoger.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits