Voorbeelden van het gebruik van Hyperactiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hyperactiviteit of opgewondenheid.
Überaktivität oder Unruhe.Psychomotorische hyperactiviteit.
Psychomotorische Überaktivität.Hyperactiviteit of opgewon denheid.
Überaktivität oder Unruhe.Psychomotorische hyperactiviteit.
Dat is hyperactiviteit in de amandelkern.
Ja. Sie zeigen eine Hyperaktivität der Amygdala an.
Mensen vertalen ook
Gevoelens van rusteloosheid of hyperactiviteit.
Gefühle von Unruhe oder Hyperaktivität.De hyperactiviteit kan ook door middel van seks tot uiting komen.
Hyperaktivität kann durch Ticks oder Sex gelindert werden.Bewustzijn, psychomotorische hyperactiviteit.
Bewusstseins, psychomotorische Hyperaktivität.De hyperactiviteit van de witte stof is schrikbarend toegenomen.
Die Hyperaktivität der weißen Hirnsubstanz ist alarmierend gestiegen.We werden gediagnosticeerd met hyperactiviteit.
Wir wurden mit Hyperaktivität diagnostiziert.Hoe een kind met hyperactiviteit en aandachtstekort te begrijpen.
Wie man ein Kind mit Hyperaktivität und Aufmerksamkeitsdefizit versteht.Duizeligheid, hoofdpijn, psychomotorische hyperactiviteit.
Schwindel, Kopfschmerzen, psychomotorische Hyperaktivität.De Glimmer veroorzaakt hyperactiviteit in de frontale kwab.
Das Glimmer verursacht Hyperaktivität im Frontallappen.Vrijwel elke moderne baby wordt gediagnosticeerd met hyperactiviteit.
Praktisch jedes moderne Baby wird mit Hyperaktivität diagnostiziert.Agressie, psychomotorische hyperactiviteit, angst, slaapstoornissen.
Aggression, psychomotorische Hyperaktivität, Angst, Schlafstörungen.Aan-uitverschijnsel Hypersomnie Migraine Psychomotorische hyperactiviteit.
On-Off-Phänomen Hypersomnie Migräne Psychomotorische Hyperaktivität.Voor oudere kinderen helpt thee met hyperactiviteit, overmatige prikkelbaarheid.
Für ältere Kinder hilft Tee mit Hyperaktivität, übermäßiger Erregbarkeit.Het wordt gekenmerkt door onoplettendheid,impulsivity en hyperactiviteit.
Sie wird durch Unaufmerksamkeit,impulsivity und Hyperaktivität gekennzeichnet.Gedragsveranderingen, waaronder psychomotorische hyperactiviteit en prikkelbaarheid voornamelijk bij kinderen.
Verhaltensänderungen, einschließlich psychomotorischer Hyperaktivität und Reizbarkeit überwiegend bei Kindern.Hyperactiviteit van de blaas wordt dikwijls waargenomen bij patiënten met ruggenmergschade en multiple sclerose.
Eine Überaktivität der Blase wird häufig bei Patienten mit Querschnittslähmung und multipler Sklerose beobachtet.Hypomanie" is een begrip in de psychologie, wat hyperactiviteit betekent.
Hypomania" ist ein Konzept in der Psychologie, was Hyperaktivität bedeutet.Wetenschap: Hyperactiviteit van de blaas Hyperactiviteit van de blaas wordt dikwijls waargenomen bij patiŽnten met ruggenmergschade en multiple sclerose.
Wissenschaft: Überaktivität der Blase Eine Überaktivität der Blase wird häufig bei Patienten mit Querschnittslähmung und multipler Sklerose beobachtet.Dysgeusie, lethargie, paresthesie,psychomotorische hyperactiviteit, slaperigheid, spraakstoornis.
Dysgeusie, Lethargie, Parästhesie,psychomotorische Hyperaktivität, Somnolenz, Sprachstörung.De huidige regel van medicijnen bieden niet remedie van gedragswanorde van onoplettendheid en hyperactiviteit.
Die aktuelle Zeile der Medikamente bieten nicht von Verhaltensstörungen von Unaufmerksamkeiten und Hyperaktivitätkeine Heilung.Een gedetailleerde medische evaluatie om andere oorzaken van onoplettendheid of hyperactiviteit uit te sluiten is belangrijk zoals de diagnose van comorbidvoorwaarden is.
Eine ausfÃ1⁄4hrliche medizinische Bewertung, zum anderer Ursachen Hallucinaties Duizeligheid, slaperigheid, slapeloosheid,psychomotorische hyperactiviteit, aanvallen.
Halluzinationen Schwindel, Somnolenz, Schlaflosigkeit,psychomotorische Hyperaktivität, Krampfanfälle.Dit is belangrijk aangezien verscheidene studies hyperactiviteit om het meest specifieke symptoom van volwassen ADHD hebben getoond te zijn, terwijl de onoplettendheid het gevoeligst is.
Dieses ist wichtig, da einige Studien Hyperaktivität gezeigt haben, um das spezifischste Anzeichen des Erwachsenen ADHD zu sein, während Unaufmerksamkeit das empfindlichste ist.URB937, een perifere inhibitor van FAAH(fatty acid amide)verminderd bij ratten blaas overactiviteit en hyperactiviteit van zenuwvezels, waaronder de blaas.
URB937, BPSD, waaronder agressiviteit, agitatie,psychose, hyperactiviteit en affectieve stoornissen werd aangetoond in drie dubbelblinde placebogecontroleerde studies bij 1150 oudere patiënten met matige tot ernstige dementie.
Die Wirksamkeit von Risperidon in der Behandlung von Verhaltensstörung bei Demenz(Behavioural and Psychological Symptoms of Dementia -BPSD), die Verhaltensstörungen wie Aggressivität, Agitation,Psychose, Aktivität und affektive Störungen umfasst, wurde in drei doppelblinden, plazebokontrollierten 12- Wochen-Studien an 1150 älteren Patienten mit mäßiger bis schwerer Demenz nachgewiesen.Deze worden aangetroffen in bijvoorbeeld frisdranken en snoep, ondanks het feit dat wetenschappelijk is aangetoond datbepaalde azokleurstoffen hyperactiviteit kunnen uitlokken bij kinderen.
Diese sind beispielsweise in alkoholfreien Getränken und Süßigkeiten vorhanden, obwohl wissenschaftlich bewiesen ist, dassKinder durch bestimmte Azofarbstoffe hyperaktiv werden können.
