Wat Betekent DE HOEDER in het Duits - Duits Vertaling

• die Hüterin
• der Wächter
• Hüter
• der Beschützer
• den Wächter
• Wächter

Voorbeelden van het gebruik van De hoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Hoeder is dood.
Der Wächter ist tot.

Is dit de Hoeder?
Das ist der Wächter?

De hoeder van de poort.
Die Hüterin des Tors.

Dan ben jij niet de Hoeder.
Du bist nicht der Wächter.

Ben ik de hoeder van m'n broer?
Bin ich meines Bruders Hüter?

Mijn god. Hij is de Hoeder.
Er ist der Wächter! Oh, mein Gott!

Zij is de hoeder van haar familie.
Sie ist die Hüterin ihrer Familie.

Een hoeder. Zoek de hoeder.
Einen Wächter. Suchen Sie den Wächter.

De hoeder koesterde het geheim.
Der Wächter hütete das Geheimnis.

Zo werd ik de hoeder van velen.
So wurde ich Behüter von vielen.

De Hoeder is op een missie in Japan.
Der Wächter ist auf einer Mission in Japan.

Wat is er met de Hoeder gebeurd?
Was ist mit dem Wächter passiert?

De Hoeder van de Diepste Bron.
Der Wächter des Tieferen Brunnens.

Ja, we zijn allemaal de hoeder van onze broeder.
Ja, wir sind alle Hüter unseres Bruders.

De Hoeder gebruikt buitenaardse technologie.
Der Wächter nutzt außerirdische Technologie.

Dames en heren, de hoeder van mijn geheimen.
Meine Herrschaften, die Hüterin meiner Geheimnisse.

De Hoeder heeft ons scherm overgenomen.
Der Wächter kontrolliert den Bildschirm.

Maar toen wist ze niet dat ik de Hoeder was.
Aber da wusste sie noch nicht, dass ich der Wächter bin.

Mal-Ra, de hoeder van het lot.
Mal-Ra, der Wächter des Schicksals.

Je hoort te leven met de zegen van Etains, de Hoeder van de Schoonheden.
Du sollst unter Étaíns Segen leben, der Hüterin der Schönen.

Ik ben de hoeder van de poort.
Ich bin die Hüterin des Tors.

Mijnheer Bolkestein, de Commissie is de hoeder van de Verdragen.
Herr Bolkestein, die Kommission ist die Hüterin der Verträge.

Zoek de hoeder. Een hoeder..
Einen Wächter. Suchen Sie den Wächter..

Het negende legioen en de hoeder van de poort.
Die 9. Legion und die Hüterin des Tors.

De Hoeder gaat de woestijn in.
Der Hüter geht heute Nacht in die Wüste.

Dit Parlement is niet de hoeder van abstracte regels.
Dieses Haus ist nicht Wächter über abstrakte Regeln.

De Hoeder is de geweldigste held ooit.
Der Wächter ist der allergrößte Held.

Bedankt. Ik ben gek op De Hoeder en dit is zijn kostuum.
Danke. das ist sein Kostüm. Ich liebe den Wächter und das ist.

De Hoeder zei dat niemand hier kwaad werd gedaan.
Der Wächter sagte, dass niemand verletzt werden könne.

De Wachter? De jammerende hoeder van de Doder en haar vrienden?
Der Wächter, jämmerlicher, spießiger Beschützer der Jägerin?

Hoe "de hoeder" te gebruiken in een Nederlands zin

Ward de hoeder was ook zo'n verrassing.

Over Duitsland als de hoeder van onze cultuur.

Onlangs kwam De hoeder van de hagedis uit.

Ik Ben de Hoeder van Tijd.Een hogere visie.

Onze nieuwe "onderkoning", de hoeder van ons recht.

Worden we toch de hoeder van onze broeder.

Ouders blijven immers de hoeder van hun kind.

Hij is de hoeder van het menselijk zelf.

De hoeder van mijn broeder, (ben) ik (dat)?

De hoeder van mijn broeder, ben ik dat?

Hoe "die hüterin" te gebruiken in een Duits zin

Bundeskanzleramt) ist die Hüterin des Wettbewerbs.

Nun sah die Hüterin wieder zu Matt.

Seit 60 Jahren die Hüterin von St.

Die EU-Kommission ist die Hüterin der EU-Verträge.

Nun sah die Hüterin wieder zu Wahn.

Die Hüterin war mehr weggetreten als wach.

Die Gemeinde ist die Hüterin der Wahrheit.

Die Hüterin sah den Mann wieder an.

Die Hüterin hielt sich an ihm fest.

Sie ist die Hüterin der grünen Träne.