Wat Betekent HYPERACTIVITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• hyperactivité

Voorbeelden van het gebruik van Hyperactiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En daar kan ik wonderen mee doen… hyperactiviteit.
Je peux faire des miracles avec l'hyperactivité.

Uitputting… Hyperactiviteit, droge mond, diarree, misselijkheid, angst om te praten, angst om niet te praten.
D'épuisement… d'hyperactivité, de sécheresse buccale, de diarrhée, de nausées, de peur de parler, de peur de ne pas parler.

Op hun vermogen om te leren en hyperactiviteit.
Leur capacité à apprendreet leur propension à l'hyperactivité.

Hyperactiviteit van de blaas wordt dikwijls waargenomen bij patiënten met ruggenmergschade en multiple sclerose.
Une hyperactivité de la vessie est souvent observée chez des patients hémiplégiques ou atteints d'une sclérose en plaques.

Toen hij klein was, dachten we dat het hyperactiviteit was!
Quand il était petit, ça allait. On pensait que c'était juste… De l'hyperactivité!

Het kan leiden tot hyperactiviteit, rusteloosheid, moeite met concentreren en een scala aan gedragsproblemen bij kinderen.
Elle peut conduire à l'hyperactivité, l'agitation, l'incapacité à se concentrer et à une foule de problèmes de comportement chez les enfants.

Hij heeft ook wat spastische kenmerken en hyperactiviteit problemen.
Il souffre également d'un léger handicap psycho- moteur et de hyperactivité.

De epilepsie, de hyperactiviteit, het mechanische intestinale obstakel, het bronchiale astma, de angina en de bradycardie worden gehangen.
L'épilepsie, l'hyperactivité, l'obstruction intestinale mécanique, l'asthme bronchique, l'angine et la bradycardie sont accrochés.

Zo, hebben de wetenschappers enkele aanwijzingen over de mogelijke contribuanten van onoplettendheid en hyperactiviteit.
Ainsi, les scientifiques ont-ils quelques indices sur les contributeurs possibles d'inattention et d'hyperactivité.

Symptomen van manische episoden zijn hyperactiviteit, waanzinnige spraak, abnormaal opgewonden stemming, agressie en woede.
Les symptômes des épisodes maniaques comprennent l'hyperactivité, la parole frénétique, l'humeur anormalement excitée, l'agressivité et la colère.

De huidige regel van medicijnen bieden niet remedie van gedragswanorde van onoplettendheid en hyperactiviteit.
La gamme actuelle de médicaments n'offre pas n'importe quel remède de troubles comportements d'inattention et d'hyperactivité.

Hyperactiviteit is vaak een verdediging tegen de verveling en de angst voor de vertraging is echt een angst voor confrontatie jezelf.
L'hyperactivité est souvent une défense contre l'ennui, et la crainte d'un ralentissement est en réalité une peur de l'affronter vous-même.

Sinds ik was 10 leeftijd, Nicolas begon met het gebruik van cannabis als onderdeel van hun behandeling van hyperactiviteit.
Depuis que je suis 10 âge, Nicolas a commencé à utiliser le cannabis dans le cadre de leur traitement de l'hyperactivité.

Het medicijn helpt perfect bij hyperactiviteit en maakt het ook mogelijk kinderen zich perfect aan te passen aan de kleuterschool en op school.
Le médicament aide parfaitement à l'hyperactivité et permet également aux enfants de s'adapter parfaitement à la maternelle et à l'école.

Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD) is een aandoening die zich uit onoplettendheid, impulsiviteit, en hyperactiviteit.
Déficit d'attention avec hyperactivité(TDAH) est un état avec des symptômes tels que l'inattention, impulsivité, et l'hyperactivité.

Toen Rosecrans de ernst van de aanval besefte, vertoonde hij zijn nerveuze hyperactiviteit zoals hij altijd ten toon spreidde tijdens een slag.
Alors qu'il réalise la sévérité de l'attaque surprise, Rosecrans entre dans une hyperactivité nerveuse pour laquelle il est connu au combat.

De interventiestrategieën blijken zeer behulpzaam bij het helpen van de kinderen gediagnosticeerd met gedrags eigenschappen van onoplettendheid of hyperactiviteit.
Les stratégies d'intervention s'avérer très grandement aidé les enfants diagnostiqués avec des traits comportements d'inattention ou d'hyperactivité.

