Wat Betekent DE HOUT in het Duits - Duits Vertaling

• Holz
• hölzernen

Voorbeelden van het gebruik van De hout in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Hout is in New York.
Das Wood ist in New York.

Wat is het vooruitzicht van de hout….
Was ist die Aussicht auf die Holzki….

Daarom gebruiken we de houten niet tijdens de verdedigingscursus.
Deshalb gibt's keine Holzpfeile im Jäger-Verteidigungskurs.

Druk- en buigtestopstellingen vorr de hout industrie.
Druck- und Biegeprüfeinrichtungen für Holz.

Plezier voor groot en klein: in de hout goudwastroggen bij Waldgasthof Angertal wordt gewassen, gezeefd en gescreend of er iets van waarde tussen zit.
Ein Spaß für Groß und Klein: in den hölzernen Goldwaschtrögen beim Waldgasthof Angertal wird gewaschen und gesiebt, was das Zeug hält.

Farm zeer schoon, goed ingericht, essentieel is en waar de hout is koning.
Farm sehr sauber, gut ausgestattet, wesentlich und wo Holz ist König.

De maten van de leest van deze schoen(de houten? voet? waarop de schoen wordt gemaakt) zijn de volgende.
Die Größen der letzten dieses Schuhs(der Holzfuß, auf dem der Schuh modelliert wird) sind die folgenden.

Dit document verwerkt relatief zacht en bros materiaal, die een aantal van de hout omvatten.
Mit diesem Papier sind relativ weich und mürbe Material verarbeitet, das einige der Hölzer enthalten.

Hij wist zelfs de verschillen tussen de houten vloeren van de basketbalvelden.
Er wusste den Abprall, den unterschiedliche Hölzer verursachen… beim Basketball.

Voor de inwoners van een dergelijke mini-zandgroeven zorgen voor een goede dak- de houten of doek.
Für die Bewohner eines solchen Mini-Sandgruben bieten gute Dach- das Holz oder Stoff.

De zittende Fukurokuju op de houten Dai ofwel wijze man zit samen met een schildpad met zeewier op zijn rug wat als betekenis “Long live” heeft en aan zijn andere zijde zit een kraanvogel die de betekenis heeft “gezondheid en geluk”.
Der sitzende Fukurokuju auf dem hölzernen Dai oder weiser Mann sitzt mit einer Schildkröte mit Algen auf dem Rücken, die die Bedeutung“Langes Leben” hat, und auf seiner anderen Seite ist ein Kranich mit der Bedeutung“Gesundheit und Glück”.

Zij combineert het beste uit twee werelden, namelijk de voordelen van de houten en kunststof pallets.
Sie steht für das Beste aus zwei Welten, denn sie verbindet die Vorteile von Holz- und Kunststoffpaletten.

Dan zijn we 39; d willen zien van het effect van de hout opslag kabinet als geheel, omdat sommige processen, de klanten en de ontwerpers zijn niet rond fabrieken, fouten op de productie processen van elke grootte leiden kunnen tot het monteren van kasten hebben duidelijk ongemak, dit zal het testen van de capaciteit van fabrikanten professional.
Dann haben wir 39; d wie, die Wirkung von Holz Schrank als Ganzes zu sehen, weil einige Prozesse, Kunden und Designer sind nicht um Fabriken, Fehler in der Produktion Prozesse beliebiger Größe können Schränke zusammenzubauen führen offensichtlich Beschwerden haben, wird die Kapazität der Hersteller Professional getestet.

De Haarlemmerhout in Haarlem, ter plaatse ook bekend als De Hout, is het oudste stadsbos van Nederland.
Der Haarlemmerhout(Haarlemmer Wald) ist ein Stadtwald an der südlichen Stadtgrenze Haarlems und gilt als der älteste Park der Niederlande.

