Wat Betekent DE DRIE ZUSTERS in het Duits - Duits Vertaling

• die drei Schwestern

Voorbeelden van het gebruik van De drie zusters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

O, de drie zusters.
Oh, die drei Schwestern.

Megaera?- Ze was één van de drie zusters.
Megaera?- Sie war eine von drei Schwestern.

De drie zusters van Antwerpen.
Die 3 Schwestern von Antwerpen.

De hele dag, de hele nacht. De drie zusters.
Also beobachten wir den Himmel… den ganzen Tag, die ganze Nacht, die drei Schwestern.

De drie zusters. Precies Tsjechov.
Tschechow.- Wie"Drei Schwestern".

Onder de langdurige en wrede dictatuur van Trujillo behoorden de drie zusters Mirabel tot de bekendste strijdsters en strijders voor vrijheid en democratie.
Während der langen und grausamen Trujillo-Diktatur gehörten die drei Schwestern Mirabal zu den bekanntesten Kämpfern für Freiheit und Demokratie.

De drie zusters bracht ook een 20-delige collectie van sieraden lijn voor het bedrijf maagden, Heiligen, en engelen, in maart 2010.
Die drei Schwestern veröffentlicht auch eine 20-Stück-Sammlung von Schmuck-Linie für die Firma Jungfrauen, Heiligen, und Engel, im März 2010.

BruidskeuzeEr was eens een jonge herder; hij wilde gaan trouwen en hij kende drie zusters, en de één was nog mooier dan de ander; de keus was moeilijk en hij kon maar niet besluiten om één van hen te nemen.
Die BrautschauEs war ein junger Hirt, der wollte gern heiraten und kannte drei Schwestern, davon war eine so schön wie die andere, daß ihm die Wahl schwer wurde und er sich nicht entschließen konnte, einer davon den Vorzug zu geben.

Bars beval hij de drie Zusters toen zij mij koning noemden… ook tot hem te speken.
Er schalt die Zauberschwestern, als sie mir den Namen König gaben und ließ sie zu ihm sprechen.

Vriendelijk en gastvrij de drie zusters die proberen en te slagen om aan de eisen te voldoen.
Freundlich und einladend die drei Schwestern, die versuchen, erfolgreich zu sein, um den Anforderungen gerecht zu werden.

Ik claim de derde zuster.
Ich reserviere mir die dritte Schwester.

De Nore(in het Iers An Fheoir of Abhainn na Feoire) is één der Drie Zusters(de Barrow, de Suir en de Nore), die in Waterford Harbour in zee uitmondt.
Der früheste aufgezeichnete irische Name ist Berbha von 996 n. Chr. Der Barrow gehört mit dem River Suir(An tSiúr) und dem River Nore(An Fheoir) zu den Three Sisters, die südlich von Waterford bei Dunmore East in die Keltische See münden.

Ik moest drie zusters de weg vragen.
Ich musste drei Schwestern nach dir fragen.

Maha Vajiralongkorn heeft drie zusters: de oudere prinses Ubol Ratana en de jongere prinsessen Maha Chakri Sirindhorn en Chulabhorn Walailak.
Vajiralongkorn hat drei Geschwister, die ältere Prinzessin Ubol Ratana Rajakanya sowie die jüngeren Prinzessinnen Maha Chakri Sirindhorn und Chulabhorn Walailak.

Heb ik ooit verteld dat mijn zusje op school niet wilde daten met een kerel… tenzij hij de drie Brontë zusters kon noemen?
In der Schule keinen Typen daten wollte, Hab ich dir je erzählt, dass meine kleine Schwester der nicht die Namen aller drei Brontë-Schwestern wusste?

In 1984 keerde ze terug naar Italië en trad op in de rol van Natascha in Drie Zusters van Anton Tsjechov in het Teatro Stabile in Genua.
Spielte sie die Mascha in Anton Tschechows Tragikomödie Drei Schwestern in einer Inszenierung von Sacha Pitoëff am Théâtre de l'Alliance française in Paris.

In Schwestern oder die Balance des Glücks(1979), een zeer mooie film die iets later werd gedraaid, maakt de regisseuse een bijna klinische beschrijving van de onbewuste mechanismen die de relaties van drie zusters.
In Schivestern oder die Balance des Glücks(1979), diesem sehr schönen späteren Film, beschreibt die Cineastin in praktisch klinischer Weise die unbewußten Mechanis men, die die Beziehungen von drei Schwe stern strukturieren.

