Wat Betekent DE EIWITBINDING in het Duits - Duits Vertaling

• die Proteinbindung

Voorbeelden van het gebruik van De eiwitbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De eiwitbinding was groter dan 99,5.
Die Proteinbindung war größer als 99,5.

Cetirizine beïnvloedt de eiwitbinding van warfarine niet.
Cetirizin verändert die Proteinbindung von Warfarin nicht.

De eiwitbinding van brimonidine is niet onderzocht.
Die Proteinbindung von Brimonidin wurde nicht untersucht.

In in vitro studies bedraagt de eiwitbinding van amprenavir ongeveer 90.
In In-vitro-Studien beträgt die Proteinbindung von Amprenavir ca.

De eiwitbinding van silodosine glucuronide is 91.
Die Proteinbindung des Silodosin-Glucuronids liegt bei 91.

Voor zowel vardenafil als M1 is de eiwitbinding onafhankelijk van de totale concentraties van de stof.
Die Proteinbindung ist sowohl für Vardenafil als auch für M1 unabhängig von der Gesamtkonzentration des Arzneimittels.

De eiwitbinding van GS-331007 was minimaal in humaan plasma.
Die Proteinbindung von GS-331007 im humanen Plasma war minimal.

Hetgeen duidt op een geringe waarschijnlijkheid van interacties met andere geneesmiddelen door verdringing van de eiwitbinding.
Dies weist auf eine geringe Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln durch Verdrängung aus der Plasmaproteinbindung hin.

De eiwitbinding van riluzol, voornamelijk aan serumalbumine en lipoproteïnen.
Riluzol bindet hauptsächlich an Serumalbumin und Lipoproteine.

Mangafodipir en zijn metabolieten zijn uit te dialyseren, terwijl manganese vanwege de eiwitbinding niet uit te dialyseren is zie ook rubriek 5.2.
Mangafodipir und seine Metaboliten sind dialysierbar, wohingegen Mangan aufgrund der Proteinbindung nicht dialysierbar ist siehe auch Abschnitt 5.2.

De eiwitbinding wordt niet beïnvloed door een verstoorde nierfunctie.
Die Proteinbindung wird durch eine gestörte Nierenfunktion nicht beeinträchtigt.

In vitro- gegevens over menselijk duiden erop dat doxazosine niet van invloed is op de eiwitbinding van digoxine, warfarine, fenytoïne of indomethacine.
Die Ergebnisse von In-vitro-Studien mit Humanplasma belegen, dass Doxazosin die Proteinbindung von Digoxin, Warfarin, Phenytoin oder Indomethacin nicht beeinflusst.

De eiwitbinding van ceftiofur en zijn voornaamste metaboliet is hoog, ongeveer 70-90.
Die Proteinbindung von Ceftiofur und seinem Hauptmetaboliten beträgt etwa 70%-90.

Aangezien fondaparinux zich niet significant bindt aan andere plasma-eiwitten dan antitrombine, zijn er geen interacties te verwachten van fondaparinux met andere geneesmiddelen door verdringing van de eiwitbinding.
Da Fondaparinux nicht signifikant an andere Plasmaproteine als Antithrombin bindet, sind keine Wechselwirkungen bezüglich der gegenseitigen Verdrängung aus der Eiweißbindung mit anderen Arzneistoffen zu erwarten.

De eiwitbinding wordt niet beïnvloed door nier- of leverfunctiestoornissen.
Die Proteinbindung wird nicht durch eine Nieren- oder Leberfunktionsstörung beeinträchtigt.

Incubatie van fluralaner in de aanwezigheid van carprofen of warfarine in hondenplasma bij maximaal verwachte plasmaconcentraties leidde niet tot vermindering van de eiwitbinding van fluralaner, carprofen of warfarine.
Die Inkubation von Fluralaner in Hundeplasma in Gegenwart von Carprofen oder Warfarin in den maximal anzunehmenden Plasmakonzentrationen reduzierte die Proteinbindung von Fluralaner, Carprofen oder Warfarin nicht.

De eiwitbinding van ceftiofur en de voornaamste metaboliet is ongeveer 70.
Die Proteinbindung von Ceftiofur und dem Hauptmetaboliten liegt bei ungefähr 70.

Bovendien is het onwaarschijnlijk dat hypoproteïnemie bij ernstige leverziekte leidt tot klinisch significante toenames in de vrije plasmaconcentratie, aangezien de eiwitbinding van ibandroninezuur ongeveer 87% is bij therapeutische concentraties.
Da außerdem die Proteinbindung von Ibandronsäure in therapeutischen Konzentrationen etwa 87% beträgt, ist es unwahrscheinlich, dass eine Hypoproteinämie bei schweren Lebererkrankungen zu einer klinisch signifikanten Erhöhung der freien Plasmakonzentration führt.