Toestellen, apparatenen inrichtingen(ook indien elektrisch ver hit), voor de Dchandeling van stoffen volgens werkwijzen waar bij temperatuursverandering nodig Ís, voor de hout, papier stof, papier- en kartonindustrie.
Apparate und Vorrichtungen, auch elektrisch beheizt, zum Behandeln von Stoffen durch auf einer Temperaturänderung beruhende Vorgänge, für die Holz, Papicrhalbstoff, Papierund Pappindustrie.

Het comité heeft zijn werkzaamheden gecontroleerd op de vooruitzichten voor het aan bod van hout in de Gemeenschap, de vraagstukken inzake normen, de in de hout sector uit de weg te ruimen hinderpalen met het oog op de voltooiing van de interne markt, de zaden en planten in bossen en het onderzoek inzake de bosbouw.
Im Mittelpunkt der Arbeiten des Ausschusses standen die Aussichten des Holzangebots in der Gemeinschaft, die Normenprobleme, die im Hinblick auf die Vollendung des Binnenmarktes in der Holzwirtschaft zu beseitigenden Hindernisse, die Saatgut- und Pflanzenressourcen und die forstwirtschaftliche Forschung.

Toestellen, apparaten en inrichtingen(ook indien elektrisch verhit), voor de behandeling van stoffen volgens werkwijzen waarbij temperatuursverandering nodig is, voor de hout, pa pierstof-, papier- en kartonindustrie.
Apparate und Vorrichtungen, auch elektrisch beheizt, zum Be handeln von Stoffen durch auf einer Temperaturänderung be ruhende Vorgänge, für die Holz, Papierhalbstoff, Papierund Pappindustrie.

Die caddy was voor David Simms… en op deze competitie… en sloeg een afstand van 240-yard over het water. de hout 3 uit z'n tas haalde… We gaan naar West-Texas… waar golfleraar'Tin Cup' McAvoy.
Aus seiner eigenen Tasche einen 3er Holz holte, und einen 220 Meter Schlag Gehen wir nach West Texas, wo der Pro"Tin Cup" McAvoy… der Veranstaltung.

Die caddy was voor David Simms… en op deze competitie… en sloeg een afstand van 240-yard over het water. de hout 3 uit z'n tas haalde… We gaan naar West-Texas… waar golfleraar'Tin Cup' McAvoy.
Gehen wir nach West Texas, und einen 220 Meter Schlag aus seiner eigenen Tasche einen 3er Holz holte, wo der Pro"Tin Cup" McAvoy… der Veranstaltung.

Die caddy was voor David Simms… en op deze competitie… en sloeg een afstand van 240-yard over het water. de hout 3 uit z'n tas haalde… We gaan naar West-Texas… waar golfleraar'Tin Cup' McAvoy.
Wo der Pro"Tin Cup" McAvoy… aus seiner eigenen Tasche einen 3er Holz holte, als Caddie von David Simms, während der Veranstaltung… und einen 220 Meter Schlag über das Wasser zum 16. Gehen wir nach West Texas.

We gaan naar West-Texas… waar Golfleraar 'Tin Cup' McAvoy… Die caddy was voor David Simms… en op deze competitie… de hout 3 uit z'n tas haalde… en sloeg een afstand van 240 yard over het water.
Gehen wir nach West Texas, wo der Pro"Tin Cup" McAvoy… als Caddie von David Simms, während der Veranstaltung… aus seiner eigenen Tasche einen 3er Holz holte, und einen 220 Meter Schlag über das Wasser zum 16.

Tijdens de twee beschouwde periodes wordt de investeringspositie van de voedingsnijverheid, de hout en meubelnijverheid, en de textielkleding en schoennijverheid versterkt.
Zwischen diesen beiden Untersuchungszeiträumen hat die Investitionsneigung in der Nahrungsmittelindustrie und in der Textil, Bekleidungs- und Schuhindu strie zugenommen.

