Wat Betekent DE HERE IS in het Duits - Duits Vertaling

• der Herr ist

Voorbeelden van het gebruik van De here is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Here is mijn herder, mij ontbreekt niets.
Der Herr ist mein Hirte.

Wees gegroet, gij begenadigde, de Here is met u.
Sei gegrüßt, Begnadete! Der Herr ist mit dir.

De Here is mijn kracht en lied.
Der Herr ist meine Stärke und mein Lied.

Slaap, en hij zei, eigen urely de Here is aan deze plaats; en ik.
Schlaf, und er sagte, eigenen urely der Herr ist an diesem Ort; und I.

De HERE is mijn Rots, mijn Burcht en mijn Redder.
Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter.

Laat uw vriendelijkheid bij iedereen bekend zijn. De Here is dicht bij u!
Eure Lindigkeit lasset kund sein allen Menschen! der HERR ist nahe!

De HERE is toornig geweest op uw voorouders.
Der HERR ist zornig gewesen über eure Väter.

Daarom kunnen wij met vertrouwen zeggen: De Here is mij een helper, ik zal niet vrezen; wat zou een mens mij doen?
So können wir getrost sagen:»Der Herr ist mein Helfer, ich werde mich nicht fürchten; was kann mir ein Mensch tun?«?

De HERE is onze God en Hij oordeelt alles op aarde.
Er ist der HERR, unser Gott; er richtet in aller Welt.

Een psalm van David. De HERE is mijn herder, dus heb ik alles wat ik nodig heb!
Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln!

De HERE is dichtbij ieder die Hem aanroept met een zuiver hart.
Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen.

De HERE is een machtige God, de grote Koning.
Denn der HErr ist ein großer GOtt und ein großer König über alle Götter.

De HERE is een oorlogsheld, Zijn naam is HERE..
Der HERR ist der rechte Kriegsmann; HERR ist sein Name.

De HERE is mijn kracht en ik zing een loflied voor Hem. Hij heeft mij bevrijd.
Der HERR ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil.

Hij, de HERE, is onze God. Heel de aarde zal Zijn macht zien en voelen.
Er ist der HERR, unser Gott; er richtet in aller Welt.

De Here is nabij allen die Hem aanroepen, allen die Hem aanroepen in waarheid.
Nah ist Jahwe allen, die zu ihm rufen, allen, die dabei aufrichtig sind..

De HERE is goed voor iedereen en vol liefde ontfermt Hij Zich over alles wat Hij heeft gemaakt.
Der HERR ist allen gütig und erbarmt sich aller seiner Werke.

De Here is een God der kennis en door hem worden de daden getoetst.
Der Herr ist ein wissender Gott, und die Handlungen werden von ihm gewogen.

De HERE is dicht bij mij, ik ben nergens meer bang voor. Want wat kan een mens mij nu nog aandoen?
Der HErr ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun?

De HERE is Koning, nu en tot in eeuwigheid! Zij die God niet volgen, moeten het land uit.
Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden müssen aus seinem Land umkommen.

De HERE is Koning tot in eeuwigheid. Jeruzalem, uw God is er voor elke nieuwe generatie. Prijs de HERE!.
Der HERR ist König ewiglich, dein Gott, Zion, für und für. Halleluja!

Want de HERE is onze rechter, onze wetgever en koning. Hij zal ons helpen!
Denn der HERR ist unser Richter, der HERR ist unser Meister, der HERR ist unser König; der hilft uns!

De Here is de Geest, Die leven geeft en waar Hij is, is vrijheid.
Denn der HERR ist der Geist; wo aber der Geist des HERRN ist, da ist Freiheit.

De HERE is rechtvaardig in alles wat Hij doet. Zijn goedheid en liefde stralen af van alles wat Hij maakt.
Der HERR ist gerecht in allen seinen Wegen und heilig in allen seinen Werken.

De HERE is zeer machtig en woont in de hoge. Hij zal Jeruzalem gerechtigheid, goedheid en rechtvaardigheid geven.
Der HERR ist erhaben; denn er wohnt in der Höhe. Er hat Zion voll Gericht und Gerechtigkeit gemacht.

De Here is met u, zolang gij met Hem zijt; indien gij Hem zoekt, zal Hij Zich door u laten vinden; maar indien gij Hem verlaat, zal Hij u verlaten.
Der HERR ist mit euch, weil ihr mit ihm seid; und wenn ihr ihn sucht, wird er sich von euch finden lassen.

De HERE is een sterke toren; Zijn naam is kracht. De rechtvaardige zal bij Hem zijn toevlucht zoeken en veilig zijn..
Der Name des HERRN ist ein festes Schloß; der Gerechte läuft dahin und wird beschirmt.

Want de HERE is toornig tegen de volken. Hij keert Zijn toorn tegen hun legers. Hij zal hen volledig vernietigen en blootstellen aan een slachting.
Denn der HERR ist zornig über alle Heiden und grimmig über all ihr Heer. Er wird sie verbannen und zum Schlachten überantworten.

Maar de HERE is de enig ware God, de levende God, de eeuwige Koning. De hele aarde beeft voor Zijn toorn, die de wereld niet kan verdragen.
Aber der HERR ist ein rechter Gott, ein lebendiger Gott, ein ewiger König. Vor seinem Zorn bebt die Erde, und die Heiden können sein Drohen nicht ertragen.

Vertrouw altijd op de HERE God, want de Oppermachtige HERE is uw eeuwige toevlucht.
Verlasset euch auf den HERRN ewiglich; denn Gott der HERR ist ein Fels ewiglich.

Hoe "de here is" in een zin te gebruiken

Dank zij de Here is zijn gemeente volmaakt.

Maar voor de Here is terugkijken zeer ernstig.

Buiten de Here is niets belangrijk voor David.

Spreek uit wie de Here is voor je.

Met veel resultaten waarvoor de Here is gedankt.

De Here is met hem een weg gegaan.

Ook de Here is hierin het beste adres.

De Here is dus druk aan het bouwen.

Psalmen 146.10 De Here is Koning voor eeuwig.

De Here is geen partij onder onze partijen.