Wat Betekent DE GEDRAGSCODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el código de conducta
• el código de práctica
• el código deontológico
• los códigos de conducta

Voorbeelden van het gebruik van De gedragscode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gedragscode van Svensson.
Código de Comportamiento Svensson.

Onderlinge samenwerking als de gedragscode;
La colaboración común como conducta;

Je kent de gedragscode, agent Bristow.
Conoces los códigos de conducta, agente Bristow.

Dit zou worden beschouwd als een schending van de gedragscode.
Esto sería visto como una falta de conducta.

Ken en volg de gedragscode van Intel.
Debe conocer y atenerse al Código de conducta de Intel.

De gedragscode en waar ze te raadplegen is.
La existencia de códigos de conducta y dónde se pueden consultar.

Ik zal de minister de gedragscode met alle plezier toezenden.
Para mí será un placer enviar el código de práctica al Ministro.

De gedragscode binnen de Europese instellingen;
La deontología en las instituciones europeas;

Bovendient dient u alle regels van de gedragscode die hieronder wordt beschreven na te leven:.
Además, debe respetar todas las reglas de buena conducta indicadas a continuación:.

De gedragscode is dus belangrijker dan wat te doen dat juist is?
¿Así que tus normas son más importantes que hacer lo correcto?

Het Europese Handvest voor Onderzoekers en de Gedragscode voor de Rekrutering van Onderzoekers, C( 2005) 576 def., 22 maart 2005.
Carta Europea del Investigador y Código de conducta para la contratación de investigadores C(2005) 576 final, de 22.3.2005.

De gedragscode is een repressief instrument dat vooral op topsport is gericht.
Este código es un instrumento preventivo que se centra en el deporte de alto nivel.

Dien dergelijke klachten bij deze instanties in, om zo schendingen van de gedragscode voor beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg bekend te maken.
Presenta tales quejas ante estos organismos para exponer las violaciones del código de práctica por profesionales de la salud.

De gedragscode van Gunnebo vormt het basisprincipe voor onze manier van werken.
Código de ConductaEl código de conducta de Gunnebo se fundamenta en nuestra manera de trabajar.

Als beëdigd tolk/vertaler is zij gebonden aan de Wet beëdigd tolken en vertalers en aan de Gedragscode voor tolken en vertalers.
Como traductora e intérprete jurada, está sujeta a la Ley holandesa de traductores e intérpretes jurados y al código deontológico para intérpretes y traductores.

Hij beklemtoont dat de gedragscode, die niet-bindend is, volstrekt ontoereikend is.
Pone énfasis en el carácter absolutamente insuficiente del Código de conducta que, hace falta recordarlo, no es vinculante.

De gedragscode zoals door de Commissie goedgekeurd, bevat het volgende algemene beginsel:.
El Código de conducta, tal como fue adoptado por la Comisión, establece el siguiente principio general:.

Ik ben met name blij met de compensatie voor de opleidingen, de gedragscode voor jeugdige spelers en het solidariteitsfonds.
Estoy especialmente satisfecho con las indemnizaciones en concepto de formación, los códigos de conducta para los jugadores jóvenes y los mecanismos de solidaridad.

Daarom is de gedragscode inzake de taakverdeling binnen het ontwikkelingsbeleid een essentieel onderdeel.
Éste es el motivo por el cual del Código de conducta sobre el reparto del trabajo constituye un elemento fundamental.

COCIR heeft een Commissie voor de Gedragscode opgericht die bestaat uit één senior jurist of compliance officer van elk lid.
COCIR ha establecido un Comité del Código deontológico compuesto por un experto jurídico o responsable de cumplimiento legal procedente de cada empresa Miembro.

De gedragscode die door de GKV is opgesteld en die door Storopack wordt onderschreven, is in lijn met onze visie& richtlijnen en onze interne richtlijnen.
El código de conducta elaborado por la GKV y al cual se adhiere Storopack coincide con nuestra visión y directrices, así como con nuestras directrices internas.

