Wat Betekent DE HULPBRONNEN in het Duits - Duits Vertaling

• Ressourcen
• Ressourcenkosten

Voorbeelden van het gebruik van De hulpbronnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij zijn de hulpbronnen.
Wir sind die Produktionsmittel.

De hulpbronnen moeten evenredig worden gebruikt.
Die Ressourcen müssen angemessen genutzt werden.

Hoe zit het met de hulpbronnen in uw woonplaats?
Wie steht es um die Ressourcen in Ihrer Gegend?

De hulpbronnen zijn omvangrijk, maar niet onuitputbaar.
Die Ressourcen sind groß, aber nicht unbegrenzt.

De instandhouding van de hulpbronnen van derde landen?
Erhaltung der Bestände von Drittstaaten?

Maar de hulpbronnen op deze planeet zijn eindig.
Die Ressourcen dieses Planeten werden jedoch irgendwann aufgebraucht sein.

Hij vond dat z'n soort het recht had op de hulpbronnen daar.
Hätte Anspruch auf die Ressourcen Er glaubte, sein Volk.

Met name de hulpbronnen zijn belangrijk.
Ressourcen sind mit anderen Worten wichtig.

Hij geloofde dat zijn volk aanspraak had op de hulpbronnen daar.
Hätte Anspruch auf die Ressourcen Er glaubte, sein Volk.

De hulpbronnen van de aarde worden in snel tempo verbruikt.
Die Ressourcen der Erde werden zu schnell verbraucht.

Voor meer informatie refereer je naar de volgende hulpbronnen.
Für mehr Information, lesen Sie folgenden Ressourcen.

Klimaat, de hulpbronnen van recreatie en behandeling.
Das Klima, die Ressourcen der Erholung und der Behandlung.

Maar ze zijn tevens volkomen afhandelijk van deze planeet voor de hulpbronnen en….
Aber außerdem sind sie völlig abhängig von diesem Planeten für Ressourcen und….

Toont de hulpbronnen in plaats van de Gantt-grafiek of de accounts.
Anzeige der Ressourcen statt der Gantt-Diagramm oder der Konten.

Er moet een link zijn tussen de economie en… de hulpbronnen van deze planeet.
Es muss eine Verbindung geschaffen werden, zwischen der Wirtschaft und den Ressourcen dieses Planeten.

De hulpbronnen die de natuur aan ons gegeven heeft zijn kostbaar en beperkt.
Die Ressourcen, die uns die Natur gegeben hat, sind kostbar und begrenzt.

Als u Doorgaan kiest, wordt de workflow geïmporteerd, maar worden de hulpbronnen niet vervangen.
Wenn Sie Fortsetzen auswählen, wird der Workflow importiert, aber die Ressourcen werden nicht ersetzt.

Hierdoor zullen de hulpbronnen worden beschermd en de lange-termijnopbrengsten worden gemaximaliseerd.
Dadurch werden die Ressourcen geschützt und langfristige Erträge maximiert.

In theorie wordt het optimale watergebruik bereikt wanneer de marginale baten van dat gebruik gelijk zijn aan de marginale kosten, met inbegrip van de kosten voor het milieu en de hulpbronnen.
Eine optimale Gesamtnutzung ist theoretisch dann gegeben, wenn der Grenznutzen der Wassernutzung den Grenzkosten, einschließlich Umwelt- und Ressourcenkosten, entspricht.

De hulpbronnen worden als gecomprimeerde map gedownload en opgeslagen in de map Downloads.
Die Ressourcen werden als gezippter Ordner in den Ordner„Downloads“ heruntergeladen.

Overigens is- zoals wordt toegelicht in kader 1‑- de methodiek voor het ramen van de kosten van temperende, op milieuherstel gerichte maatregelen robuust genoeg om de belangrijkste kosten voor het milieu en de hulpbronnen in te schatten en toe te wijzen aan de exploitatievormen die deze kosten veroorzaken17.
Wie in Kasten 1 ausgeführt, sind die Methoden zur Schätzung der Kosten von Abhilfemaßnahmen zur Sanierung der Umwelt ausreichend stabil, um die wichtigsten Umwelt- und Ressourcenkosten ermitteln und den Nutzungsbereichen, für die diese Kosten anfallen, zuordnen zu können.17 Nun kommt es darauf an, die systematische Einbeziehung von Umwelt- und Ressourcenkosten in die Preisgestaltung voranzutreiben18.

Tegelijkertijd worden de hulpbronnen van de Arctische regio steeds toegankelijker als gevolg van de klimaatverandering.
Gleichzeitig werden die Ressourcen in der Arktis auf Grund des Klimawandels vermehrt zugänglich.

De natuur en de natuurlijke hulpbronnen in stand te houden.
Erhaltung der Natur und ihrer Ressourcen.

Het gebruik van de toeristische hulpbronnen in het kader van de duurzame ontwikkeling.
Die Nutzung von Ressourcen des Fremdenverkehrs im Rahmen einer dauerhaften Entwicklung.

Internationaal netwerk inzake de genetische hulpbronnen van Prunus.
Internationales Netz für genetische Ressourcen von Prunus.

Op Zune hebben ze de natuurlijke hulpbronnen van haar planeet geteisterd.
Auf Zuun haben sie das gemacht, um natürliche Ressourcen zu erneuern.

Toch klonk het alsof wij de natuurlijke hulpbronnen in Afrika bezitten!
Als besäßen wir natürliche Ressourcen in Afrika!

In de lijst is een indicator opgenomen van een efficiënter beheer van de natuurlijke hulpbronnen.
Ein Indikator betrifft die effizientere Nutzung natürlicher Ressourcen.

Inventaris, karakterisering, evaluatie, instandhouding en gebruik van de genetische hulpbronnen van Europese konijnen.
Verzeichnis, Beschreibung, Bewertung, Erhaltung und Nutzung europäischer genetischer Ressourcen vom Kaninchen.

De mondiale dimensie- een internationaal panel voor duurzaam gebruik van de natuurlijke hulpbronnen 12.
Die globale Dimension- ein internationales Gremium für die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen 12.

Hoe "de hulpbronnen" in een zin te gebruiken

Tegelijk vertoont de verdeling van de hulpbronnen samenhang.

De hulpbronnen van het menselijk brein zijn concurrerend.

Deze navulling spaart de hulpbronnen van onze planeet.

Mensen hebben de hulpbronnen beschikbaar voor positieve verandering.

De hulpbronnen van onze aarde zijn niet eindeloos.

De hulpbronnen raken uitgeput; biomassareststromen bieden een alternatief.

Onderzoek wat de hulpbronnen van je gemeenschap zijn.

De impact van de hulpbronnen kan aanzienlijk zijn.

Bewustere communicatie kan een van de hulpbronnen zijn.

De hulpbronnen geven energie en taakeisen kosten energie.