Wat Betekent HOEDER in het Duits - Duits Vertaling

• Hüter
• Wächter
• Beschützer
• Aufpasser
• Garant
• der Hüterin

Voorbeelden van het gebruik van Hoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uw hoeder.
Euer Wächter.

Ik ben geen hoeder.
Ich bin kein Hüter.

De Hoeder is dood.
Der Wächter ist tot.

Ik was je hoeder.
Ich war dein Wächter.

Hoeder van de kennis.
Der Hüter der Weisheit.

Waar is je hoeder?
Wo ist Ihr Aufpasser?

Onze hoeder van het licht.
Unser Hüter des Lichts.

Ik ben geen hoeder.
Ich bin kein Wächter.

De Hoeder van de Diepste Bron.
Der Wächter des Tieferen Brunnens.

Dit is mijn hoeder.
Er ist mein Beschützer.

De hoeder koesterde het geheim.
Der Wächter hütete das Geheimnis.

M'n broeders hoeder.
Der Hüter meiner Brüder.

Jij bent de Hoeder van de Kosmos!
Du bist der Wächter des Kosmos!

Ben je ineens mijn hoeder?
Bist du mein Aufpasser?

Ari was een hoeder van het woud.
Ari war ein Wächter des Waldes.

We hebben allemaal een hoeder.
Wir alle haben einen Wächter.

Ik ben je hoeder niet.
Ich bin nicht dein Aufpasser.

Ben ik mijn collega's hoeder?
Bin ich der Aufpasser meines Partners,?

Mal-Ra, de hoeder van het lot.
Mal-Ra, der Wächter des Schicksals.

Ik ben tenslotte haar hoeder.
Immerhin und letztendlich bin ich ihr Beschützer.

Wanneer mijn hoeder is teruggekeerd.
Wenn mein Beschützer zurückkommt.

De Hoeder gebruikt buitenaardse technologie.
Der Wächter nutzt außerirdische Technologie.

Ik ben z'n hoeder niet.
Ich bin nicht sein Aufpasser.

De Hoeder is de geweldigste held ooit.
Der Wächter ist der allergrößte Held.

Hoor mij aan, hoeder der duisternis!
Hüter der Finsternis, erhöre mich!

Oké, ik weet het niet ik ben niet zijn hoeder.
Okay, Ich weiß es nicht. Ich bin nicht sein Aufpasser.

Wie moet de hoeder van de grondwet zijn?
Wer soll der Hüter der Verfassung sein?

Geen idee. Ik zijn hoeder niet.
Keine Ahnung. Ich bin nicht sein Aufpasser.

De Hoeder is op een missie in Japan.
Der Wächter ist auf einer Mission in Japan.

Ben ik mijn partners hoeder, John?
Bin ich der Aufpasser meines Partners, John?

Hoe "hoeder" in een zin te gebruiken

Saoedi-Arabië als hoeder van mondiale vrouwenrechten?!

Wil jij een echte hoeder zijn?

Hij geldt als hoeder van het erfgoed.

Lissone en rentmeester hoeder van zijn familie-erfgoed.

Moet ik dan mijn broeders hoeder zijn?

Hoeder van European Locking Centre te Rotterdam.

Zij noemen hem'de Hoeder van het Zwaard'.

Nord-Pas-de-Calais is namelijk hoeder van uniek erfgoed.

Omroep Flevoland, onze hoeder van de democratie.

Wil jij Hoeder van de Hagedis winnen?