Wat Betekent DE BODY in het Duits - Duits Vertaling

• Körper
• Body
• die Karosserie
• der Korpus

Voorbeelden van het gebruik van De body in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zet het front vast aan de body.
Fixieren Sie den Vorderbau nun am Body.

Hier is het, de Body Sculptor 100.
Das ist der Body Sculptor 100.

Boor de gaten nog niet in de body!
Bohren Sie noch keine Löcher in den Body!!

Zes knoppen op de body en vijf in het menu.
Sechs Tasten am Gehäuse und fünf Schaltflächen im Menü.

Hoe is insuline-achtige groeifactor-1 vervaardigd in de Body?
Wie wird Insulin-like Growth Factor-1 im Körper hergestellt?

Sculptuur uit de Body Talk collectie van een naakte dame.
Skulptur einer sitzende Frau aus der Body Talk Kollektion.

Meet op 2 punten 237 mm recht omhoog vanaf de vouw in de body.
Maßnahme 2 Punkten 237 mm gerade nach oben von der Falte im Körper.

Op de body met binnenstebuiten breiwerk en met banen op de armen.
Am Körper mit Strick nach außen und mit Bahnen an den Armen.

Dit beeldje is van goede kwaliteit en is onderdeel van de Body Talk Collectie.
Diese Figur ist von guter Qualität und gehört zur Body Talk Kollektion.

De Body Ionic Brush zorgt voor lichamelijk en geestelijk welbevinden.
Die Body Ionic Brush verhilft zu körperlichem und seelischem Wohlbefinden.

Dit gedetailleerde sfeerbeeld uit de Body Talk collectie is 44 cm breed en 15 cm hoog.
Dieses detailreiche Stimmungsbild aus der Body Talk Kollektion ist 44 cm breit.

Druk de body van de pen stevig naar beneden op de huid.
Drücken Sie das Gehäuse des Pen fest auf die Haut.

Zorg voor jezelf door te winkelen in de gezondheid en beauty producten van de body shop.
Kümmern Sie sich beim Einkaufen in der Gesundheits-und beauty-Produkte von the body shop.

Deze politiek van de Body Shop moet nu standaard Europees beleid worden.
Dieses Konzept von The Body Shop muss jetzt zum Standard der EU-Politik werden.

Houd hierbij rekening met de ruimte aan de rugleuning en de rand van de body.
Berücksichtigen Sie dabei die Abstände der Rückenlehne und die seitlichen Abstände zum Body.

De body is gemaakt op basis van de geaardheden der materiële natuur.
Der Körper wird gemäß den Erscheinungsweisen der Natur gemacht.

Dit smaakvolle beeld behoort tot de Body Talk collectie die beelden aflevert van hoge kwaliteit.
Diese Figur gehört zur Body Talk Kollektion, die hochwertige künstliche Figuren liefert.

De Body Line van Lanaform is een uitstekende bondgenoot om snel gewicht te verliezen.
Body Line von Lanaform ist der perfekte Komplize in Sachen rasche Gewichtsabnahme.

Plaats nu de spatbordhouder(RVS stangetje) tussen de body en het spatbord achter het wiel.
Setzen Sie nun den Kotflügelinnenhalter aus Edelstahl zwischen den Kotflügel und den Body.

Met de Body Mission verloor ik het vervelende overgewicht van de winterperiode!
Mit der Body Mission bin ich den lästigen Winterspeck losgeworden!

Buig de spatbordhouder aan de kant van de body omlaag, zodat deze mooier bevestigd kan worden.
Biegen Sie den Innenhalter auf der Seite zum Body soweit um damit Sie eine gute Befestigung erhalten.

De body van de nieuwe Zumio S is identiek aan de oude Zumio X.
Der Körper des neuen Zumio S ist identisch mit dem alten Zumio X.

Het is aan te bevelen om de asjes af te kitten op het punt waar ze door de body heen gaan.
Es ist zu empfehlen das die Achsen ab zu kitten in der Stelle wo Sie durch die Karosserie gehen.

Elk detail van de body van de Acer Aspire 3690 past perfect in het algehele ontwerp.
Jeder Teil des Gehäuses Acer Aspire 3690 passt perfekt in das Gesamtdesign.

Moet controleren of de vulpijp het polyester van de body niet raakt, of onder spanning gemonteerd zit.
Kontrollieren müssen ob der Einfüllstutzen durch das Loch in der Karosserie läuft und/oder dass der Einfüllstutzen nicht unter Spannung steht.

De Body Shop is 25 jaar geleden al begonnen met cosmetica die niet getest zijn op dieren.
The Body Shop hat schon vor 25 Jahren nicht an Tieren getestete Kosmetika auf den Markt gebracht.

HMD Global zegt dat het een schermrelatie heeft met de body van 93%, maar gaf niet de diameter van de punch aan.
HMD Global gibt an, dass es eine Bildschirmbeziehung zum Körper von 93% hat, aber nicht den Durchmesser des Stempels angibt.

De Body Cool-technologie zorgt voor ventilatie en regulering van de lichaamstemperatuur.
Die Body Cool-Technologie sorgt für Belüftung und Regulierung der Körpertemperatur.

Dit prachtige afgewerkte sculptuur behoort tot de befaamde Body Talk Collectie en is afgewerkt met een glanzend, bronzen patina.
Diese wunderschön verarbeitete Skulptur gehört zur berühmten Body Talk Collection und ist mit einer glänzenden, bronzenen Patina veredelt.

Op de body met binnenstebuiten breiwerk en met banen op de armen… Uitgebreide product informatie.
Am Körper mit Strick nach außen und mit Bahnen an den Armen… Detaillierte Produktinformation.

Hoe "de body" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat vindt jij van de body Lotions van de Body Shop?

Ook de body lotion en de body mousse zijn een aanrader.

De giftset bestaat uit de body wash en de body mist.

Ik heb de Body Combat 80 weer gedaan, de Body Combat.

Links zie je de body lotion en rechts de body cream.

De body yoghurt is een stuk luchtiger dan de body butter.

Bovenaan zie je de body scrub en onder de body lotion.

De body lotion ruikt precies het zelfde als de body spray.

De body scrub kost €15 en de body sorbet kost €11.

Ook in combinatie met de body cleanser en de body cream.

Hoe "die karosserie" te gebruiken in een Duits zin

Die Karosserie wird zur äusseren Haut.

Die Karosserie passt auf alle Tourenwagen-Chassis.

Die Karosserie macht schon einiges her.

Als nächstes ist die Karosserie dran.

Dass die karosserie unter hochspannung steht.

Die Karosserie weist einige „Kampfspuren“ auf.

Die Karosserie wird von Hand lackiert.

Zudem ist die Karosserie stärker gedämmt.

Die Karosserie wurde dagegen komplett überarbeitet.

Die Karosserie wurde von Pininfarina entworfen.