Wat Betekent JONGE ZUSTER in het Duits - Duits Vertaling

• junge Schwester

Voorbeelden van het gebruik van Jonge zuster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was een jonge zuster.
Das muss eine junge Schwester gewesen sein!

Onze jonge zuster Mary Eunice is een schat.
Unsere junge Schwester Mary Eunice.

Meestal komt er een jonge zuster.
Normalerweise kommt eine junge Schwester.

Onze jonge zuster Mary Eunice is een schat, nietwaar?
Unsere junge Schwester Mary Eunice ist ein Schatz, finden Sie nicht?

We geven allen ons respect aan de jonge zuster hier.
Bei allem Respekt vor der jungen Schwester.

De jonge zusters hebben respect, de oudere vertrouwen.
Die jüngeren Schwestern respektieren dich, die älteren vertrauen dir.

Met alle respect voor deze jonge zuster jullie kennen me allemaal.
Bei allem Respekt für meine junge Schwester hier… Sie kennen mich.

Hij vertelde de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) dat hij zijn wens om zijn vader te Uhud begeleiden was geweest, maar op grond van de visie van zijn vadervoorspellen zijn martelaarschap, zijn vader vroeg hem om achter te blijven om voor zijn zeven jonge zusters.
Er sagte der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam), es sei sein Wunsch, seinen Vater zu Uhud begleiten jedoch aufgrund Vision seines Vaters gewesen, foretelling sein Martyrium, fragte ihn sein Vater zurückbleiben, um nach seinen sieben jungen Schwestern suchen.

Met alle respect voor deze jonge zuster… jullie kennen me allemaal.
Bei allem Respekt vor der jungen Schwester, Sie alle kennen mich.

De stamapostel vraagt de jonge zusters en broeders om in de eenheid van de kinderen Gods te investeren: “Jullie worden dan rijk!
Der Stammapostel bittet seine jungen Schwestern und Brüder, in die Einheit der Kinder Gottes zu investieren:„So werdet ihr reich!

En ik vroeg iets van je dat een vrouw, zelfs een jonge zuster, nooit zou hoeven te doen.
Und ich habe etwas von Ihnen verlangt, das keine Frau, auch keine gute junge Schwester, tun müssen sollte.

Als we nu naar onze net geconfirmeerde jonge zusters en broeders kijken, laten we er dan altijd aan denken.
Wenn wir nun unsere neu konfirmierten jungen Schwestern und Brüder sehen, dann denken wir immer daran.

Jabir zei de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) dat de reden voor zijn keuze was dat zijn moeder was overleden en na het martelaarschap van zijn vader bij Uhud hij verantwoordelijk voor zijn zeven jonge zusters was geworden, zodat hij een moederlijke soort had gekozen van dame voor een vrouw, die zouhem helpen om voor hen te zorgen.
Jabir sagte der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam), dass der Grund für seine Wahl war, dass seine Mutter gestorben war und nach dem Märtyrertod seines Vaters bei Uhud er für seine sieben jungen Schwestern zuständig geworden war, so dass er eine mütterliche Art gewählt hatte der Dame für eine Frau, die würdeihm helfen, für sie zu sorgen.

Hij had een jongere zuster, Christina.
Sie hatte eine jüngere Schwester, Freda.

De jongste zuster van Sin en je vader.
Der jüngeren Schwester von Sim… und deines Vaters.

De jongste zuster overste van de orde.
Die jüngste Schwester Oberin des Ordens.

Hier betrok hij de pastorie met zijn moeder en twee jongere zusters.
Er ist ein schüchterner Junggeselle, der mit seiner Mutter und zwei jüngeren Schwestern zusammenlebt.

Ik heb twee jongere zusters.
Ich hab 2 jüngere Schwestern.

Eenmaal volwassen gingen de zonen op zoek naar hun moeder in Kaniš en huwden in onwetendheid met de dertig dochters ondanks de waarschuwing van de jongste zuster.
Die erwachsenen Söhne kamen auf der Suche nach ihrer Mutter nach Kaniš und heirateten unerkannt ihre dreißig Schwestern, trotz Warnung der jüngsten Schwester.

Daarna werd ze opgevangen door haar jongste zuster, Ida vorstin von Stolberg-Roßla, in Roßla in de Harz.
Sie wurde dort nach der Flucht von ihren Besitzungen in Schlesien von ihrer jüngsten Schwester, Ida Fürstin zu Stolberg-Roßla.

Hij had twee jongere zusters, Anna Maria en Maria Magdalena.
Er hatte noch zwei Schwestern, Anna Marie und Erika.

Die nooit zeker weten wanneer de keizer zal beslissen ze te elimineren. Caligula en zijn drie jongere zusters worden naar hun oma gestuurd… zwaar bewaakt door Tiberius' soldaten.
Scharf bewacht von Tiberius' Soldaten, Caligula und die drei jüngeren Schwestern werden zur Großmutter geschickt, im ewigen Zweifel, wann der Kaiser entscheiden wird, sie zu beseitigen.

Het einde kwam in januari 1998, toen twee oudere zusters zich lieten opnemen in het rusthuis en twee jongere zusters een appartement betrokken.
Im Januar 1998 siedelten die beiden älteren Schwestern in das Altenheim Sint-Monica über, während die beiden jüngeren Schwestern ein Apartment bezogen.

Samen met haar jongere zuster Valerie speelde zij in jonge jaren thuis vierhandig piano.
Zusammen mit ihrer Zwillingsschwester Doreen war sie in ihrer Jugend als Handballerin aktiv.

Mr. Wisley's moeder, mijn lieve zuster, is jong gestorven.
Mr. Wisleys Mutter, meine geliebte Schwester, starb jung.

Je bent wel jong, voor een zuster.
Bist du nicht ein wenig jung für eine Schwester?

Mevrouw? Mr Wisley's moeder, mijn eigen zuster, stierf jong.
Mr. Wisleys Mutter, meine geliebte Schwester, starb jung.

Ze is jong genoeg om mijn zuster te zijn.
Sie ist so jung, sie könnte meine Schwester sein.

De jonge non is Zuster Yvonne.
Die Novizin ist Schwester Yvonne.

Ze zei tegen me dat haar jonge protegee, zuster Mary Eunice door de duivel bezeten was.
Sie kam zu mir… und war überzeugt, dass ihr Schützling, Schwester Mary Eunice… vom Teufel besessen war.

Hoe "jonge zuster" in een zin te gebruiken

Daar valt de aanwezigheid van een nieuwe, jonge zuster op.

Onderwerp: Jonge zuster bekeerd 13-01-07, 12:27 #1 Ja, ik ben 12.

De jonge zuster Jacomijne Costers was een van de eerste slachtoffers.

Een jonge zuster verzorgde een bijbellezing welke met applaus werd ontvangen.

Nadien verleende koning LeopoldII het erekruis aan de jonge Zuster Henriette.

De jonge zuster Sarah wordt in Brazilië getroffen door extreme pijnscheuten.

Wij bidden voor onze jonge Zuster opdat zij snel mag herstellen.

De pijn wordt allengs minder en de jonge zuster slaapt in.

Een voorbeeld is dat van een jonge zuster die in Frankrijk woont.

In deze dienst deed ook een jonge zuster belijdenis van het geloof.