Omdat het op de bovenste verdieping ligt heeft het appartement prachtige hoge plafonds tot in de nok van het complex, de houten draagbalken zorgen voor een rustieke, Oostenrijkse sfeer in het appartement.
Weil es im obersten Stockwerk liegt, besitzt dieses Apartment prächtige hohe Decken bis zum Dachfirst des Komplexes. Die hölzernen Tragebalken sorgen für eine rustikale, österreichische Atmosphäre im Apartment.

Ontdek het mooie, compacte Puerto Varas te voet, want dit is de beste manier om te genieten van het uitzicht op de vulkaan Osorno en op de houten, koloniale huizen die aan het begin van de 20e eeuw gebouwd werden door Duitse kolonisten.
Entdecken Sie das charmante, kompakte Puerto Varas zu Fuß, damit Sie den Blick auf den Osorno-Vulkan und die hölzernen Häuser im Kolonialstil, gebaut von deutschen Einwanderern in den frühen 1900er-Jahren, optimal genießen können.

De uit hout gesneden kansel werd in 1644 door Philipp Hagedorn geschonken.
Die aus Holz geschnitzte Kanzel wurde 1644 vom Haselauer Gutsinspektors Philipp Hagedorn gestiftet.

In het Pakhuis worden de grondstoffen hout, klei en ijzer opgeslagen.
Die Rohstoffe Holz, Lehm und Eisen werden im Rohstofflager aufbewahrt.

Zijn wijnen worden gerijpt in vaten van de Oostenrijkse hout.
Seine Weine lagern in Fässern aus österreichischem Holz.

De omslag gemaakt in fluwelen doek gespannen over door de bekleding van de spijkers en de gouden hout zorgen voor een mooi contrast met het meubilair.
Sein Überzug aus Samtstoff, der mit Polsternägeln und vergoldetem Holz überzogen ist, bildet einen schönen Kontrast zu den Möbeln.

Voor vloeren gebruikt arborvitae(ook wel red cedar), dat is een zeer goed materiaal vanwege de dichte hout heeft een natuurlijke bescherming tegen bederf.
Für Fußböden verwendet Lebensbaum(manchmal auch als Rot-Zeder), was ein sehr gutes Material ist wegen seiner dichten Holz hat eine natürliche Abwehr gegen Fäulnis.

Klanken worden van strunnykh instrumenten door middel van smychkov gewonnen of shchipkami, en dan worden, rezoniruya van de van hout corpora van de instrumenten verrijkt.
Die Laute werden aus den Saiteninstrumenten mit Hilfe der Bögen oder schtschipkami herausgezogen, und dann werden bereichert, resoniruja von den hölzernen Körper der Instrumente.

Hoe "de hout" te gebruiken in een Nederlands zin

Kies dan voor de hout print Original.

De hout look viel mij persoonlijk tegen.

Eerste testen met de hout composiet speelplank.

De hout gestookte sauna was helemaal geweldig.

De hout structuur blijft wel mooi zichtbaar.

Bezoek dan de Hout Bay Harbour Market.

Sluit de hout met een schuren sealer.

De hout gesneden meubels zijn van Stracké.

Heerlijke pizza’s uit de hout gestookte oven.

Een goede concurrent voor de hout modelbouw.

Hoe "hölzernen" te gebruiken in een Duits zin

Die hölzernen Elemente sind mit EverFinish bearbeitet.

Viele Gartenhäuser bestehen aus hölzernen Blockbohlen.

Die hölzernen Drehscheiben auf der Taunusbahn.

Die hölzernen Bodendielen hatten mehrere Schleifspuren.

Zwei Männer öffneten einen hölzernen Kasten.

Kulisse bestand aus einer hölzernen Rahmenkonstruktion.

Die hölzernen Bilder sind Teil des Chorgestühls.

Wir sitzen auf den hölzernen Sitzbänken.

Jahrhunderts und besitzt einen hölzernen Deckel.

Wir alle lieben buchstäblich die hölzernen Zimmerbetten.