Wat Betekent DE DEELNEMER in het Duits - Duits Vertaling

• Teilnehmer
• der Anbieter/die
• Teilnehmers
• Versorgungsanwärter
• der Anteilinhaber
• die teilnehmerinnen

Voorbeelden van het gebruik van De deelnemer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

College ter Beoordeling van werk gegeven door de deelnemer.
Evaluation Board Arbeit vom Teilnehmer gegeben.

Gebeurt doordat de deelnemer zich hiervoor aanmeldt.
Erfolgt durch die Anmeldung der Teilnehmer.

De deelnemer met zekerheid kan worden geauthentificeerd;
Der Teilnehmer eindeutig authentifiziert werden kann;

Flexibele facturatie: de deelnemer bepaalt wat wordt betaald.
Abrechnungsfreiräume: Das Mitglied entscheidet, was bezahlt wird.

De deelnemer moet tien seconden in het zadel blijven zitten.
Die Teilnehmer müssen sich 10 Sekunden im Sattel halten.

Succesvol en heeft onovertroffen graphics voor de deelnemer, met een uitstekende stadions.
Erfolgreich und hat unübertroffen Grafiken für die Teilnehmer, mit hervorragenden Stadien.

De deelnemer won een date met Frank, maar werd uitgeschakeld.
Der Teilnehmer hat einen Termin mit Frank, aber wurde beseitigt.

Vii het bedrag en de berekening van de vergoeding die door de deelnemer wordt gevorderd.
Vii die Höhe und Berechnung des vom Teilnehmer geltend gemachten Ausgleichsanspruchs.

De door de deelnemer gedeclareerde kosten subsidiabel zijn;
Die vom Teilnehmer geltend gemachten Kosten zulässig sind;

Niet voorkomen in de inventaris van de duurzame apparatuur van de begunstigde of de deelnemer of.
Nicht als langlebige Ausrüstungsgüter des fraglichen Begünstigten oder Teilnehmers inventarisiert sind oder.

Hoe meer de deelnemer speelt op stardoll hoe meer"starpoints" hij/zij krijgt.
Je mehr Teilnehmer WordMix spielen, desto mehr Punkte gibt es.

Voor pensioenregelingen die niet in een richtniveau van de uitkeringen voorzien, de totale som van het door de deelnemer opgebouwde kapitaal, ook uitgedrukt als een lijfrente per maand.
Bei Altersversorgungssystemen ohne Angabe des Zielwerts der dem Versorgungsanwärter zustehenden Versorgungsleistungen wird der Gesamtbetrag des vom Versorgungsanwärter angesparten Kapitals sowie zusätzlich der monatliche Rentenbetrag angegeben;

De Deelnemer verklaart en garandeert verder dat hij/zij.
Der Anbieter/Die Anbieterin erklärt und garantiert weiterhin, dass er/sie.

Voor andere vormen van mobiliteit, en met name voor vormen van mobiliteit die op het leren in een niet-formele setting gericht zijn, moet een certificaat worden afgegeven, waardoor de deelnemer zijn of haar actieve deelname en bereikte resultaten op doeltreffende en betrouwbare wijze voor het voetlicht kan brengen.
Für andere Arten der Mobilität, vor allem im Rahmen nicht formaler Bildung und Ausbildung, ist eine Bestätigung auszustellen, mit der die TeilnehmerInnen ihre aktive Teilnahme und die Erreichung der Lernziele ausreichend und glaubhaft nachweisen können.

De deelnemer met de meeste punten is de winnaar.
Der Spieler mit den meisten Punkten ist der Sieger.

De in lid 1 bedoelde bescheiden behoeven echter niet bij het volledig prospectus te worden gevoegd indien de deelnemer ervan in kennis wordt gesteld dat hij op zijn verzoek die bescheiden kan verkrijgen, dan wel kan vernemen waar deze in elke lidstaat waar de rechten van deelneming worden aangeboden, ter inzage liggen.";
Die in Absatz 1 genannten Dokumente brauchen dem vollständigen Prospekt jedoch nicht beigefügt zu werden, wenn der Anteilinhaber davon unterrichtet wird, dass er auf Verlangen diese Dokumente erhalten oder auf Anfrage erfahren kann, an welcher Stelle er sie in jedem Mitgliedstaat, in dem die Anteile angeboten werden, einsehen kann.

De deelnemer werkt al dergelijke maatregelen en procedures regelmatig bij.
Alle diese Maßnahmen und Verfahren werden regel mäßig vom Teilnehmer aktualisiert.

De in lid 1 bedoelde bescheiden behoeven echter niet bij het volledige prospectus te worden gevoegd indien de deelnemer ervan in kennis wordt gesteld dat hij op zijn verzoek die bescheiden kan verkrijgen, dan wel kan vernemen waar deze in elke lidstaat waar de rechten van deelneming worden aangeboden, ter inzage liggen.
Die in Absatz 1 bezeichneten Dokumente brauchen dem vollständigen Prospekt jedoch nicht beigefügt zu werden, wenn der Anteilinhaber davon unterrichtet wird, daß er diese Dokumente entweder auf Antrag erhalten oder wenn er auf Anfrage erfahren kann, an welcher Stelle er sie in jedem Mitgliedstaat, in dem die Anteile angeboten werden, einsehen kann.

