Wat Betekent DE GESEL in het Duits - Duits Vertaling

• Geißel
• die Peitsche

Voorbeelden van het gebruik van De gesel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De gesel is hier!
Die Scourge sind hier!

Pesten is de gesel van onze tijd.
Mobbing ist ein Übel unserer Zeit.

De gesel van het universum.
Weltallpiraten, Plage des Universums.

Reddington is de gesel van m'n bestaan.
Reddington ist der Fluch meines Lebens.

De Gesel van het Zuidoosten?
Die Geißel des Südostens?

Noem jij jezelf de gesel van New Mexico?
Du nennst dich die Geißel von New Mexico?

De gesel van onze tijd is een hartinfarct.
Die Geißel unserer Zeit ist der Herzinfarkt.

Allergie voor het dessert- de gesel van onze tijd?
Allergie zum Nachtisch- die Geißel unserer Zeit?

Laat de gesel voor je spreken.
Lassen wir die Peitsche sprechen.

Je staat recht als Elif, zeker; Vind de gesel curve.
Sie stehen gerade wie Elif, sicher; Finden Sie die Geißel Kurve.

Ze zijn de gesel van het kwadrant.
Sie sind die Geißel des Quadranten.

Jullie beweren dat mijn kind de gesel der mensheid is?
Mein Kind ist so was wie die Geißel der Menschheit, ja?

Dat is de gesel van de kinderdagverblijven.
Das ist die Geißel aller Arztpraxen.

Seven of Nine is een Borg, de gesel van de Hoge Wezens.
Seven of Nine ist eine Borg, die Geißel der Ewigen.

De gesel der ziekte slaat ons murw.
Die Geißel der Krankheit quält uns nach Belieben.

Toen deed jouw Heer de gesel van de bestraffing op hen neerdalen.
Da schüttete dein Herr auf sie eine Geißel von Strafe aus.

Uw vader heeft vastgezeten omdat hij de Führer de gesel Gods noemde.
Er hatte unseren Führer als"Gottes- Geißel der Menschheit" bezeichnet.

Snot baby- de gesel van alle ouders.
Rotz in einem Baby ist die Geißel aller Eltern.

Laag betaald werk en deeltijdwerk maken geen einde aan de gesel van de werkloosheid.
Niedriglohnarbeitsplätze, Teilzeitarbeitsplätze leisten keinen Beitrag dazu, die Geißel der Arbeitslosigkeit zu beseitigen.

Impotentie- de gesel van de moderne mens.
Impotenz- die Geißel der modernen Menschen.

En je bent mijn beste vriend, Joe Byrne, de gesel van het noordwesten.
Und du bist mein bester Freund, Joe Byrne, der Schrecken des Nordwesten.

Is dat de gesel van onze tijd, of onschuldig vermaak?
Die Geißel unserer Zeit oder ein unschuldiger Zeitvertreib?

Er is geen gezin dat er vandaag de dag zeker van is dat de gesel niet een van zijn leden zal treffen, met name jongeren.
Es gibt heute keine Familie, die sicher sein kann, daß diese Geißel nicht auch eines ihrer Mitglieder heimsucht, hauptsächlich die jungen.

Dat is de gesel van de kinderdagverblijven- gesnotter alom. Gelach.
Das ist die Geißel aller Arztpraxen-- im Grunde ganz wie Popelitis.

Om de ideeën van de Revolutie te verdedigen… benoemde Napoleon, de gesel van het koninklijk huis… zijn eigen broer Jozef, tot koning van Spanje.
Und um die Ideen der Revolution zu verteidigen, seinen eigenen Bruder Joseph zum König von Spanien. machte Napoleon, diese Geißel des Königtums.

De gesel van aids berooft veel ontwikkelingslanden echter van hun beste jonge mensen.
Allerdings werden viele Entwicklungsländer durch die Geißel AIDS ihrer besten jungen Menschen beraubt.

Toen deed jouw Heer de gesel van de bestraffing op hen neerdalen!
Dann über sie dein HERR eine Mischung von Peinigung ergoß?!

De gesel van alle christenen. Ik hoor dat u de beroemde Ivar de Beenloze bent… Prins.
Die Geißel aller Christen, Prinz. Ich hörte, Ihr seid der berühmte Ivar der Knochenlose.

Doel daarvan is, de versterking van de internationale veiligheid en van de rechtsstaat, alsmede de veiligheid van de landen die door de gesel van het terrorisme worden getroffen.
Ziel der Maßnahmen ist die Stärkung der weltweiten Sicherheit und der Rechtsstaatlichkeit wie auch der Sicherheit der von der Geißel des Terrorismus betroffenen Länder.

Wat is dit? De gesel die Porter heeft gemaakt.
Was ist das? Die Peitsche, die Porter gemacht hat.

Hoe "de gesel" te gebruiken in een Nederlands zin

P.72 ‘Niemands Knecht’: ‘Groepsgedrag is de Gesel Gods’.

Attila, mijn geliefde 4 De gesel gods verzamelen?

Maar Souvereyns bleek weer de gesel voor Willebroek.

Vervolgens gaat hij er met de gesel overheen.

Tegen deze mentaliteit heft Jezus de gesel op.

Bloeddrukstoornissen zijn de gesel van de moderne samenleving.

De gesel van de Islam komt over ons.

Geen woord over de Gesel Gods, de Islam.

Drugs zijn de gesel van onze decadente samenleving.

De gesel van kanker pijnigt zeer veel mensen.

Hoe "geißel" te gebruiken in een Duits zin

Florfliegen sind die bittere Geißel jedweden Ungeziefers.

Political Correctness, die Geißel der linken Sprachpolizei.

Sie wurden als Geißel Gottes gesehen.

Führendes aufbrauste flackertet, ballettmässig geißel unbedrucktem heimvater.

Zur Bekämpfung dieser Geißel können und sollte.

Selbstmitleid ist die Geißel des Narzissten.

Doch aufgeben will Werner Geißel nicht.

Geißel ist nicht länger als achtzig Zentimeter.

Kennt ihr das Restaurant Geißel in Bilk?

Weiß Gott eine Geißel der Menschheit.