Wat Betekent OVERACTIEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• hiperactivo
• activo
• sobreactivada
• hiperactiva
• hiperactivas
• hiperactivos

Voorbeelden van het gebruik van Overactief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die van jou… zijn overactief.
Los suyos… Están desbocados.

Dergelijke overactief contracties leiden tot een snelle levering.
Estas contracciones demasiado activo llevar a un parto rápido.

Bij mensen met astma is deze receptor overactief.
En personas con asma, este receptor se vuelve hiperactivo.

Hoofdzakelijk overactief en impulsief:.
Predominante hiperactivo e impulsivo:.

Dit is waar het lichaam wordt aangevallen door zijn eigen overactief immuunsysteem.
Aquí es donde el cuerpo es atacado por su propio sistema inmunológico hiperactivo.

Is dit chakra overactief, dan ben je geneigd om altijd emotioneel te zijn.
Si este chakra es más activo, tiende a ser emocional todo el tiempo.

Maar niet elk onoplettend of overactief kind heeft ADHD.
Sin embargo, no todos los niños descuidados o hiperactivos tienen TDAH.

Die overactief kunnen zijn bij aandoeningen zoals epilepsie. Elk van deze cellen.
Que podrían estar hiperactivas en trastornos como la epilepsia. Cada una de estas células.

In sommige gevallen is de blaas gewoon overactief,” zegt Brahmbatt.
En algunos casos, la vejiga simplemente es hiperactiva", dice Brahmbhatt.

Soms is de milt bijvoorbeeld overactief door het verwijderen en het vernietigen van bloedcellen.
Por ejemplo, a veces el bazo es hiperactivo al eliminar y destruir las células sanguíneas.

Wat zijn de gevolgen van een chronisch deficiënt of overactief endocannabinoïdesysteem?
¿Cuáles son las consecuencias de un sistema endocannabinoide hiperactivo o deficientemente crónico?

Als je een overactief geheugen in een inactieve omgeving duwt… komen er problemen.
Cuando pones una mente hiperactiva en un entorno inactivo, hay muchas posibilidades de que surjan complicaciones.

De moeder-kind dyade wordt gestrest en overactief in situaties van scheiding.
La díada madre-hijo se muestra tensionada y sobreactivada frente a las situaciones de separación.

Hoofdzakelijk Overactief- de Personen met dit type van ADHD friemelen vaak en spreken meer dan noodzakelijk.
Predominante hiperactivo- las personas con este tipo de ADHD inquietan y hablan a menudo más que lo necesario.

Uw natuur lijkt binnen vredig te zijn, terwijl aan de oppervlakte zijn overactief en enigszins overhaast.
Su naturaleza parece estar en paz interior, mientras que en la superficie son hiperactivos y un tanto apresurada.

Bijvoorbeeld, soms is de milt overactief bij het verwijderen en vernietigen van bloedcellen.
Por ejemplo, a veces el bazo es hiperactivo al eliminar y destruir las células sanguíneas.

De patiënten OSA kunnen sociale en academische moeilijkheden hebben en zij kunnen meer overactief tijdens de dag zijn dan hun edelen.
Los pacientes de OSA pueden tener social y las dificultades académicas y ellas pueden ser más hiperactivas durante el día que sus pares.

Indien u meer opgewonden of overactief bent dan normaal, gezien dit geneesmiddel deze gevoelens kan versterken.
Está más excitado o hiperactivo de lo normal, ya que este medicamento puede aumentar esta sensación.

Onder de invloed van puberteithormonen zoals testosteron en oestrogeen, worden de sebaceous klieren overactief, om meer vetafscheiding met veranderde kenmerken te produceren.
Bajo los efectos de las hormonas de la pubertad tales como testosterona y estrógeno, las casquillos del prensaestopas sebáceas llegan a ser hiperactivas, para producir más sebo con características alteradas.

Als deze regio overactief is, dan hindert het andere hersengebieden die betrokken zijn bij het initiëren en beëindigen van bewegingen.
Sostienen que, sin embargo, si esta región es hiperactiva, obstaculiza otras áreas del cerebro que participan en la iniciación y la terminación de los movimientos.