De deelnemer kan maximaal vijf actieve certificaten voor elke PM-rekening hebben.
Ein Teilnehmer kann höchstens fünf aktive Zertifikate für jedes PM-Konto haben.

Voor andere vormen van mobiliteit, en met name voor vormen van mobiliteit die op het leren in een niet-formele setting gericht zijn, moet een certificaat worden afgegeven, waardoor de deelnemer zijn of haar actieve deelname en bereikte resultaten op doeltreffende en betrouwbare wijze voor het voetlicht kan brengen. Het Comité van de Regio's wijst op het belang van erkenning en roept de lidstaten op de bestaande instrumenten voor erkenning te gebruiken dan wel instrumenten voor erkenning te creëren.
Für andere Arten der Mobilität, vor allem im Rahmen nicht formaler Bildung und Ausbildung, ist eine Bestätigung auszustellen, mit der die TeilnehmerInnen ihre aktive Teilnahme und die Erreichung der Lernziele ausreichend und glaubhaft nachweisen können. Der AdR unterstreicht die Bedeutung der Anrechnung und fordert die Mitgliedstaaten auf, die vorhandenen Instrumente für die Anrechnung in der Praxis anzuwenden bzw. solche zu schaffen, wenn noch keine bestehen.

E3 De deelnemer mag tijdens de poging de volgende objecten gebruiken.
E3 Der Teilnehmer darf die folgenden Objekte benutzen.

De winnaar is de deelnemer met de hoogste score.
Der Gewinner ist der Teilnehmer mit der höchsten Punktzahl.

N3 De deelnemer moet alle definitieve beslissingen van de WCA Delegate aanvaarden.
N3 Der Teilnehmer muss die endgültige Entscheidung des WCA-Delegierten anerkennen.

Bij annulering door de deelnemer worden de volgende regels toegepast.
Im Falle einer Stornierung durch den Teilnehmer werden folgende Regeln angewandt.

Als de deelnemer geen geldige verklaring kan geven, wordt de poging gediskwalificeerd DNF.
Kann ein Teilnehmer keine zufriedenstellende Erklärung liefern, so wird der Versuch disqualifiziert DNF.

Straf: diskwalificatie van de deelnemer van het wedstrijdonderdeel, ter beoordeling van de WCA Delegate.
Strafe: Disqualifikation des Teilnehmers von der Kategorie, nach Ermessen des WCA-Delegierten.

A6b De deelnemer is verantwoordelijk voor het correct stoppen van de Stackmat timer.
A6b Es unterliegt der Verantwortung des Teilnehmers, den Stackmat Timer korrekt zu stoppen.

De som van de bijdragen die gedurende de afgelopen twaalf maanden door de deelnemer zijn betaald, of, indien de deelnemer zich minder dan twaalf maanden eerder bij de regeling heeft aangesloten, de som van de bijdragen die sinds de aansluiting zijn betaald;
Gesamtbetrag der Beiträge, die vom Versorgungsanwärter innerhalb des letzten Zwölfmonatszeitraums oder, falls der Versorgungsanwärter dem System später beigetreten ist, innerhalb des seit seinem Beitritt verstrichenen Zeitraums eingezahlt wurden;

A6c De deelnemer moet de puzzel volledig loslaten voordat hij/zij de timer stopt.
A6c Der Teilnehmer muss das Puzzle vollständig losgelassen haben, bevor der Timer gestoppt wird.

De winnaar is de deelnemer met het juiste antwoord op de tiebreakvraag;
Der Gewinner ist jener Teilnehmer, der die Entscheidungsfrage richtig beantwortet.

Hoe "de deelnemer" te gebruiken in een Nederlands zin

Is de deelnemer jonger dan tekent de deelnemer en zijn wettelijke vertegenwoordiger.

Verplichting van de deelnemer De deelnemer dient de aanwijzingen van Joyus c.q.

Wanneer de deelnemer beide toetsen succesvol afrond ontvangt de deelnemer het certificaat.

de naam van de deelnemer en het team waarin de deelnemer speelt.

Wanneer de deelnemer geen geschikt schoeisel draagt, word de deelnemer van deelname uitgesloten.

Annulering praktijkcursus door de deelnemer Annulering door de deelnemer kan uitsluitend schriftelijk geschieden.

De toezegging aan de deelnemer is een pensioenuitkering; de deelnemer loopt geen beleggingsrisico.

Ook wordt de deelnemer eerst gescreened door Microsoft voordat de deelnemer kan aanvangen.

geeft de deelnemer tot de verwerking van de door de deelnemer verstrekte persoonsgegevens.

Indien de deelnemer minder dan 50% aanwezig is geweest ontvangt de deelnemer niets.

Hoe "teilnehmer" te gebruiken in een Duits zin

Die Teilnehmer entwerfen ihr Programm selbst.

Teilnehmer pro Firma/Familie): 250 Euro zzgl.

Meine ersten Teilnehmer waren inzwischen begeistert.

Die Teilnehmer zeigen selbst einstudierte Choreographien.

Das lockt sicherlich viele Teilnehmer an.

Dieser Vertraulichkeit ist jeder Teilnehmer verpflichtet.

Jeder zehnte Teilnehmer reist gratis mit.

Biosimilar-produkte, die teilnehmer ärzteschaft tragen und.

Etwa 120 Teilnehmer besuchten die 14.

Viele Teilnehmer hätten die Heimreise angetreten.