Wat Betekent DE CINQUE in het Duits - Duits Vertaling

• Cinque

Voorbeelden van het gebruik van De cinque in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ideale omgeving voor tochten naar de Cinque Terre!
Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die Cinque Terre!

De Cinque Terre is gemakkelijk te bereiken per boot of trein.
Die Cinque Terre sind per Schiff oder Zug leicht zu erreichen.

Goede locatie voor Lerici, de Cinque Terre en La Spezia.
Gute Lage für Lerici, die Cinque Terre und La Spezia.

De Cinque Terre is één van de Eurocities op de Gotthardroute.
Săliște de Vașcău ist eines der 5 Dörfer in der Gemeinde Criștioru de Jos.

Van heer Thomas Cheney, wachter, de Cinque Havens. Majesteit.
Majestät. Von Sir Thomas Cheney, Wachposten, die Cinque Ports.

Mini-cruises naar de Cinque Terre en de boten naar de nabijgelegen stranden.
Minikreuzfahrten zu den Cinque Terre und Bootsfahrten zu den nahen Stränden.

Er varen de hele dag door boten van Levanto naar de Cinque Terre.
Den ganzen Tag verkehren Boote von Levanto zu den Orten von Cinque Terre.

Net terug van de Cinque Terre met een mooie herinnering.
Gerade von der Cinque Terre mit einer schönen Erinnerung zurückgekehrt.

We brachten een weekend door op de Barrani boerderij in de Cinque Terre.
Wir verbrachten ein Wochenende auf der Barrani Farm in der Cinque Terre.

We brachten een paar dagen in de Cinque Terre, dagelijks op te laden in deversi plaatsen.
Wir verbrachten ein paar Tage in den Cinque Terre und blieben Tag für Tag an verschiedenen Orten.

Ik en mijn vriendje brachten september in een Corniglia in de Cinque Terre weekend.
Mein Freund und ich verbrachten ein Wochenende in Corniglia in den Cinque Terre im September.

Deze eilandengroep is in 1997 samen met de Cinque Terre en Portovenere toegevoegd op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Wurde Porto Venere zusammen mit den nordwestlich gelegenen Cinque Terre zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.

Een mooie week tot twee stappen van Levanto, ideaal voor excursies naar de Cinque Terre!
Prima""Eine wunderbare Woche zu zwei Schritten von Levanto, ideal für Ausflüge in die Cinque Terre!

Vanuit La Piana kunt u gemakkelijk Lucca, de Cinque Terre en andere beroemde plaatsen bezoeken….
Von La Piana aus können Sie leicht Lucca, die Cinque Terre und andere berühmte Orte besuchen….

Een 2 km van La Spezia en ongeveer 10 km van Lerici, Porto Venere en de Cinque Terre.
Der Standort ist 2 km von La Spezia und circa 10 km von Lerici, Portovenere und den Cinque Terre entfernt.

De Cinque Terre(de Vijf Landen) is een prachtig nationaal park in Italië, dat elk jaar miljoenen toeristen trekt.
Die Cinque Terre sind ein einzigartiger Nationalpark in Italien, der jedes Jahr Millionen von Touristen anlockt.

We hebben dit gebruikt als thuisbasis om Portofino, Rapallo, Camogli en de Cinque Terre te verkennen.
Wir haben dies als Heimatbasis Portofino, Rapallo, Camogli und die Cinque Terre zu erkunden.

Hoewel geen onderdeel van de Cinque Terre is het net als de rest van de regio beschermd door UNESCO.
Sie ist nicht Teil der Cinque Terre, jedoch ist sie, genau wie der Rest der Gegend, unter dem Schutz der UNESCO.

De boerderij is omgeven door een prachtige tuin achter het Riva Trigoso strand, op een steenworp afstand van de Cinque Terre.
Von schönem Garten umgebener Ferienhof nahe dem Meer in Riva Trigoso, unweit der Cinque Terre.

Na het zien van de onderdrukkende drukte in de Cinque Terre drukte, waren we erg blij dat we hier verbleven.
Die unterdrückenden Massen in den Cinque Terre Massen Nachdem ich, wir waren sehr froh, dass wir hier übernachtet haben.