Maart 11 De Europese Commissie publiceert de gedragscode voor de leden van de Commissie en die voor de betrekkingen tussen de Commissieleden en de diensten van de Commissie.
Marzo 11 La Comisión Europea publica los Códigos de conducta de los miembros de la Comisión y las relaciones entre éstos y los servicios de la Comisión.

De gedragscode van Carmignac Gestion bepaalt voor alle leden van het beheerteam de gevallen waarin een belangenconflict kan rijzen.
El código deontológico de CARMIGNAC GESTION define, para todos los miembros del equipo de gestión, los casos en los que podría darse una situación de conflicto de intereses.

BLU-code": de Gedragscode voor veilig laden en lossen van bulkschepen vervat in de bijlage bij resolutie A.
Código BLU: el Código de práctica para la seguridad de las operaciones de carga y descarga de graneleros, incluido en el anexo de la Resolución A.

De gedragscode is met name nuttig voor organisaties die een audit voorbereiden conform ISO 20000-1 of van plan zijn verbeteringen op servicegebied uit te voeren.
El código de práctica es de uso en particular para las organizaciones que serán auditadas según la norma ISO/IEC 20000-1 o que están planificando mejoras en sus servicios.

De gedragscode is met name nuttig voor organisaties die een audit voorbereiden conform ISO 20000-1 of van plan zijn verbeteringen op servicegebied uit te voeren.
El Código de prácticas es particularmente útil para las organizaciones que se están preparando para una auditoría según la norma ISO 20000-1 o que están planeando mejoras en su servicio.

Naast de gedragscode en de belangenverklaring van de ombudsman bevat deze pagina informatie over kosten van dienstreizen en representatiekosten.
Además del Código de conducta y la Declaración de intereses de la Defensora del Pueblo, esta sección ofrece información sobre los gastos de misión y de representación.

In de Europese gedragscode worden onder meer de volgende specificaties opgenomen:.
El Código de Conducta Europeo debe recoger, entre otras, las siguientes especificaciones:.

De Commissie acht het van het hoogste belang de praktische stappen voor de implementatie van de overeengekomen gedragscode voor terrorismebestrijding nader uit te werken.
La Comisión considera que es de vital importancia seguir profundizando en las medidas prácticas para aplicar el Código de Conducta aprobado conjuntamente para combatir el terrorismo.

Behalve de Zakelijke gedragscode verstrekt ook ons complianceprogramma u veel hulpbronnen om u te helpen de juiste dingen te doen.
Además del Código de Conducta Corporativo, nuestro programa de cumplimiento le proporciona muchos recursos para ayudarle a hacer lo correcto.

Hoe "de gedragscode" te gebruiken in een Nederlands zin

De gedragscode hypothecaire financieringen De gedragscode heeft vele zaken rondom hypothecaire financieringen omschreven.

Delta neemt deel aan de Gedragscode Notice-and-Take-Down.

hanteert de gedragscode van het JSO expertisecentrum.

Dat betekent dat wij de gedragscode volgen.

Velo Plus onderschrijft de gedragscode van BeCommerce.

Met de gedragscode worden twee belangen gediend.

Zie hiervoor ook de Gedragscode praktijkgericht onderzoek.

De gedragscode moet door iedereen bij S.V.

De gedragscode voor atleten met een handicap

houdt zich aan de Gedragscode Medische Hulpmiddelen.

Hoe "el código de conducta, el código de práctica" te gebruiken in een Spaans zin

conforme hemos estudiado el Código de Conducta de los FEHCL.

Todos los proveedores deben reconocer el Código de Conducta de BioMar.

De acuerdo con el Código de Práctica sordente y remedios de Texas n.

Puedes descargar el código de conducta externo e interno.

Véase el Código de conducta inserto en los arts.

La granja cumple con el Código de Práctica de la Asociación Industrial del Árbol del Té australiana.

Allí podrán encontrar el Código de conducta nacional.

Recuerden respetar el Código de Conducta de Woozworld en sus comentarios.

¡Respeta el código de conducta y ayúdanos a servirte mejor!

Nuestros empleados deben cumplir el Código de Conducta Global de ASL.