Wat Betekent DE CREATIVITEIT VAN in het Duits - Duits Vertaling

• die Kreativität von

Voorbeelden van het gebruik van De creativiteit van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat steekt er achter de creativiteit van Finji?
Was treibt Finjis Kreativität an?

Hoe de creativiteit van kinderen te ontwikkelen?
Wie entwickelt man die Kreativität von Kindern?

Ik verbaas me altijd over de creativiteit van onze fans.
Ich bin immer wieder verblüfft über die Kreativität unserer Fans.

De creativiteit van BERNINA kent geen grenzen.
BERNINA setzt Ihrer Kreativität keine Grenzen.

Laat ruimte voor de creativiteit van kinderen.
Lassen Sie Platz für Kreativität der Kinder.

En de creativiteit van mensen aan het werk.
Und die Kreativität der Leute bei der Arbeit.

Alle ouders zijn vriendelijk voor de creativiteit van hun kinderen.
Alle Eltern sind freundlich zur Kreativität ihrer Kinder.

We willen de creativiteit van zijn vriendje niet smoren.
Wir wollen seine Kreativität nicht behindern.

Knutselen met kinderen bevordert de creativiteit van kinderen.
Basteln mit Kindern fördert die Kreativität der Kinder.

Verhoog de creativiteit van kinderen.
Kreativität der Kinder steigern.

Hoe maak je een weefgetouw voor de creativiteit van kinderen?
Wie macht man einen Webstuhl für die Kreativität der Kinder?

De creativiteit van de muzikant bevat voornamelijk composities met het thema militaire operaties.
Kreativität des Musikers enthält hauptsächlich Kompositionen zum Thema Militäroperationen.

Het bevorderen van de creativiteit van de gebruikers.
Förderung der Kreativität der Nutzer.

De creativiteit van het fundamenteel onderzoek stimuleren via rivaliteit tussen Europese onderzoeksteams.
Größere Kreativität in der Grundlagenforschung durch Wettbewerb zwischen Teams auf europäischer Ebene.

De ontwikkeling van de creativiteit van jongeren.
Entwicklung der Kreativität junger Menschen.

Maximaliseer de creativiteit van werknemers ter plaatse en verbeter onophoudelijk het magere productiebeheer op plaats.
Maximieren Sie die Kreativität von Angestellten vor Ort und verbessern Sie ununterbrochen das Management der schlanken Produktion auf Standort.

De organisatoren rekenen op de creativiteit van jongeren.
Die Organisatoren zählen dabei auf die Kreativität von Kindern und Jugendlichen.

Stimuleren van de creativiteit van het fundamenteel onderzoek door de concurrentie tussen teams op Europees niveau.
In der Grundlagenforschung größere Kreativität durch Wettbewerb zwischen Teams auf europäischer Ebene erzeugen.

Met onze kleurplaten die draaien rond het thema"voertuigen", de creativiteit van meisjes en jongens zijn geen grenzen.
Mit unseren Malvorlagen, die sich um den Themenbereich„Fahrzeuge“ drehen, sind der Kreativität von Mädchen und Jungen keine Grenzen gesetzt.

Nooit eerder werd de creativiteit van miljoenen mensen zo effectief aan de kant geschoven door deze, ik citeer:"helse machines.
Niemals zuvor wurde die Kreativität von Millionen so effektiv verdrängt; verdrängt durch diese, Zitat,"Höllenmaschinen.

De formules van de producten van de lijn zet ME werken samen met de creativiteit van professionals voor ooit meer effi….
Die Formeln der Produkte der Linie MOVE ME arbeiten im Konzert mit der Kreativität von Fachleuten für immer effizient….

Maar waar komt de creativiteit van ontwerpers WordPress thema?
Aber woher kommt die Kreativität der Designer WordPress-Theme?

 Beschikbaar met een ruime keuze aan glazen lichtkappen, afwerkplaten en fotometrische accessoires, kan de Terra Midi LED de creativiteit van architecten en ontwerpers verbeteren.
Mit einer großen Auswahl an Abdeckungen und photometrischen Zubehörteilen kann der Terra Midi LED die Kreativität von Architekten und Lichtplanern steigern.

