Wat Betekent DE HYPERACTIVITEIT in het Duits - Duits Vertaling

• die Hyperaktivität
• Hyperaktivität

Voorbeelden van het gebruik van De hyperactiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De hyperactiviteit kan ook door middel van seks tot uiting komen.
Hyperaktivität kann durch Ticks oder Sex gelindert werden.

Dit zijn eenvoudige maar effectieve tips die kunnen worden toegepast in de strijd tegen de hyperactiviteit van het kind.
Dies sind einfache, aber effektive Tipps, die im Kampf gegen die Hyperaktivität des Kindes eingesetzt werden können.

De hyperactiviteit van de witte stof is schrikbarend toegenomen.
Die Hyperaktivität der weißen Hirnsubstanz ist alarmierend gestiegen.

Sceletium vertraagt de hyperactiviteit van de geest en een abnormaal actief autonoom zenuwstelsel.
Sceletium verlangsamt sich die Hyperaktivität des Geistes und eine ungewöhnlich aktiven autonomen Nervensystems.

De hyperactiviteit van de witte stof is schrikbarend hard toegenomen.
Die Hyperaktivität der weißen Hirnsubstanz ist alarmierend gestiegen.

Teneinde de hyperactiviteit te onderdrukken in het reticulaire activeringssysteem… moesten we je, voorzichtig en zacht, vermoorden. Gewoon een klein beetje.
Um die Hyperaktivität in Ihrem retikulären Aktivierungssystem zu stoppen, mussten wir Sie sorgsam und sanft töten, zumindest ein wenig.

De epilepsie, de hyperactiviteit, het mechanische intestinale obstakel, het bronchiale astma, de angina en de bradycardie worden gehangen.
Epilepsie, Hyperaktivität, mechanische intestinale Behinderung, Asthma bronchiale, Angina und Bradykardie werden gehangen.

De Glimmer veroorzaakt hyperactiviteit in de frontale kwab.
Das Glimmer verursacht Hyperaktivität im Frontallappen.

Dat is hyperactiviteit in de amandelkern.
Ja. Sie zeigen eine Hyperaktivität der Amygdala an.

De patiënt vertoont paranoia, ingebeelde fantasieën, hyperactiviteit, neigt naar hevige uitbarstingen.
Der Patient zeigt Paranoia, wahnhafte Fantasien, Hyperaktivität, Tendenz zu gewaltsamen Ausbrüchen.

De symptomen van een acute vergiftiging zijn hyperactiviteit, rillen, kramp, verlies van coördinatie, ademnood, misselijkheid en braken.
Die Symptome einer akuten Vergiftung sind Hyperaktivität, Zittern, Krämpfe, der Koordinationsverlust, Atemnot, Übelkeit und Brechreiz.

Het is belangrijk dat gevaarlijke stoffen zoals de azokleurstoffen, die hyperactiviteit veroorzaken bij kinderen, ten minste worden aangegeven op levensmiddelen, hoewel ik het ook eens ben met mijn medeleden dat er een verbod had moeten komen.
Es ist wichtig, dass gefährliche Substanzen wie Azofarbstoffe, die in der Kindheit Hyperaktivität auslösen können, zumindest auf Lebensmitteln angegeben werden, obgleich ich auch die Auffassung meiner Kolleginnen und Kollegen teile, man hätte in diesem Bereich ein Verbot durchsetzen sollen.

Wanneer u enig symptoom van infectie of andere symptomen zoals spierzwakte, zwakte beginnend aan de handen en voeten die uitstraalt naar de romp van het lichaam, hartkloppingen, tremor of hyperactiviteit waarneemt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts voor de benodigde behandeling.
Falls Sie Symptome einer Infektion bemerken oder andere Symptome wie Muskelschwäche, Schwäche, die in den Händen und Füßen beginnt und sich bis zum Körperstamm ausbreitet, Herzklopfen, Zittern oder übermäßige Aktivität, informieren Sie umgehend Ihren Arzt, damit Sie die notwendige Behandlung erhalten.

Als u merkt dat u symptomen van een infectie krijgt of andere symptomen zoals spierzwakte, zwakte die begint in de handen en voeten en zich naar boven verplaatst in de richting van de romp van het lichaam, hartkloppingen, beven of hyperactiviteit, neem dan voor de vereiste behandeling onmiddellijk contact op met uw arts.
Bitte informieren Sie sofort Ihren Arzt, um die notwendige Behandlung zu erhalten, wenn Sie Symptome einer Infektion bemerken oder andere Symptome wie Muskelschwäche, eine Schwäche, die in den Händen und Füßen beginnt und aufwärts zum Rumpf fortschreitet, Herzklopfen, Zittern oder Hyperaktivität.

Wat ze missen in vergelijking met de grotere landen, is grootheidswaan, egocentrisch denken, een op hol geslagen public-relationsmachine, de genotzuchtige hyperactiviteit van bepaalde presidenten en de neiging om voortdurend op te scheppen over fictieve prestaties.
Was sie von den großen Ländern unterscheidet, ist der Umstand, dass sie nicht größenwahnsinnig und selbstgefällig sind und der PR-Hysterie unterliegen, dass ihre Präsidenten keine zügellose Hyperaktivität an den Tag legen und dass sie nicht ständig mit nicht vorhandenen Errungenschaften prahlen.

De belangrijkste symptomen van hyperactiviteit omvatten.
Die bedeutenden Anzeichen von Hyperaktivität umfassen.

Hoe hyperactiviteit in de juiste richting te sturen?
Wie kann Hyperaktivität in die richtige Richtung gelenkt werden?

Hypomanie" is een begrip in de psychologie, wat hyperactiviteit betekent.
Hypomania" ist ein Konzept in der Psychologie, was Hyperaktivität bedeutet.

