Wat Betekent DE FONTEIN IS in het Duits - Duits Vertaling

• der Brunnen ist

Voorbeelden van het gebruik van De fontein is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Fontein is opgedroogd.
Der Brunnen ist bereits versiegt.

Wie het eerst in de fontein is.
Wer als erstes beim Brunnen ist!

De fontein is naar hem genoemd.
Der Brunnen ist nach ihm benannt.

Die man in de fontein is naakt.
Der Typ im Springbrunnen ist nackt.

De fontein is naar hem vernoemd.
Der Brunnen ist nach ihm benannt.

De raaf van de fontein is gestolen.
Der Rabe vom Brunnen ist weg.

De fontein is vol pis.
Die Wasserrohre sind kaputt, der Brunnen voller Pisse.

Dat is geweldig. De fontein is geweldig.
Das ist toll. Der Brunnen ist toll.

De fontein is gemaakt in de stijl van het maniërisme.
Der Kirchenbau ist im Stil des Manierismus gestaltet.

De legende van de fontein is uitgekomen.
Die Legende des Springbrunnens wurde wahr.

De fontein is tijdens het bombardement van 1945 gespaard gebleven.
Die Friedhofskapelle wurde bei einem Bombenangriff 1945 zerstört.

Deze inzamelingsactie heeft 20.000 gulden opgebracht en de fontein is in oktober 1898 onthuld.
Diese Spendenaktion brachte 20.000 Gulden auf und der Brunnen wurde im Oktober 1898 enthüllt.

Mijn interesse in de Fontein is net dramatisch gezakt. Ja inderdaad.
Das ist bedauerlich.- Ja, stimmt. Mein Interesse an der Quelle sinkt.

De fontein is een zeer populaire toeristische bestemming en volgens de traditie, moet je een muntje over je schouder in de fontein gooien voor goed geluk.
Der Brunnen ist ein sehr beliebtes Touristenziel und der Überlieferung nach sollte man eine Münze über die Schulter in den Brunnen für Glück zu werfen.

Het openbare vierkant voor de fontein is altijd overvol van toeristen, dag en nacht.
Der öffentliche Platz vor dem Brunnen wird immer von den Touristen, Tag und Nacht gedrängt.

Terwijl de fontein is een must-see, Montjuïc, dat is een heuvel gelegen in het centrum van Barcelona, heeft vele prachtige bezienswaardigheden die zelden worden verkend door toeristen.
Während der Brunnen ist ein must-see, Montjuïc, ein Hügel im Zentrum von Barcelona gelegen ist, hat viele beeindruckende Sehenswürdigkeiten, die nur selten von Touristen erkundet werden.

Een ander geheim gebruik van de fontein is een wassen station voor uw vers gekochte fruit en groenten van La Boqueria.
Ein weiteres Geheimnis Verwendung für die Brunnen ist eine Waschstation für Ihre frisch gekauften Früchte und Gemüse aus La Boqueria.

Het thema van de fontein is water in uitvoering, dat alles beweegt.
Das Design des Brunnens zeigt eindeutig, welchem Thema er gewidmet ist: Wasser in Bewegung.

In het midden van het plein de fontein is een populaire ontmoetingsplek en uitgangspunt voor verdere exploratie stad.
In der Mitte des Platzes ist der Brunnen ein beliebter Treffpunkt und bildet einen Ausgangspunkt für weitere Erkundungen der Stadt.

De fontein was dichterbij.
Der Brunnen war näher.

De fontein was 's morgens altijd helemaal droog, alsof er niets gebeurd was..
Morgens war der Brunnen völlig trocken, so als ob nie was gewesen wäre..

Maar de bloem-bedden waren kaal en winters en de fontein was niet te spelen.
Aber die Blumenbeete waren nackt und winterlichen und der Brunnen war nicht zu spielen.

Het wordt nog lastiger als ze bij de fontein zijn.
Es wird schwieriger je näher sie am Brunnen sind.

De fonteinen zijn een belangrijk onderdeel van de religieuze Ottomaanse architectuur.
Die Zentralkuppel ist ein wichtiges Element osmanischer Architektur.

De cybernetische fonteinen zijn één van de trekpleisters van Salou.
Kybernetische Brunnen sind eine der Attraktionen von Salou.

De fonteinen zijn portalen.
Die Brunnen sind die Tore.

De fonteinen zijn bevroren.
Brunnen sind alle zugefroren.

De fontein was een cadeau van de stad Berlijn voor keizer Wilhelm II en werd op 1 november 1891 onthuld.
Der Brunnen war ein Geschenk des Berliner Magistrats an Kaiser Wilhelm II. und wurde am 1. November 1891 eingeweiht.

Unieke fonteinen zijn gemaakt in het oude Romeinse Rijk tot het Romeinse volk, de fonteinen waren heilig en noodzakelijk voor het leven.
Einzigartigen Brunnen in der alten römischen Reiches das römische Volk geschaffen wurden, waren die Brunnen heilig und notwendig für das Leben.

Er moet kleingeld in de fontein zijn.
Sicher ist Geld im Brunnen.

Hoe "de fontein is" in een zin te gebruiken

De fontein is een verzamelpunt voor veel citytours.

Vaste predikant van De Fontein is dominee T.C.

De Fontein is een moderne, open, christelijke basisschool.

De fontein is uitgerust met een wateronthardende filter.

Brouwerij De Fontein is een jonge, dynamische brouwerij.

Het ontwerp van de fontein is zeer fraai.

De fontein is een verzamelpunt voor veel citytrips.

De fontein is immers een drinkfontein voor huisdieren.

Aansluitend aan de fontein is een beschutte zitgelegenheid vormgegeven.

Het straatwerk ter plaatse van de fontein is gereed.