Wat Betekent DE BEKEURING in het Duits - Duits Vertaling

• der Strafzettel
• Deliktsbescheid

Voorbeelden van het gebruik van De bekeuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is de bekeuring?
Wo ist der Strafzettel?

En de bekeuring van m'n dochter?
Und was die Strafzettel meiner Tochter angeht?

Geef me de bekeuring.
Schreiben Sie einen Strafzettel.

Ik heb wat gespeeld met die auto van de bekeuring.
Was? Ich habe mit dem Foto getrickst.

Ik betaal de bekeuring wel.
Ich bezahle die Strafe.

Ik kom over 24 uur terug voor de inspectie. Hier is de bekeuring.
Der Strafzettel. In 24 Stunden bin ich wieder da.

Ik heb de bekeuring zelf betaald.
Ich bezahlte den Strafzettel selbst.

Dan krijgt zij de bekeuring.
Ihr werdet nicht betrunken fahren.

Je had de bekeuringen moeten betalen.
Sie hätten Parkgeld zahlen sollen.

En alsof dat nog niet beschamend genoeg is, ik kreeg de bekeuring in Italië.
Und wem das nicht reicht, den Strafzettel bekam ich in Italien.

Je had de bekeuringen moeten betalen.
Du hättest die Tickets zahlen sollen.

In het zeldzame geval van een bekeuring(indien je je aan de maximum snelheid houdt en de verkeersregels niet overtreedt is die kans vrijwel nihil) zal de agent de bekeuring opmaken;
Im seltenen Fall eines Verkehrsdeliktes(wenn Sie sich an die Höchstgeschwindigkeit halten und die Verkehrsregeln einhalten, tritt dies so gut wie nie ein) schreibt der Polizist einen Strafzettel;

Hij stond de bekeuring uit te schrijven.
Er war dabei, die Anzeige zu schreiben.

De e-mail bevat twee koppelingen, men beweert een voorsprong op de factuur van het slachtoffer te zijn voor de bekeuring, de andere om het protocol van de handeling.
Die E-Mail enthält zwei Links, einen Anspruch auf einen Vorsprung des Opfers Rechnung über den Strafzettel sein, der andere mit dem Protokoll von der Handlung.

Geeft u me de bekeuring maar, dan kan ik naar huis.
Geben Sie mir doch einfach einen Strafzettel und ich fahre weiter.

Twee dollar meer en de bekeuring is betaald.
Noch 2 Dollar mehr, und Sie können den Strafzettel bezahlen.

De bekeuring werd om 16.20 uur uitgedeeld, dus om 16.27 uur… moet Moo-gang met 140 kilometer per uur ergens naartoe gereden zijn.
Der Strafzettel wurde um 16.20 Uhr ausgestellt, also muss Moo-gang um 16.27 Uhr mit 140 Stundenkilometern irgendwo hingefahren sein.

Kan de agent die de bekeuring uitschreef mij even bellen?
Kann mich der Officer anrufen, der das Ticket ausgestellt hat?

De bekeuring wordt aan de houder meegedeeld in de officiële taal of talen van de woonstaat, zoals door deze bepaald.
Der Deliktsbescheid wird dem Halter in der Amtssprache oder den Amtssprachen des Wohnsitzstaats, wie von diesem angegeben, übermittelt.

Toen hij een rijbewijs had kocht hij opnieuw een Harley-Davidson, maar toen de bekeuringen binnen gingen stromen verkocht zijn moeder de machine voor 75 gulden.
Als jedoch die Strafzettel überhandnahmen, verkaufte seine Mutter das Motorrad für 75 Gulden wieder.

In de bekeuring moet de houder worden meegedeeld dat hij een antwoordformulier dient in te vullen indien hij de boete weigert te betalen.
Der Halter wird im Deliktsbescheid darauf hingewiesen, dass er ein Antwortformular auszufüllen hat, falls er die Zahlung der Geldbuße verweigert.

Dat is voor de bekeuring die ik vanmorgen kreeg!
Das ist für das Knöllchen, das ich bekommen habe!