Het is raadzaam de beste producten voor de behandeling van onoplettendheid en hyperactiviteit.
Wir empfehlen Ihnen die besten Produkte, Unachtsamkeit und Hyperaktivität zu behandeln.

Ouders van deze kinderen zijn zich terdege bewust dat onoplettendheid en hyperactiviteit gedurende de dag blijven.
Eltern dieser Kinder sind sich bewusst, dass Unaufmerksamkeit und Hyperaktivität im Laufe des Tages weiter.

Hyperactiviteit en onoplettendheid zijn de meest voorkomende symptomen van gedrags wanorde tijdens de kindertijd.
Hyperaktivität und Unachtsamkeit sind die häufigsten Symptome der behavioral Störung in der Kindheit.

Behalve verstrooidheid en hyperactiviteit, worden de kinderen met ADHD ook gevonden om beloningsverwerking geschaad te hebben.
Abgesehen von Unaufmerksamkeit und Hyperaktivität werden Kinder mit ADHD auch gefunden, um das beeinträchtigte Belohnungsaufbereiten zu haben.

Hyperactiviteit van de blaas wordt dikwijls waargenomen bij patiënten met ruggenmergschade en multiple sclerose.
Eine Überaktivität der Blase wird häufig bei Patienten mit Querschnittslähmung und multipler Sklerose beobachtet.

Wetenschap: Hyperactiviteit van de blaas Hyperactiviteit van de blaas wordt dikwijls waargenomen bij patiŽnten met ruggenmergschade en multiple sclerose.
Wissenschaft: Überaktivität der Blase Eine Überaktivität der Blase wird häufig bei Patienten mit Querschnittslähmung und multipler Sklerose beobachtet.

De symptomen zoals impulsief karakter, onoplettendheid en hyperactiviteit zijn, in feite, gemeenschappelijke gedrags trekken van kinderen.
Die Symptome wie spannend Natur, Unachtsamkeit und Hyperaktivität sind in der Tat, gemeinsame Verhaltens-Merkmale von Kindern.

Auteurs schreven dat"PEA de therapeutische effecten van risperidone op Autisme-gerelateerde prikkelbaarheid en hyperactiviteit kan vergroten.
Die Autoren schrieben, dass„PEA die therapeutischen Wirkungen von Risperidon auf die Autismus-bezogene Reizbarkeit und Hyperaktivität verstärken könnte“.

URB937, een perifere inhibitor van FAAH(fatty acid amide) verminderd bij ratten blaas overactiviteit en hyperactiviteit van zenuwvezels, waaronder de blaas.
URB937, ein peripherer Hemmer von FAAH(Fettsäureamidhydrolase) reduziert bei Ratten eine Harnblasenüberaktivität und eine Hyperaktivität von Nervenfasern, die zur Harnblase führen.

Andere effecten van Clenbuterol zijn het verhogen van de hartslag, spiertrillingen, zweten, angst, hyperactiviteit en extreme alertheid.
Andere Effekte von Clenbuterol gehören die Erhöhung der Herzfrequenz, Muskelzittern, Schwitzen, Angst, Hyperaktivität und extreme Wachsamkeit.

Methylfenidaat(MPH) is een centraal zenuwstelsel genotmiddel, die gevolgen heeft voor chemische stoffen in de hersenen en zenuwen die tot hyperactiviteit en impuls controle bijdragen.
Methylphenidat(MPH) ist ein zentrales Nervensystem Stimulans, das betrifft Chemikalien im Gehirn und Nerven, die zu Hyperaktivität und Impulskontrolle beitragen.

Het is effectief bij de behandeling van de symptomen van manische episodes, zoals hyperactiviteit, angst, agressief gedrag, woede, snelle spraak en overdreven gevoelens van welzijn.
Es ist wirksam die Symptome der manischen Episoden zu behandeln, wie Hyperaktivität, Angstzustände, aggressives Verhalten, Wut, schnelle Ansprache und übertriebene Gefühle des Wohlbefindens.

Hoe "de hyperactiviteit" te gebruiken in een Nederlands zin

D-amfetamine lijkt de hyperactiviteit tegen te gaan. [15,16] 1.

De hyperactiviteit is dan een zoektocht naar meer prikkels.

Bij ouderen hoeft de hyperactiviteit niet modafinul onder druk.

De hyperactiviteit zou je op een kinderverjaardag kunnen ervaren.

Anderen blijven hinder hebben van de hyperactiviteit of impulsiviteit.

De hyperactiviteit kan zich lichamelijk uiten, maar ook innerlijk.

Bij ADD blijven de hyperactiviteit en de impulsiviteit achterwege.

Ook de hyperactiviteit en impulsiviteit nemen erdoor tijdelijk af.

Dit geneesmiddel vermindert de hyperactiviteit en verbetert het concentratievermogen.

Bij ADHD speelt de hyperactiviteit ook een grote rol.

Hoe "hyperaktivität" te gebruiken in een Duits zin

Ambulante bewegungsorientierte Förderung bei Hyperaktivität und Aufmerksamkeitsproblemen.

Einhergehenden negativen effekt anhält und hyperaktivität identifiziert.

Als konsequente Hyperaktivität und vervielfachte Action.

Vertrieb, lizenz-und lieferverträgen mit hyperaktivität agitation.

Welche Formen Hyperaktivität kann man unterscheiden?

Das können Aggressionen sein, Hyperaktivität und Aufmerksamkeitsdefizite.

Signifikante Abnahme der Hyperaktivität nur bei Mädchen.

Verhaltensprobleme, Aufmerksamkeitsdefizite und Hyperaktivität etablieren sich.

Hyperaktivität wird oft bei Indigokindern diagnostiziert.

Hyperaktivität ist aber nicht zwingend eine Krankheit.