Wat Betekent DE BEKISTING in het Duits - Duits Vertaling

• Schalung

Voorbeelden van het gebruik van De bekisting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schimmel: Gebruik de bekisting"lkm.
Form: Verwenden Sie die"Lkm" Schalung.

De bekisting moet gecontroleerd worden.
Die Schalung muss gecheckt werden.

Eenvoudige bevestiging aan de bekisting.
Einfache Befestigung an der Schalung.

De bekisting mogen geen scheuren of gaten.
Die Schalung sollte keine Risse oder Lücken.

Veiligheidsrugweer systeem XP aan de bekisting.
Seitenschutz system XP an der Schalung.

Maak de bekisting kan gezaagd hout zijn.
Machen Sie die Schalung von Schnittholz sein kann.

Het gieten van beton in de bekisting op een glijgoot.
Gießen von Beton in die Schalung an einer Rutsche.

Stel de bekisting, wordt beton gegoten.
Stellen Sie die Schalung wird der Beton gegossen.

Een leidraad voor actie- Hoe de bekisting te maken.
Wie man die Schalung machen- eine Anleitung zum Handeln.

De bekisting moet toegankelijk zijn vanaf de oude man.
Die Schalung muss bruchseitig zugänglich sein.

Opgestuikte moffen direct aan de bekisting te spijkeren.
Schmiedemuffenstäbe direkt an die Schalung annagelbar.

Om de bekisting vervaardigen kan tweederangs of slate boards zijn.
Um die Schalung herstellen kann zweitklassige oder Schieferplatten sein.

Het moet duidelijk ruimte onder de muren en effenen de bekisting.
Es sollte klar Platz unter den Mauern und die Schalung zu ebnen.

Gieten van beton in de bekisting voor monolithische platen.
Gießen von Beton in Schalungen für monolithische Platten.

Doet dienst als anker voor het aandrukken van het kopschotprofiel en de bekisting.
Dient als Anker zum Anpressen der Abschalschiene und der Schalung.

Na 7 dagen de bekisting te verwijderen- de fundering klaar is.
Nach 7 Tagen der Schalung zu entfernen- ist das Fundament fertig.

De breedte van de marge op de bekisting(5-7 cm) toe.
Um die Breite des Randes auf der Schalung(5-7 cm) hinzuzufügen.

De bekisting wordt verwijderd na volledige stolling van de oplossing.
Die Schalung wird erst nach vollständiger Verfestigung der Lösung entfernt.

Betonplaten kan met je handen op de bekisting(20 cm dik) worden gegoten.
Betonplatten können mit den Händen an der Schalung(20 cm dick) gegossen werden.

Merk op dat de bekisting aan drie zijden van de toekomstige garage is geïnstalleerd.
Beachten Sie, dass die Schalung an drei Seiten der Zukunft Garage installiert ist.

Na het drogen kussen(ongeveer 3 dagen), kunt u de bekisting te installeren.
Nach dem Trocknen Kissen(ca. 3 Tage), können Sie die Schalung zu installieren.

De hoogte van de bekisting geschiedt enkele centimeters boven het vulniveau.
Die Höhe der Schalung ist von wenigen Zentimetern über der Füllhöhe erfolgen.

De toegangssystemen zijn zo ontworpen, dat de bekisting eenvoudig kan worden bediend.
Die Aufstiege sind so konzipiert, dass die Schalung einfach bedient werden kann.

De bekisting is verplaatsbaar en wordt achter de pijlerondersteuning aan naar voren geschoven.
Der Verschlag besteht aus einer Wanderschalung, die dem Streb ausbau nachgezogen wird.

Nadat de betonnen vloer is uitgehard, overgaan tot de bouw van de bekisting voor het gieten muren.
Sobald der Betonboden ausgehärtet ist, gehen Sie zum Gießen Wände auf den Bau von Schalung.

Weerstaan rijen jumper op de bekisting, afhankelijk van de temperatuur van 12 tot 24 dagen.
Übersteht Reihen-Jumper auf der Schalung, je nach Lufttemperatur 12 bis 24 Tagen haben.

Sommigen geloven dat de basis voor degarage gecompliceerde taak vanwege de bekisting installatie.
Einige glauben, dass die Grundlage für dieGarage komplizierte Aufgabe, weil der Schalung Installation.

De bekisting gestapelde breukstenen, die vervolgens worden gevuld met cementmortel 3: 1 zand: cement.
Die Schalung gestapelt Bruchsteinen, die mit Zementmörtel dann gefüllt sind 3: 1 Sand: Zement.

Na de voltooiing van de werkzaamheden aan de fundering te ontmantelen de bekisting.
Nach dem Abschluss der Arbeiten an der Fundamentsohle der Schalung abzubauen.

Naast de inrichting van de bekisting geschiedten klepsamenstel in de samengestelde frames.
Zusammen mit der Anordnung der Schalung erfolgtund Ventilanordnung im montierten Rahmen.

Hoe "de bekisting" te gebruiken in een Nederlands zin

zodat de bekisting dienst doet als borstwering.

Binnen de bekisting wordt het beton gestort.

Bovendien kan de bekisting meervoudig worden gebruikt.

Ook de bekisting moet waterdicht gemaakt worden.

De bekisting blijft onderdeel van het constructie-element.

De bekisting werd daartoe voorzien van structuurmatten.

Plaatsen stempels voor de bekisting van een viaduct.

De bekisting heb ik gemaakt van geplastificeerd spaanplaat.

Vervolgens gaat de bekisting heen en weer schudden.

Dus alsnog een latje buiten de bekisting aangebracht.

Hoe "schalung" te gebruiken in een Duits zin

Abbildung: Barkow Leibinger Die Schalung des Fertigteils.

Wird mittels Spezialwerkzeug von der Schalung entfernt.

Die Schalung für das Jahrhundertprojekt liefert Ulma.

Die Schalung ist als Vorschubrüstung ausgebildet.

sie wird nicht aus der Schalung herausgenommen.

Die Sicherung der Schalung war bereits entfernt.

die Schalung entsprechend durch eine Lackierung abgesperrt.

Die Produktion der Schalung erforderlich Schritt.

Maier GmbH, Schalung und Rüstung Norbert F.

Die Schalung kann nun entfernt werden.