Kan ertoe leiden dat de geest overactief wordt en de persoon die bang is.
Puede llevar a que la mente se vuelva hiperactiva y la persona que teme.

Helaas is er zoveel over gesproken in Hyperactiviteit dat veel professionals de overdrijving hebben bereikt om elk onrustig of afgeleid kind gemakkelijk te classificeren, als overactief.
Desafortunadamente, se ha hablado tanto en Hiperactividad que muchos profesionales han llegado a la exageración de clasificar a cualquier niño agitado o que se distrae con facilidad, como hiperactiva.

Dit zijn enkele van de cellen die overactief kunnen zijn bij aandoeningen zoals epilepsie.
Y estas son algunas de las células que podrían estar hiperactivas en trastornos como la epilepsia.

Uw verbeelding is misschien overactief en uw dromen kunnen uitzonderlijk levendig zijn, zowel tijdens de slaap als in de toestand van dagdromerij die u momenteel verkiest.
Su imaginación probablemente es hiperactiva y sus sueños particularmente vívidos durante el sueño y en el estado de ensoñación que prefiere en ese momento.

Een genetische ziekte waarbij één of meer de endocriene klieren overactief is of een tumor vormt(multipele endocriene neoplasie type 1).
Enfermedad genética en la que una o más glándulas endocrinas están hiperactivas o forman un tumor(neoplasia endocrina múltiple tipo 1 o tipo 4).

Ten slotte is het ook denkbaar dat een overactief of verkeerd gestuurd immuunsysteem een chronisch bekkenpijn-syndroom veroorzaakt.
Finalmente, también es concebible que un sistema inmune hiperactivo o mal dirigido cause un síndrome de dolor pélvico crónico.

De blaas kan worden dan nog gevoeliger en overactief op momenten dat het een beetje wordt uitgerekt.
La vejiga puede entonces ser aún más sensible y hiperactiva en los momentos en que se estira un poco.

Wanneer een kind intens huilt, is het gaspedaal overactief, terwijl de kalmerende tak(de rem) onderactief is.
Cuando un niño llora intensamente, la rama de excitación(el pedal del acelerador) está hiperactiva, mientras que la rama calmante(el freno) está inactiva.

Lijders slingeren tussen episodes van manie(zich hoog en overactief voelen) en depressies(zich laag voelen, lethargisch en hopeloos).
Las víctimas oscilan entre los episodios de manía(sentirse alto e hiperactivo) y depresión(sentirse bajo, letárgico y sin esperanza).

Ataxie met bevende lidmaten, geschade expressieve toespraak en een typisch gelukkig overactief temperament, met een het korte concentratieperiode, lachen, en slaapstoringen.
Ataxia con los limbos temblantes, discurso expresivo empeorado y un temperamento hiperactivo típicamente feliz, con una capacidad de concentración, una risa, y perturbaciones cortas del sueño.

Hoe "overactief" te gebruiken in een Nederlands zin

Door zenuwschade kunnen zenuwen bovendien overactief worden.

Er zijn mensen met een overactief immuunsysteem.

Een overactief immuunsysteem kan leiden tot auto-immuunaandoeningen.

Een chakra kan inactief of overactief zijn.

Kinderen worden er vaak zelfs overactief van.

Een overactief immuunsysteem beïnvloedt dus de hersenen.

Baby’s kunnen al jong overactief gedrag aanleren.

Het het eiwit kan daardoor overactief worden.

Dat kan bijvoorbeeld een overactief immuunsysteem zijn.

Arje is door zijn syndroom overactief sociaal.

Hoe "activo, hiperactivo" te gebruiken in een Spaans zin

Activo Para conmutar entre dos amplificadores.

Casimiro siempre fue un niño inquieto, hiperactivo y peleón.

Y Paul Bettany, que parece hiperactivo últimamente.

Se le dificulta poner atención; parece hiperactivo o soñador.

Martín es hiperactivo por e-mail, en eso nos parecemos.

Admisión Temporal para perfeccionamiento Activo (ATPA).

El hiperactivo Diego Costa avisó dos veces.

Hiperactivo desde que nací, o eso dice mi madre.

No tengo enfermedades, perfectamente sano, hiperactivo y jugueton.

Un niño hiperactivo puede ser solamente un niño angustiado.