Echter, de eiwitbinding van darifenacine werd beïnvloed door matige leverinsufficiëntie.
Die Proteinbindung von Darifenacin wird jedoch bei mäßiger Leberfunktionsstörung beeinflusst.

Voor zowel vardenafil als M1 is de eiwitbinding onafhankelijk van de totale concentraties van het werkzame bestanddeel.
Die Proteinbindung ist sowohl für Vardenafil als auch für M1 unabhängig von der Gesamtkonzentration des Arzneimittels.

De eiwitbinding van voriconazol werd niet beïnvloed door deze verminderde leverfunctie.
Die Proteinbindung von Voriconazol wurde durch die Leberinsuffizienz nicht beeinflusst.

Als gevolg van de bescheiden verlaging van de eiwitbinding van aprepitant bij patiënten met nierlijden werd de AUC van farmacologisch actief ongebonden aprepitant bij patiënten met nierfunctiestoornis niet aanzienlijk veranderd in vergelijking met gezonde proefpersonen.
Aufgrund mäßiger Verringerung der Proteinbindung von Aprepitant bei Patienten mit Nierenerkrankungen wurde die AUC des pharmakologisch aktiven ungebundenen Aprepitant von Patienten mit Nierenfunktionsstörung.

De eiwitbinding is onafhankelijk van de totale geneesmiddelconcentratie.
Die Proteinbindung ist unabhängig von der Gesamtkonzentration des Arzneimittels.

De eiwitbinding is onafhankelijk van de totale concentraties van het geneesmiddel.
Die Proteinbindung ist unabhängig von der Gesamtkonzentration des Arzneimittels.

De eiwitbinding van de voornaamste metaboliet(para-hydroxysulfaat) is zeer hoog > 99,99.
Die Plasmaproteinbindung des Hauptmetaboliten(ein Para-Hydroxysulfat) ist sehr hoch> 99,99.

Tevens was de eiwitbinding bij patiënten met een matige leverfunctiestoornis en gezonde vrijwilligers niet veranderd.
Auch ergab sich kein Hinweis auf eine unterschiedliche Proteinbindung zwischen Patienten mit mittelschwerer Einschränkung der Leberfunktion und gesunden Probanden.

De eiwitbinding van paclitaxel na Abraxane werd geëvalueerd door middel van ultrafiltratie in een vergelijkend intrapatiëntonderzoek.
Die Proteinbindung von Paclitaxel nach der Verabreichung von Abraxane wurde in einer intra- individuellen Vergleichsstudie mittels Ultrafiltration ermittelt.

De eiwitbinding is onafhankelijk van de totale concentraties van de werkzame stof, leeftijd en nier- en leverfunctie.
Die Proteinbindung ist unabhängig von der Gesamtkonzentration des Wirkstoffs, dem Alter sowie der Nieren- und Leberfunktion.

De eiwitbinding is gering(de binding van perindoprilaat aan het angiotensine converterend-enzym is minder dan 30%), maar is concentratieafhankelijk.
Die Proteinbindung ist schwach(die Bindung von Perindoprilat an das Angiotensin Converting Enzyme liegt bei unter 30%), sie ist jedoch konzentrationsabhängig.

De eiwitbinding in humaan serum was niet concentratieafhankelijk over een bereik van 0,1 tot 1,0 µg/ml voor oteracil, gimeracil en 5-FU en 1,2 tot 11,8 µg/ml voor tegafur.
Die Proteinbindung im menschlichen Serum war über einen Bereich von 0,1 bis 1,0 µg/ml für Oteracil, Gimeracil und 5-FU sowie 1,2 bis 11,8 µg/ml für Tegafur konzentrationsunabhängig.

Hoe "de eiwitbinding" in een zin te gebruiken

Bij neonaten kan de eiwitbinding echter wel verlaagd zijn.

De eiwitbinding is echter laag, dit vergemakkelijkt juist de placentapassage.

Herhaalde toediening heeft uitgewezen dat de eiwitbinding niet gewijzigd wordt.

De eiwitbinding was verminderd bij cirrose met een vergroot verdelingsvolume.

Ook heeft dexamethason geen invloed op de eiwitbinding van docetaxel.

De eiwitbinding is doxepin en zijn metabolieten desmethyldoxepin met 76%.

De eiwitbinding van atropine is 14 tot 22% in plasma.

De eiwitbinding van methylfenidaat en zijn metabolieten is ongeveer 15%.

Ook dexamethason heeft geen invloed op de eiwitbinding van Taxotere.

Bij zuigelingen is de halfwaardetijd langer en de eiwitbinding lager.