Indien de bekeuring wordt uitgereikt door een lokale autoriteit op stedelijke weg, wordt het aanbevolen rechtstreeks naar de verkeersdienst van de gemeente in kwestie te gaan. Naar boven.
Falls die Strafe von einem lokalen Beamten im Stadtgebiet verhängt wird, wird empfohlen, sich direkt an die Verkehrsabteilung der örtlichen Verwaltung zu wenden. nach oben.

De bekeuring die aan de eigenaar van het inschrijvingsdocument van de auto wordt gezonden, bevat een antwoordformulier waarin hij of zij de mogelijkheid heeft de vereiste gegevens ter identificatie van de bestuurder in te vullen.
Der an den Kraftfahrzeughalter gerichtete Deliktsbescheid beinhaltet ein Antwortformular, in dem dieser die entsprechenden Angaben zum Fahrer machen kann.

In de bekeuring, die naar de kentekenhouder moet worden gestuurd, wordt deze persoon verzocht, wanneer hij niet bereid is de boete te betalen, mee te delen door wie het voertuig op het moment waarop de overtreding is vastgesteld, werd bestuurd.
Der Deliktsbescheid, der dem Fahrzeughalter zu übermitteln ist, enthält eine Aufforderung an diesen, bei Verweigerung der Zahlung der Geldbuße nähere Angaben zu der Person zu machen, die das Fahrzeug bei Feststellung des Verstoßes führte.

In de bekeuring wordt de overtreding nader omschreven en de door de houder te betalen geldboete vermeld en worden de mogelijkheden om verzet aan te tekenen tegen de grond van de bekeuring en in beroep te gaan tegen een besluit om een boete op te leggen alsook de daartoe strekkende procedures toegelicht.
Der Deliktsbescheid enthält eine Schilderung der einschlägigen Einzelheiten des betreffenden Delikts und die Höhe der vom Halter zu zahlenden Geldbuße, Angaben zu den Möglichkeiten des Halters, den Deliktsbescheid anzufechten und einer Entscheidung über die Auferlegung einer Geldbuße zu widersprechen, sowie das im Fall einer Anfechtung oder eines Widerspruchs zu befolgende Verfahren.

De rest had zelfs geen bekeuring.
Die anderen Gäste hatten nicht mal Strafzettel.

Oh, en in de droom, Ze had een bekeuring gekregen.
Oh, und in dem… in dem Traum bekam sie einen Strafzettel.

Smitty werkt nu bij de parkeerpolitie. Hij regelt elke bekeuring voor me.
Smitty arbeitet nun im Amt für Parkdelikte, er macht jeden Strafzettel für mich klar.

Als ik deze bekeuring krijg, ben ik de pineut.
Wenn ich eine Vorladung kriege, war's das für mich.

Hoe "de bekeuring" te gebruiken in een Nederlands zin

De bekeuring gaat samen met een boete.

Hij kan de bekeuring ter plekke betalen.

Bij deze mensen werd de bekeuring ingetrokken.

De bekeuring gaat dan ook niet door.

Wie krijgt de bekeuring bij een overtreding?

De bekeuring voor appen bedraagt 230 euro.

Twee bestuurders krijgen de bekeuring thuis gestuurd.

Hiervoor wordt dan ook de bekeuring gegeven.

Het meisje kan de bekeuring vergoed krijgen.

Zij kregen allen direct de bekeuring uitgereikt.

Hoe "deliktsbescheid" te gebruiken in een Duits zin

Der Deliktsbescheid wird in der Amtssprache oder den Amtssprachen des Wohnsitzstaates abgefasst.

Der Halter wird im Deliktsbescheid darauf hingewiesen, dass er ein Antwortformular auszufüllen hat, falls er die Zahlung der Geldbuße verweigert. 4.

Der Deliktsbescheid wird dem Halter in der Amtssprache oder den Amtssprachen des Wohnsitzstaats, wie von diesem angegeben, übermittelt. 5.