Wat Betekent DE BEGLAZING in het Duits - Duits Vertaling

• die Verglasung
• verglasten Fenstern

Voorbeelden van het gebruik van De beglazing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rechtstreeks op de beglazing van het raam;
Direkt auf die Verglasung des Fensters•;

Het type en de totale oppervlakte van de beglazing;
Die Art und die Gesamtfläche der Verglasung;

Wordt de beglazing overeenkomstig AbP gefabriceerd, wordt daarmee voldaan aan de stootbeveiliging conform TRAV.
Wird die Verglasung entsprechend dem AbP hergestellt, ist damit die Stoßsicherheit gemäß den TRAV nachgewiesen.

Er zijn verschillende varianten van de beglazing van de leefruimte.
Es gibt verschiedene Varianten der Verglasung des Wohnraums.

Convectoren moeten in problematische gebieden worden geïnstalleerd met grote delen van de beglazing.
Konvektoren sollte in problematischen Bereichen mit großen Glasflächen installiert werden.

Ramen met glas in lood vinden hun toepassing in de beglazing van balkons, loggia's en wintertuinen.
Fenster mit Glasmalerei ihre Anwendung in der Verglasung von Balkonen, Loggien und Wintergärten.

Ik zat te denken: Die nieuwe ramen passen niet bij de rest van de beglazing.
Nun, die neue Tür und das Fenster passen nicht wirklich zu den anderen Fenstern.

Hoe hoger deze waarde, des te meer zonnestraling via de beglazing als warmte naar binnen afgegeven wordt.
Je höher dieser Wert, desto mehr Sonneneinstrahlung wird über die Verglasung als Wärme nach innen abgegeben.

Momenteel, bouwers vaak kiezenkunststof ramen met dubbele beglazing als een variant van de beglazing bad.
Derzeit müssen Bauherren oft wählenKunststoff-Fenster mit Doppelverglasung als Variante der Verglasung Bad.

De gemiddelde levensduur van de beglazing ontsmettingsmiddelen ongeveer 5 jaar, hoewel dit cijfer kan als een grote, en in de kleine kant.
Die durchschnittliche Lebensdauer Antiseptika etwa 5 Jahre Verglasung, wobei diese Zahl als eine große variieren kann, und in der kleineren Seite.

Interpane GmbH voor de chroomhoudende coating van de stippen, de thermische isolatiecoating in de vlakke isolerende beglazing en de assemblage van de uiteindelijke glasruiten.
Interpane GmbH- Chrom-Beschichtung der Punkte und Wärmeschutzbeschichtung von flachen Isolierglasscheiben sowie Fertigung aller planen Isolierglasscheiben..

De beglazing van de gevel bestaat uit een low-E coating, een zonwerende coating, spiegelende verchroomde stippen en een keramisch gezeefdrukt patroon.
Die Verglasung der Fassade besteht aus einer Low-E-Beschichtung, einer Sonnenschutzbeschichtung, Chromspiegelpunkten und einem keramischen Siebdruckmuster.

Bij iedere stap van het ontwerp-, specificatie- en bouwproces geven de tools specifieke informatie over de esthetische en glasprestatiewaarden voor de juiste samenstelling van de beglazing volgens de projecteisen.
In jedem Schritt des Entwurfs-, Planungs- und Konstruktionsprozesses liefern die Tools spezifische Informationen ĂĽber die Ă"sthetik und Leistungskennwerte der Verglasung, die fĂĽr die ErfĂĽllung der Projektanforderungen benötigt werden.

Valve vent ingebouwd in de beglazing, het verbeteren van de ventilatie in het appartement, maar de buitenlucht reinigen niet het probleem op te lossen.
Entlüftungsventil in die Verglasung gebaut, zur Verbesserung der Belüftung in der Wohnung, aber die Außenluftreinigung löst nicht das Problem.

Belangrijke veranderingen waren het artistieke ontwerp van de altaarruimte met ambo en koorgestoelte; de aanleg van een atrium met domkerkhof en sacristie; nieuwe portalen, een nieuwe vloer van natuursteen, de sanering van de beglazing; een grondige renovatie van het orgel en een restauratie van de kerkbanken alsmede de vernieuwing en beschildering van het stucwerk en het technische installatiewerk.
Die wesentlichen Veränderungen sind die künstlerische Gestaltung der Altarinsel mit Ambo und Chorgestühl, Anbau eines Atriums mit Domfriedhof, Sakristei und Funktionsräumen, Neugestaltung der Eingangsbereiche mit neuen Portalen in beiden Türmen und einer Querachse vom neuen Seitenportal zum Atrium, Natursteinfußboden, Sanierung der künstlerischen Verglasung, Grundsanierung und Erweiterung der Orgel, Restaurierung der Kirchenbänke, Erneuerung des Putzes und Innenanstriches sowie die Erstellung neuer technischer Anlagen Heizung, Elektrik, Beleuchtung.

Voor de beglazing selecteerden ze Guardian Glass als sleutelpartner, omdat het bedrijf tot de meest ervaren en technisch bekwame glasleveranciers ter wereld behoort.
Bei der Fensterverglasung entschieden sie sich für Guardian Glass als Hauptpartner, da das Unternehmen zu den weltweit erfahrensten und technisch versiertesten Glasanbietern gehört.

Ook, gezien de technologie van de beglazing van balkons en loggia's, de montage van de interne en externe pistes en beschreven vele andere zaken, hoe dan ook, gaat ramen.
Auch angesichts der Technologie der Verglasung der Balkone und Loggien, Montage internen und externen Hängen und beschrieben viele andere Fragen, wie auch immer, betrifft Fenster.

