Wat Betekent DE HULPBRONNEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los recursos
• el recurso

Voorbeelden van het gebruik van De hulpbronnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Instandhouding van de hulpbronnen en visserijbeheer.
CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS Y GESTIÓN DE LA PESCA.

De hulpbronnen van Europa gebruiken om beter te concurreren.
Aprovechar el potencial de recursos de Europa para competir mejor.

Instandhouding van de hulpbronnen en visserij beheer.
CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS Y GESTIÓN DE LA PESCA.

De hulpbronnen waar nationale economieën op zijn gebaseerd zijn ook van invloed op het internationale machtsevenwicht.
Los recursos que alimentan las economías nacionales también influyen en el equilibrio de poder internacional.

De aanwezigheid van de Europese Unie brengt anderzijds wel een belangrijk controle-element met zich mee en garandeert ook een grotere duurzaamheid van de hulpbronnen.
La presencia de la Unión Europea aporta por sí misma un importante componente de control y garantía de una mayor sostenibilidad del recurso.

De impact van de hulpbronnen kan aanzienlijk zijn.
Los impactos sobre los recursos pueden ser significativos;

De wereldwijde hulpbronnen staan onder grotere druk dan ooit tevoren,” gaat Ranstrand verder.
Los recursos naturales a nivel mundial se encuentran bajo más presión que nunca", continúa Ranstrand.

Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen.
CALIDAD DE VIDA Y GESTIÓN DE LOS RECURSOS VIVOS.

Solidariteit met de toekomstige generaties en beheer van de natuurlijke hulpbronnen.
SOLIDARIDAD CON LAS GENERACIONES FUTURAS Y GESTIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES.

Titel i. landbouw- en plattelandsontwikkeling, instandhouding van de natuurlijke hulpbronnen.
TITULO I. DESARROLLO AGRICOLA Y RURAL, CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES.

III- Gebruik van de intellectuele hulpbronnen.
APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS INTELECTUALES.

Behoud en beheer van de natuurlijke hulpbronnen.
CONSERVACIÓN Y GESTIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES.

Zowel positieve als negatieve houdingen zijn besmettelijk, volgens velen de menselijke hulpbronnen consultants.
Ambas actitudes positivas y negativas son contagiosas, según muchos consultores de recursos humanos.

Oorzaak hiervan zijn de schaarse hulpbronnen en het probleem van de markt.
En su origen están la escasez de recursos y el problema de mercado.

Verenigt de ecologische en economische aanpak van de natuurlijke hulpbronnen water.
Unifica los enfoques ecológicos y económicos a los recursos naturales de agua.

Door te investeren in het immateriële en de menselijke hulpbronnen op te waarderen zal het algemene concurrentievermogen toenemen, de werkgelegenheid worden verruimd en de sociale verworvenheden bewaard.
Invertir en lo inmaterial y valorizar el recurso humano aumentará la competitividad global, desarrollará el empleo y permitirá conservar las conquistas sociales.

Dit hele bereikte 50% van het loon, directe gevolgen voor de kosten van de menselijke hulpbronnen.
Este alcanzaba en conjunto el 50% de las remuneraciones, incidiendo directamente en el costo del recurso humano.

Alle hen zijn volledig veilig en volledig natuurlijke, omdat zij drawned van de natuurlijke hulpbronnen.
Todas ellas están completamente seguras, así como totalmente natural, ya que se drawned del recurso natural.

Bevorderen van scholing op alle niveaus om over gekwalificeerd en professioneel personeel te beschikken en ervoor zorgen dat gebruik wordt gemaakt van de ervaring van de menselijke hulpbronnen.
Potenciar la formación a todos los niveles con el objeto de disponer de personal capacitado y profesional, procurando el aprovechamiento de la experiencia del recurso humano.

Allemaal zijn ze volledig veilig en biologisch, omdat ze zijn afkomstig uit de natuurlijke hulpbronnen.
Todos ellos son completamente seguros y orgánica, porque se toman del recurso natural.

Al deze zijn geheel zonder risico en ook organische, vanwege het feit dat zij drawned van de natuurlijke hulpbronnen.
Todos ellos son completamente libre de riesgo y también orgánico, debido al hecho de que están drawned del recurso natural.