De verbeeldingskracht en de creativiteit van de activisten bewezen hun doelmatigheid.
Die Vorstellungskraft und Kreativität der Aktiven bewiesen ihre Effizienz.

Er is alles aan gedaan om een adequaat antwoord te geven op de bedreiging van het leven van passagiers en bemanningen, en toch is het zo dat de ingevoerde regels niet gelijke tred kunnen houden met de creativiteit van criminelen.
Es wurde alles unternommen, um auf die Gefahren für das Leben der Fluggäste und der Flugbesatzungen angemessen zu reagieren; gleichwohl müssen wir feststellen, dass die erlassenen Vorschriften mit dem Einfallsreichtum von Kriminellen nicht Schritt halten können.

Dit is een uitstekend materiaal voor de creativiteit van kinderen: droog schilderen, toepassingen, knutselen.
Dies ist ein hervorragendes Material für die Kreativität von Kindern: Trockenmalerei, Anwendungen, Kunsthandwerk.

De creativiteit van de Flik Flak-producten haalt altijd inspiratie uit kwaliteit, tijd, mode en de smaak van kinderen.
Als Inspiration für die Kreativität von Flik Flak-Produkten galten immer schon Qualität, Zeit, Mode und der Geschmack von Kindern.

Goedkope, functionele, betrouwbare dingen ontketenen de creativiteit van mensen die vervolgens dingen maken die je je niet kon voorstellen.
Günstige, funktionelle, zuverlässige Dinge setzen die Kreativität von Menschen frei die dann Dinge bauen, die Sie sich nicht vorstellen können.

Van de middeleeuwen tot de moderne tijd is Europa's sociale, economische en culturele ontwikkeling gebaseerd geweest op de stad: de macht van de Italiaanse stadsstaat, de welvaart van de Hanzesteden en Europa's grote havensteden, de gratie van de hoofdsteden van vorstendommen en koninkrijken, de creativiteit van universiteitssteden als Bologna, Praag, Parijs of Coimbra.
Vom Mittelalter bis hin zur Gegenwart ging die gesellschaftliche, kulturelle und wirtschaftliche Entwicklung Europas von der Stadt aus: die Macht der italienischen Stadtstaaten, der Wohlstand der Hansestädte und Europas großer Hafenstädte, der Einfluß der Hauptstädte von Fürstentümern und Königreichen sowie die Kreativität von Universitätsstädten wie Bologna, Prag, Paris oder Coimbra.

Kwaliteitsnormen hoeven de flexibiliteit en de creativiteit van opleidingsverstrekkers niet in te perken, op voorwaarde dat deze enerzijds op een van de opleidings verstrekkers onafhankelijke bepaling berusten, maar anderzijds ook speelruimte laten voor de specifieke activiteiten van de individuele opleidingsverstrekkers en vorm krijgen doordat deze laatsten hun eigen verantwoordelijkheid nemen.
Qualitätsstandards schränken die Flexibüität und Kreativität von Bildungsträgern dann nicht ein, wenn sie einerseits auf einer von den Weiterbüdungsträgern unabhängigen Setzung beruhen, andererseits aber auch Spielräume für individuelle Aktivitäten der einzelnen Träger lassen und in deren Eigenverantwortung umgesetzt werden.

Hoe "de creativiteit van" in een zin te gebruiken

Maak gebruik van de creativiteit van kinderen.

Hierdoor wordt de creativiteit van jou geprikkeld.

Cultuur versterkt de creativiteit van ondernemers, onderwijs.

Wat koestert de creativiteit van beginnende ontwerpers!

Alleen mist hij de creativiteit van Stevaert.

De creativiteit van haar ziel werd gedoofd.

Inspirerend leiderschap prikkelt de creativiteit van medewerkers.

De creativiteit van deze Portugees lijkt grenzeloos.

De creativiteit van het activiteitenaanbod was verrassend.

Dit prikkelt ook de creativiteit van mensen.