Bij deze kinderen kan sprake zijn van geheugen- en concentratiestoornissen, hyperactiviteit, lichamelijke afwijkingen en een verlaagd IQ.
Ces enfants peuvent souffrir de problèmes de mémoire, de déficit d'attention, d'hyperactivité, de malformations physiques et d'une diminution du QI.

Manic fasen worden gekenmerkt door hyperactiviteit, prikkelbaarheid en woede, rennen gedachten, slapeloosheid, slecht beoordelingsvermogen en roekeloos gedrag.
Les phases maniaques sont caractérisées par l'hyperactivité, irritabilité et la colère, pensées qui défilent, insomnie, mauvais jugement et comportement téméraire.

URB937, een perifere inhibitor van FAAH(fatty acid amide) verminderd bij ratten blaas overactiviteit en hyperactiviteit van zenuwvezels.
URB937, un inhibiteur périphérique de l'acide gras amide hydrolase a réduit la sur-activité de la vessie et l'hyper-activité afférente des fibres nerveuses des rats.

Dit onderzoek ondersteunt de positieve werking op de hyperactiviteit van de blaas bij patiënten met multiple sclerose en rugletsels.
Cette recherche supporte les effets positifs sur l'hyperactivité de la vessie chez les patients souffrant de sclérose en plaques et de lésions de la moelle épinière.

De ingreep veroorzaakt statistisch gezien significante verbetering in de algemene ernst van de symptomen, kwaliteit van de slaap, de frequentie van nachtmerries, en hyperactiviteit symptomen.
Il a été noté une amélioration statistique significative des symptômes généraux de sévérité, de qualité du sommeil, de fréquence des cauchemars, et des symptômes d'hyperexcitation.

Regelt de hormonen niveau Het is juist vanwege de hyperactiviteit van hormonen die de vet organen nu en dan"knettergek" en veel te serieus.
Régle le niveau des hormones Il est correct en raison de l'hyperactivité des hormones que les organes sébacés de temps en temps«s'enflamme» et travaille trop au sérieux.

De geestelijke gezondheid kan worden aangetast door dit contact met gewelddadige inhoud en daardoor kunnen stress, angst, slaapstoornissen en hyperactiviteit ontstaan.
La santé mentale elle-même peut être affectée par la consommation de contenus violents, ce qui peut conduire à des situations d'anxiété, de peur, de perturbation du sommeil et d'hyperactivité.

De buitenste gasplaneten reageren door het genereren van grote nieuwe vlekken en hyperactiviteit wordt waargenomen in hun ringen en op vele van hun grotere manen.
Les planètes gazeux plus à l'extérieur réagissent en produisant de nouvelles larges tâches, et dans leurs anneaux et parmi les plus grands de leurs lunes on peut observé une hyper-activité.

Het is dekking een brede waaier van gedragssymptomen die hyperactiviteit, gebrek aan aandacht of concentratie en tendens naar impulsief gedrag kunnen omvatten.
C'est des panneaux un large éventail de sympt40mes comportementaux qui peuvent comprendre l'hyperactivité, le manque d'attention ou la concentration et la tendance vers le comportement impulsif.

Een gedetailleerde medische evaluatie om andere oorzaken van onoplettendheid of hyperactiviteit uit te sluiten is belangrijk zoals de diagnose van comorbidvoorwaarden is.
Une évaluation médicale détaillée pour exclure d'autres causes de l'inattention ou de l'hyperactivité est importante de même que diagnostic des états de comorbid.

Hoe "hyperactiviteit" in een zin te gebruiken

Uiteindelijk stelde zijn huisarts hyperactiviteit vast.

Magnesium kan hyperactiviteit bij kinderen verlichten.

E110 zou ook voor hyperactiviteit zorgen.

Videohometraining bij hyperactiviteit van het kind.

Zij laten minder vaak hyperactiviteit en.

Daarbij nam hun hyperactiviteit duidelijk af.

Helemaal waardoor het hoogste risico-gezinnen, hyperactiviteit en.

Dit leidt tot bijvoorbeeld hyperactiviteit en impulsiviteit.

Schakelt uit, waar hyperactiviteit is vrij ongewoon.

Vooral op jongere leeftijd vertoont hyperactiviteit zich.