Waarschijnlijk om hem als oudste van de twee overgebleven mannelijke erfgenamen van Tiberius tegen moordaanslagen te beschermen, werd de jonge Caligula samen met zijn drie zusters in isolement opgevoed, waarbij hij een bijzondere band met zijn zuster Drusilla ontwikkelde.
Wohl um ihn als einzig verbliebenen männlichen Erben des Tiberius vor Mordversuchen zu schützen, wuchs der jugendliche Caligula isoliert im Umfeld seiner drei Schwestern Agrippina, Drusilla und Iulia Livilla auf, unter denen er eine besondere Zuneigung zu Drusilla entwickelte.

De(drie) Gratiën(Latijn: Gratiae), Chariten(Grieks: Charites) of de trits der Bevalligheden, waren drie zusters uit de Griekse en Romeinse mythologie.
Die männlichen Heroen, Singular der Heros(griechisch ἥρως hḗrōs„der Held“) bzw. die weiblichen Heroinen, Singular die Heroine(griechisch ἡρωίς hērōís„die Heldin“) sind Gestalten der griechischen und römischen Mythologie.

Je praatte alleen maar over je getrouwde zuster, en de tweede… en de derde getrouwde zuster..
Du hast nur über deine beiden verheirateten Schwestern gesprochen. Und über die dritte.

Zorg dat de zusters zo snel mogelijk de Macht van Drie gebruiken.
Denk dran, damit wir sehen, ob es funktionieren wird oder nicht. die Schwestern müssen die Macht der Drei so bald wie möglich ausführen.

De zuster heeft drie mannen gezien.
Die Schwester sagt, es waren drei Männer.

En daarna kunnen we misschien naar de derde…-Op een Nigeriaanse Kelly Ripa? voor de zuster die lijkt op… Ja, toch?
Ich dachte, danach gehen wir zur Schwester im Dritten, die aussieht wie… Schon, oder?- Die nigerianische Kelly Ripa?

En daarna kunnen we misschien naar de derde…-Op een Nigeriaanse Kelly Ripa? voor de zuster die lijkt op… Ja, toch?
Die nigerianische Kelly Ripa? Schon, oder? im Dritten, die aussieht wie… Ich dachte, danach gehen wir zur Schwester.

Ze had drie zusters en drie broers, onder wie de assistent-resident Louis van Oosterzee 1859-1918.
Er hatte acht Geschwister(drei Schwestern, fünf Brüder), darunter die früh verstorbene Sängerin Caroline Rellstab 1794-1813.

Drie van de zusters Mirabal in de Dominicaanse Republiek werden op 25 november 1960 vermoord.
Die drei Schwestern Mirabal werden in der Dominikanischen Republik vom militärischen Geheimdienst ermordet.

Die is bij de zusters op de derde..
Sie ist im dritten Stock, Schwesternstation.

De labadisten mochten zich in Suriname vestigen omdat drie ongetrouwde zusters van gouverneur Cornelis van Aerssen van Sommelsdijck tot de sekte behoorden.
Das Schloss gehörte drei Schwestern des Gouverneurs von Surinam, Cornelis van Aerssen van Sommelsdijk; sie hatten es der frühpietistischen Sekte der Labadisten als Zufluchtsort zur Verfügung gestellt.

Er waren drie afschuwelijke monsters… zusters… die de Gorgonen werden genoemd.
Schwestern… die Gorgonen genannt wurden. Es gab drei scheußliche Monster.

De afgelopen dagen al drie, volgens zuster Shriver.
Krankenschwester Shriver sagte, dass in den letzten Tagen drei Menschen verschwunden sind.

Hoe "de drie zusters" in een zin te gebruiken

De drie zusters waren nogal verschillend van karakter.

Hij heeft daar de drie zusters zien rondspoken.

Alle Ninovieten weten dat de drie zusters onafscheidelijk zijn.

De drie zusters hebben allen de nalatenschap zuiver aanvaard.

Vroeger kreeg je de Drie Zusters of Hamlet integraal.

Van de drie zusters bleken er twee een tweeling.

De drie zusters verlaten Olen definitief op 22 juni.

De drie zusters worden deze pieken ook wel genoemd.

De drie zusters kwamen in het klooster van Doel terecht.

Selma, Hans-Evert, Akke, Joost en Saskia) De drie zusters (v.l.n.r.