Voorbeelden van het gebruik van Overactief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die van jou… zijn overactief.
Les votres… Ils sont hyperactifs.Die overactief kunnen zijn bij aandoeningen zoals epilepsie.
Qui peuvent être hyperactives dans des troubles comme l'épilepsie.Bij patiënten met PAH is dit mechanisme overactief.
Hoofdzakelijk Overactief- de Personen met dit type van ADHD friemelen vaak en spreken meer dan noodzakelijk.
Principalement hyperactif- les personnes avec ce type de TDAH souvent remuent et parlent plus que nécessaire.Maar daarna kwam deze modernetijd waar de mensen overactief werden.
Mais ensuite est arrivée cette époque moderne,où les gens sont devenus hyperactifs.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
In longkankercellen is EGFR vaak overactief, wat ongecontroleerde deling van kankercellen veroorzaakt.
L'EGFR est souvent hyperactif dans les cellules cancéreuses du poumon, menant à la division incontrôlée des cellules cancéreuses.EGFR reguleert normaal gesproken de groei en deling van cellen, maarbij kankercellen is EGFR vaak overactief, wat ongecontroleerde celdeling veroorzaakt.
L'EGFR contrôle normalement la croissance et la division des cellules,mais l'EGFR est souvent hyperactif dans les cellules cancéreuses, provoquant leur division incontrôlée.Mensen die heel overactief zijn zouden zich aan een vegetarisch dieet moeten houden, dit zal hen helpen meer in evenwicht te komen.
Ceux qui sont très hyperactifs devraient se mettre à un régime végétarien, cela les aidera à aller davantage vers l'équilibre.Zij die dus lethargischzijn eten teveel koolhydraten en zij die overactief zijn hebben teveel proteïnen.
Ainsi ceux qui sont léthargiquesont trop d'hydrates de carbone en eux et ceux qui sont suractifs ont trop de protéines.Als ze overactief zijn, kunnen ze veel schade veroorzaken die kan leiden tot het afsterven van cellen zoals neuronen,” zei Hillard.
Quand elles sont suractives, elles produisent tout un tas de mauvaises choses qui finissent par tuer des cellules comme les neurones," déclare Hillard.Uw verbeelding is momenteel vermoedelijk overactief en uw gewaarwordingen zijn afgestemd op veel verborgen dingen.
Votre imagination est sans doute hyperactive actuellement, et vos perceptions"branchées" sur de nombreuses choses invisibles.Als het immuunsysteem overactief is in staat- BAA zou hem naar een normale toestand,"onderdrukken" van het immuunsysteem op het gewenste niveau.
Si le système immunitaire est hyperactive dans un état- BAA va le conduire à un état normal,"supprimer" le système immunitaire au niveau requis.Volgens een onderzoek uitgevoerd door de Cleveland Journal of Medicine, 50% van mannen in deVerenigde Staten hebben overactief borstweefsels die leiden uitbreiding van de borst tot.
Selon une recherche menée par le Journal de Cleveland de la médecine, 50% des hommes aux États-Unisont des tissus mammaires hyperactif qui causent l'élargissement du sein.Uw verbeelding is misschien overactief en uw dromen kunnen uitzonderlijk levendig zijn, zowel tijdens de slaap als in de toestand van dagdromerij die u momenteel verkiest.
Votre imagination est probablement hyperactive et vos rêves particulièrement vivants, aussi bien dans votre sommeil que dans l'état de rêve éveillé que vous appréciez en ce moment.Dit enzym speelt een rol bij de groei, migratie en overleving van wittebloedcellen maar is overactief bij bloedkanker, waarbij het enzym de overleving van kankercellen mogelijk maakt.
Cette enzyme joue un rôle dans la croissance, la migration et la survie des globules blancs,mais elle est trop active dans les cancers du sang, où elle permet la survie des cellules cancéreuses.In gevallen waarin de schildklier overactief is als gevolg van medicijnen gegeven hypothyreoïdie, dat komt vaker voor bij honden, de medicatie dosering kan worden bijgesteld en de symptomen algemeen verminderen.
Dans les cas où la thyroïde est hyperactive comme le résultat de médicaments donnés pour l'hypothyroïdie, ce qui est plus fréquent chez les chiens, le dosage de médicament peut être ajustée et les symptômes diminuent généralement.Zij heeft de kwestie eerst gebagatelliseerd en verdoezeld om daarna vervolgens-in ieder geval gedeeltelijk- overactief te reageren, tot aan maatregelen die in een politiestaat niet zouden misstaan.
Il en a tout d'abord minimisé l'importance du problème, il l'a dissimulé, puisil a réagi- du moins dans certains cas- de manière excessive, jusqu'à prendre des mesures dignes d'un État policier.Bovendien, heeft wat onderzoek aangetoond dat de kinderen die meer overactief of impulsief zijn een langzamer tarief van het corticale verdunnen in de hersenen hebben, die in de prefrontal gebieden van de hersenen het duidelijkst zijn.
Supplémentaire, de la recherche a prouvé que les enfants qui sont plus hyperactifs ou impulsifs aient un régime plus lent de l'éclaircissement cortical dans le cerveau, qui est le plus évident dans les régions préfrontales du cerveau.De symptomen omvatten; ataxie met bevende lidmaten,geschade expressieve toespraak en een typisch gelukkig overactief temperament, met een het korte concentratieperiode, lachen, en slaapstoringen.
Les sympt40mes comprennent; ataxie avec les membres trembling,discours expressif nui et un tempérament hyperactif typique heureux, avec une durée d'attention, rire, et des troubles du sommeil courts.Aan de andere kant, oncogenen(een bekend voorbeeld is Myc)kunnen overactief worden, het bevorderen van kwaadaardige groei, zelfs transformatie van folliculair lymfoom.
D'autre part, oncogènes(un exemple bien connu étant Myc)peut devenir hyperactive, promotion de la croissance maligne, même transformation de lymphome folliculaire.Pneumonie veroorzaakt door overactieve immuunrespons bij honden.
Pneumonie due à la réponse immunitaire hyperactive chez les chiens.Mijn overgevoeligheid en overactieve emotionele quotiënt worden soms aangewakkerd door kunst.
Mon quotient émotionnel hyperactif et hypersensible est de temps en temps déclenché par des oeuvres d'art.Overactieve blaas bij mannen.
Vessie hyperactive chez les hommes.Helpt tegen: Slapeloosheid veroorzaakt door zenuwen, overactieve gedachten en bovenmatige opwinding.
Aides: l'insomnie causée par les nerfs, la pensée hyperactive et la surexcitation.Overactieve schildklier.
Overactieve hypofyse.
Hyperactivité de l'hypophyse.Als je een overactieve of trage schildklier hebt kan dit zorgen voor dun haar.
Ayant une hyperactivité ou sous la thyroïde active peut provoquer des cheveux clairsemés.Overactieve schildklier zelden veroorzaakt de pomp defect;
Hyperactivité de la thyroïde provoque rarement défaillance de la pompe;Cannabinoïden vertragen waarschijnlijk dit overactieve proces.
Il semblerait que les cannabinoïdes ralentissent ce processus de suractivité.Bijvoorbeeld, als uw schildklier overactieve en veroorzaken angst waren, zou kunnen de angst behandeling inhouden chirurgie en verschillende regulering van de schildklier medicijnen.
Par exemple, si votre glande thyroïde était hyperactive et provoque l'anxiété, le traitement de l'anxiété pourrait impliquer chirurgie et divers médicaments thyroïde-régulation.
