Voorbeelden van het gebruik van Hyperactief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeer hyperactief.
Hyperactief, onrustig.
Hyperactif. Nerveux.Hij is hyperactief.
Il est hyperactif.Mijn zoon Doga is 10 jaar oud,autistisch en hyperactief.
Mon fils Doga a 10 ans etsouffre d'autisme et de hyperactivité.Hij is hyperactief.
C'est un hyperactif.Hyperactief immuunsysteem is betrokken op een wijze dat de ontsteking veroorzaakt.
Of ernstig hyperactief.
Ou gravement hyperactive.Ik ben hyperactief, verstrooid en snel afgeleid.
Je suis hyperactive, distraite et rêveuse.Hij lijkt hyperactief.
Il se présente comme un hyperactif.Ze is hyperactief en praat voortdurend.
Elle est hyperactive et parle souvent très rapidement.Christopher was al hyperactief.
Christopher était déjà hyperactif.Ze is hyperactief vandaag!
Elle est en surrégime aujourd'hui!Die zei dat Joshy hyperactief was.
Ce toubib-là. Selon lui, Josh était hyperactif.Agressief of hyperactief gedrag en mogelijke aanvallen.
Le comportement agressif ou hyperactif et les saisies possibles.Bart kan lastig zijn, maar hij is geen hyperactief monster.
Bart peut être exubérant, mais ce n'est pas un monstre hyperactif.Je bent hyperactief en chaotisch.
Tu es hyperactive et désorganisée.Het kan ertoe leiden dat de kinderen hyperactief, nerveus en angstig.
Elle peut causer les enfants à devenir hyperactif, nerveux et anxieux.Zo is hij hyperactief en altijd opgewekt.
J'étais hyperactive, curieuse de tout.Ik had van die wilde periodes… waarin ikopstandig was excentrisch en hyperactief.
J'avais l'habitude de tout envoyer balancer dans ces moments quand j'étais rebelle,excentrique, et hyper-actif.Hoe kan hij hyperactief zijn?
Comment pourrait-il être hyperactif?Hyperactief gedrag, agressie, toevallen of een verlaging van het activiteitsniveau.
Comportement Hyperactive, l'agressivité, des convulsions ou une diminution de son niveau d'activité.Hij is een beetje hyperactief, wat dan weer de grotere stoort.
Il est un peu hyper-actif, ce qui énerve les plus grands.Energiek, hyperactief, high energy mix van rumba catalana met hier en daar een vleugje ska en cumbia….
Énergique, hyperactif et un high energy mix de rumba catalana avec ci et là un soupçon de ska et de cumbia….Het is echt jammer dat je niet hyperactief bent, want dat ken ik goed.
Dommage que tu ne sois pas hyperactif, car c'est mon domaine.Je wordt hyperactief. Hyperactiviteit veroorzaakt vermoeidheid, leidt tot allerhande ziektes zoals je hebt gezien, en je moet de rechterkant genezen.
Vous êtes hyperactif, cette hyperactivité vous fatigue, vous apporte toutes sortes de maladies, vous l'avez vu, et vous devez soigner votre côté droit.U weet beter wanneeruw kinderen zullen preppy beurt, wanneer ze hyperactief worden, wanneer ze kalm en rustig.
Tu sais mieux quandtes enfants deviendront preppy, quand ils seront hyperactifs, quand ils seront calmes.Ollie is een beetje hyperactief, en hij lijkt zicht niet te kunnen concentreren.
Ollie est un peu hyperactif, mais il arrive à se concentrer.De ene is hyperactief en reageert agressief op de gebeurtenissen.
L'une est hyperactive, répondant de manière agressive à n'importe quel événement.Details-tab: Deze vent is hyperactief, luidruchtig en heeft veel te veel suiker op.
Onglet d'information: Ce type est hyperactif et bruyant… il a ingurgité beaucoup trop de sucre.Vanaf het begin integreerde Aurélie, die hyperactief is, in de beschermde werkplaats Alfaset die deel uitmaakt van de FELCO vestigingen.
Hyperactive, Aurélie a d'abord intégré l'atelier protégé Alfaset mis en place dans les locaux de FELCO.
