Voorbeelden van het gebruik van De gedragscode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De gedragscode bepaalt.
Jaarverslag over de gedragscode betreffende wapenuitvoer.
De gedragscode van Unctad.
Heeft u nog vragen omtrent de gedragscode en het gebruik er van?
Haben Sie noch Fragen zum Verhaltenskodex oder seiner Nutzung?De gedragscode is slechts een theorie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tenuitvoerlegging van de gedragscode inzake terrorismebestrijding.
De gedragscode voor*. eu in 10 punten.
Verhaltenskodex für*. eu in 10 Punkten.Wie moet volgens u de gedragscode opstellen?
De gedragscode is vastgesteld op 6 april 1974.
Der Verhaltenskodex wurde am 6. April 1974 erlassen.Relevante punten uit de gedragscode van de Europese Commissie.
De gedragscode bevat het volgende algemene beginsel.
Der Verhaltenskodex statuiert folgenden allgemeinen Grundsatz.Geen van beide termen wordt door het Besluit zelf of door de gedragscode gedefinieerd.
Keiner der beiden Begriffe wird im Beschluß selbst oder im Verhaltenskodex definiert.Dat is de gedragscode niet.
Das ist kein Verhaltenskodex.Linde streeft ernaar om zakenrelaties aan te moedigen de normen die in de gedragscode worden uiteengezet.
Linde wird darüber hinaus seine Geschäftspartner ermutigen, die im Kodex festgeschriebenen Standards ebenfalls anzuwenden.Wat de gedragscode betreft.
Deze uitzondering is uitdrukkelijk voorzien in de gedragscode die geldt voor de Commissie.
Diese Ausnahme sei in dem für die Kommission geltenden Verhaltenskodex ausdrücklich vorgesehen f1.Je kent de gedragscode, agent Bristow.
Sie kennen die Verhaltensregeln, Agent Bristow.De gedragscode gaat uit van de volgende uitgangspunten.
Der Verhaltenskodex geht von folgenden Punkten aus.Die genauen Parameter werden im Verhaltenskodex zum Stabilitäts- und Wachstumspakt festgelegt.Wat de gedragscode betreft nota te nemen van.
In Bezug auf den Verhaltenskodex Folgendes zur Kenntnis nehmen.Enerzijds complimenteerde hij het voorzitterschap met de herziening van de gedragscode, anderzijds verklaarde hij echter dat deze niet ver genoeg gaat.
Einerseits zollte er De gedragscode bevat het volgende algemene beginsel.
Im Verhaltenskodex wird folgender allgemeiner Grundsatz aufgestellt.In dit verband wordt ook gewezen op de Gedragscode voor verantwoord nanowetenschappelijk en nanotechnologisch onderzoek3.
In diesem Zusammenhang sei auch auf den Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Forschung in NuN3 hingewiesen.De gedragscode van Pine Academy is heel flexibel.
Die Verhaltensregeln Acceptatie van de Gebruiksvoorwaarden van Birthdays vormt uw akkoord om zich te houden aan de gepubliceerde Gedragscode of Voorschriften, evenals de beperkingen en verantwoordelijkheden beschreven in deze gebruiksvoorwaarden.
Annahme der Nutzungsbedingungen von Birthdays stellt Ihre Zustimmung zu, alle veröffentlichten Verhaltensregeln oder -bestimmungen sowie alle in diesen Nutzungsbedingungen erläuterten Einschränkungen und Pflichten zu befolgen.De gedragscode van het Economisch en Sociaal Comité.
Der Verhaltenskodex Zo ja, moet de gedragscode dan niet verscherpt worden?
Falls ja, muß der Verhaltenskodex dann nicht verschärft werden?De gedragscode heeft allerlei soorten misbruik effectief voorkomen.
Mit dem Verhaltenskodex werden alle Arten von Missbrauch sehr wirksam unterdrückt.Heeft de volgende gedragscode en uitvoeringsbepalingen aangenomen.
Hat folgenden Verhaltenskodex sowie folgende operative Bestimmungen angenommen.De gedragscode van EAO(Code of Conduct) maakt deel uit van onze bedrijfsfilosofie.
Der EAO Verhaltenskodex(Code of Conduct) ist Teil unserer Unternehmensphilosophie.