Eerlijk delen betreft eerder de algemene hulpbronnen van de planeet dan het overdreven nauwkeurige toezicht en verdeling van elke afzonderlijke hulpbron.
Un compartir justo concierne a los recursos generales del planeta más que al examen minucioso y a la distribución de cada recurso..

Omgekeerd dreigt de klimaatverandering vandaag de natuurlijke hulpbronnen, waarvan de landbouw afhangt, onomkeerbaar te beschadigen.
En contraposición, ahora el cambio climático amenaza con provocar daños irreversibles a los recursos naturales de los que depende la agricultura.

Deelnemers moeten vertrouwd zijn met de menselijke hulpbronnen gebieden en klaar zijn om nieuwe perspectieven te nemen.
Los participantes deberán estar familiarizados con las áreas de recursos humanos y estar dispuestos a adoptar nuevas perspectivas.

Wat de menselijke hulpbronnen betreft, gaan alle in het CB geplande kredieten naar zes vormen van bijstandsverlening, waaronder vier operationele programma's.
Respecto a los recursos humanos, el conjunto de los créditos previstos en el MCA se utilizan a través de seis formas de intervención, incluidos 4 programas operativos.

We reizen vaker en verder en we verbruiken de natuurlijke hulpbronnen van de aarde tweemaal sneller dan het mondiale gemiddelde.
Viajamos más lejos y con mayor frecuencia y estamos consumiendo losrecursos naturales del planeta a un ritmo dos veces superior a la mediamundial.

Naarmate enorme en nog groeiende massa's de aanwezige hulpbronnen zwaarder belasten, wordt de ekonomische toestand van de maatschappij, die deze zware beproeving ondergaat, voortdurend hachelijker.
A medida que poblaciones grandes y crecientes presiona más duramente en los recursos disponibles, la posición económica de la sociedad sometida a esta prueba se hace más precaria.

Aangezien de eindige hulpbronnen snel uitgeput raken, dient Europa zich opnieuw te bezinnen op de manier waarop het zich met energie bevoorraadt en energie gebruikt.
Con el rápido agotamiento de unos recursos finitos, Europa tendrá que reconsiderar radicalmente sus modelos de suministro y consumo de energía.

De veranderingen in het ondernemerslandschap, vooral de marktpolarisering en de schaarse hulpbronnen, dragen aanzienlijk bij aan het toenemende belang van duurzaamheid.
Los cambios producidos en el entorno de los negocios, en particular la polarización del mercado y la escasez de recursos, hacen de la sostenibilidad un elemento cada vez más importante.

Hoe "de hulpbronnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie kan de oorsprong van de hulpbronnen controleren?

Die de hulpbronnen opmaakt, of die duurzaam is?

ClassFlow-accounthouders die de Hulpbronnen kopen of de Hulpbronnen gratis openen/downloaden, worden hierin aangeduid als ‘Kopers’.

Resources zijn de hulpbronnen om functionings te kunnen realiseren.

Raadpleeg de hulpbronnen op deze site voor meer informatie.

Kerncompetenties moeten de de hulpbronnen van de firma worden.

Alle clienten hebben zelf de hulpbronnen om te veranderen.

NLP Technieken zorgen ervoor dat de hulpbronnen worden geborgd.

Een van de hulpbronnen is samenwerking met (potentiele) partners.

Hoe "los recursos, el recurso" te gebruiken in een Spaans zin

Financiación de los recursos ajenos y los recursos propios.

El recurso de apelación, el recurso de casación y por infracción procesal'.

El recurso de alzada y el recurso potestativo de reposición Tema 8.

Veremos que sucede tras el recurso presentado.

Los recursos naturales- Los recursos naturales renovables y no renovables.

Gestionar y optimizar los recursos materiales y los recursos humanos.

Que el recurso haya sido admitido; III.

Lykia mundial olu deniz el recurso revisa.

"incluso buscaremos dejar el recurso financiero", aseguró.

Los recursos naturales, los recursos humanos, sociales y culturales.