De beglazing tovert het gebouw om tot een spiegelende structuur, waarvan het uiterlijk continu wijzigt door de weerspiegelingen van de lucht en de stadslichten, dit alles zonder dat men het gebouw zou ervaren als een obstructie voor het vrije zicht.
Die Verglasung verwandelt das Gebäude in eine reflektierende Struktur, deren Erscheinungsbild ständig wechselt, indem sie den Himmel und die Stadtbeleuchtung widerspiegelt, und dabei gleichzeitig nicht als Sichthindernis wahrgenommen wird.

Uiteindelijk zorgt de beglazing, wanneer deze wordt geselecteerd overeenkomstig de specifieke eisen van elk specifiek geval, ervoor dat een gebouw tot een praktische en comfortabele woning wordt, ongeacht waar deze is gelegen.
Und schließlich sorgt eine für die spezifischen Bedürfnisse des jeweiligen Falles ausgewählte Verglasung dafür, dass ein Gebäude, ganz gleich wo es steht, ein praktisches und komfortables Zuhause wird.

Nadat u de dubbele beglazing te installeren alle kieren moeten zorgvuldig worden zapenit.
Nachdem Sie doppelt verglasten Fenstern installieren alle Risse sorgfältig sollte zapenit.

Met een goede isolatie van de installatie moet gepaard gaan met de installatie van de uitbreiding profielen dobornyh links, boven en rechts van de dubbele beglazing.
Mit der richtigen Isolierung der Anlage muss durch den Einbau von Erweiterungsprofilen einhergehen dobornyh links, oben und rechts von den doppelt verglasten Fenstern.

Bewaard bleven de buitenmuren, de aediculae van de nissen, enige vensters aan de oostzijde met de originele beglazing, en de grote marmeren beelden van Gustav Kaupert en August Wittig.
Erhalten blieben die Außenmauern, die steinernen Fenstereinteilungen, einige Fenster an der Ostseite mit originaler Verglasung und fast unbeschädigt die großen Marmorfiguren Gustav Kauperts und August Wittigs sowie die Ädikulen der Nischen.

De dubbele beglazing-is misgegaan.
Mit der Doppelverglasung stimmt was nicht.

Voorruit': de voorste beglazing van het voertuig, die aan alle relevante eisen van bijlage I bij Richtlijn 77/649/EEG voldoet.
Windschutzscheibe' die allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 77/649/EWG entsprechende Verglasung der Fahrzeugfront.

De volgende figuur rekening wordt gehouden,- De aanwezigheid van beglazing.
Das nächste Bild zu berücksichtigen,- Das Vorhandensein von Verglasungen.

De kamer beschikt over een elegante, open badkamer en dubbele beglazing in de slaapkamer.
Es verfügt über ein elegantes Bad mit offenem Schnitt und doppelt verglasten Fenstern im Schlafzimmer.

Dankzij de afdichting is het niet langer mogelijk dat vocht of stofdeeltjes zich tussen de PMMA beglazing gaan vormen.
Durch den Einsatz der Dichtung kann weder Feuchtigkeit noch Staub zwischen die PMMA Verglasung eindringen.

Dankzij de SunGuard SN 70/41 beglazing en de EFTE-vinnen heeft de gevel van Castellana 77 een lage emissie en veel zonwering.
Zusammengenommen ermöglicht die Fassade von Castellana 77 mit SunGuard® SN 70/41 für die Verglasung und den EFTE-Lamellen niedrige Emissionen und eine sehr gute Kontrolle der Sonneneinstrahlung.

AGC Automotive Europe is gespecialiseerd in de productie van beglazing(OEM originele productie en vervangingsmarkt) voor de autoconstructeurs.
AGC Automotive Europe ist spezialisiert auf die Herstellung von Scheiben(OEM und Ersatz) fÃ1⁄4r Fahrzeughersteller.

Door de complete beglazing krijgt de bestuurder een uitstekend overzicht over de aanbouwdelen en het hele werkgebied.
Durch die komplette Verglasung bekommt der Fahrer hervorragenden Überblick auf das Anbauwerkzeug und den gesamten Arbeitsbereich.

Hoe "de beglazing" te gebruiken in een Nederlands zin

De beglazing heeft een aanmerkelijk betere isolatiewaarde.

De beglazing heeft een neutraal grijs/blauwe tint.

Vroeger werd de beglazing met stopverf gemonteerd.

Voor de beglazing hebben wij glas toepassen.

Voor de beglazing bestaan diverse opties spouwplaat.

De beglazing biedt eveneens vernieuwende exclusieve motieven.

De beglazing moet als veiligheidsglas uitgevoerd worden.

De beglazing bestaat uit doorschijnend blank floatglas.

De beglazing wordt gezet met stalen glaslatten.

De beglazing gebeurt droog met EPDM dichtingsstrips.

Hoe "die verglasung, verglasten fenstern" te gebruiken in een Duits zin

Speziell die Verglasung war der Horror.

Doch gerade die Verglasung bereitet Kopfzerbrechen.

Klimaanlage, PVC doppelt verglasten Fenstern und Alarmsicherheit .

Das gesamte Haus ist mit dreifach verglasten Fenstern versehen.

An den zweifach verglasten Fenstern des Hauses befinden sich Rolläden.

Gegenüber einfach verglasten Fenstern sind es sogar 2,8 Tonnen2.

Die Verglasung ist einfach (altes Glas).

Die Verglasung über dem Kopf, d.h.

Anders sieht es da mit den dreifach verglasten Fenstern aus.

Selbstverständlich bietet die Verglasung auch zuverlässigen Hagelschutz.