Het Stella Del Mare ligt op slechts 300 meter van het treinstation van Chiavari, met verbindingen naar Genua en de Cinque Terre.
Das Stella Del Mare ist nur 300 m vom Bahnhof Chiavari, mit Verbindungen nach Genua und der Cinque Terre.

De Cinque Terre, Portovenere en de eilanden, Lerici en San Fruttuoso, Camogli en Portofino kan worden bereikt met de veerboot.
Die Cinque Terre, Portovenere und seine Inseln, Lerici und San Fruttuoso, Camogli und Portofino erreichen Sie mit der Fähre.

De boerderij"The Pipette" is gelegen in het pittoreske dorpje Legnaro drie km van Levanto en de Cinque Terre National Park.
Der Bauernhof"I Pipetta" liegt eingebettet im malerischen Ort Legnaro, drei km von Levanto und vom Nationalpark Cinque Terre entfernt.

De regio Ligurië is vooral bekend vanwege de Cinque Terre, maar het ontbreekt zeker niet aan andere interessante bezienswaardigheden!
Die Region Ligurien ist vor allem bekannt für die Cinque Terre, aber es fehlt sicherlich nicht an andere interessante Sehenswürdigkeiten!

Valentino bij Cinque Terre De oude boerderij uit 1800 bevindt zich in Beverino, vlakbij de Cinque Terre.
Valentino in der Cinque Terre Der alte Bauernhof von 1800 befindet sich in Beverino, in der Nähe der Cinque Terre.

In een oud huis, niet ver van La Spezia en de Cinque Terre, diners gebaseerd op de traditionele Ligurische gerechten, bereid met seizoensgebonden producten.
In einem alten Landhaus, nicht weit von La Spezia und der Cinque Terre: traditionelle ligurische Abendessen mit saisonalen Zutaten.

Het bedrijf is gevestigd in Riva Trigoso, in de prachtige Ligurische kust op slechts een steenworp afstand van de Cinque Terre en Camogli.
Der Bauernhof Der Betrieb befindet sich in Riva Trigoso, im herrlichen ligurischen Levante, nahe den Cinque Terre und unweit von Camogli.

In het Hoge Toscane(Lunigiana) aan de Via Francigena, niet ver van de Cinque Terre, zal La Miona u in uw eigen huis huisvesten een oud gerestaureerd torenhuis.
In der Hohen Toskana(Lunigiana) auf dem Weg der Via Francigena, nicht weit von den Cinque Terre, wird La Miona Sie in Ihrem eigenen Heim(altes restauriertes Turmhaus) beherbergen.

Een plaats van vrede en de adem van waaruit we ons gemakkelijk verplaatst naar fantastische plekken in Ligurië, zoals de Cinque Terre te bereiken voeden geven….
Ein Ort des Friedens und des Atems, von dem aus wir leicht zu den fantastischen Orten Liguriens wie die Cinque Terre….

Pontremoli 3 km, Filattiera 1 km de Cinque Terre naar 35 km, Versilia en Viareggio op 60 km, La Spezia op 30 km, alle dorpen van Lunigiana liggen op slechts een paar kilometer van de Podere Magaiana.
Pontremoli 3 km, Filattiera 1 km der Cinque Terre zu 35 km, Versilia und Viareggio 60 km, La Spezia 30 km, alle Dörfer der Lunigiana sind nur wenige Kilometer vom Podere Magaiana entfernt.

Hoe "de cinque" in een zin te gebruiken

Prima voor bezoek aan de Cinque Terre.

Online een overnachting appartement de Cinque Terre?

Nog zo’n Italiaans pareltje: de Cinque Terre.

Met de boot naar de Cinque Terre Met de ferry naar de Cinque Terre?

Toch met de auto naar de Cinque Terre?

Zoek je een camping vlakbij de Cinque Terre?

Dus is de Cinque Terre een must see?

Boek voorafgaand aan de Cinque Terre altijd loont!

Door de Cinque Terre zijn prachtige wandelingen uitgezet.

Een aanrader is de Cinque Terre Trekking Card.