Wat Betekent HYPERACTIEVE in het Duits - Duits Vertaling

• hyperaktive
• hyperaktiven
• hyperaktiv
• hyperaktiver

Voorbeelden van het gebruik van Hyperactieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ritalin is voor hyperactieve kinderen.
Ritalin ist für hyperaktive Kinder.

Hoe hyperactieve kinderen op te voeden.
Wie man hyperaktive Kinder großzieht.

Tips voor ouders van hyperactieve kinderen.
Tipps für Eltern von hyperaktiven Kindern.

Je hyperactieve hartje zit op de juiste plaats.
Ihr hyperaktives, kleines Herz war am richtigen Fleck.

Het is een gemuteerde, hyperactieve stam.
Es ist offenbar ein mutierter, hyperaktiver Stamm.

En United's hyperactieve keeper Chanchal laat dat niet gebeuren.
Und Uniteds hyperaktiver Torwart Chanchal kann keine Sekunde stillstehen.

Het is alsof hij gemaakt is van hyperactieve stamcellen.
Es ist, als würde er aus hyperaktiven Stammzellen bestehen.

Deze hyperactieve film is helemaal geen bewijs, zelfs geen waarheid.
Dieser hyperaktive Film beweist gar nichts; er entspricht noch nicht einmal der Wahrheit.

Van hersenen immune cellen hyperactieve bij schizofrenie.
Des Gehirns Immunzellen hyperaktiv in Schizophrenie.

Zullen we paranoïde, bang, agressieve of hyperactieve.
Wir erhalten paranoid, erschrocken, aggressiv oder hyperaktiv.

De methode is bijzonder geschikt voor hyperactieve of autistische kinderen, maar ook voor analfabeten en immigranten.
Diese Methode eignet sich besonders für hyperaktive oder autistische Kinder, jedoch auch für Analphabeten und Zuwanderer.

Verhoogde bloeddruk, onregelmatige hartslag, hyperactieve oogbeweging.
Erhöhter Blutdruck, unregelmäßiger Puls, Hyperaktive Augenbewegungen.

Voor hyperactieve, emotionele kinderen de beste optie zou zijn het schilderen van een bleke roze of paars, die een kalmerende werking heeft;
Für hyperaktiv, emotionale Kinder wäre die beste Option, um ein blass rosa oder lila Malerei, die eine beruhigende Wirkung hat;

Ik was vergeten hoe gaaf jouw hyperactieve verbeelding was.
Ich hatte vergessen, wie cool deine hyperaktive Fantasie ist.

Het zal jullie misschien verrassen omdat jullie Kleiber eerder zagen als zo'n hyperactieve man.
Vielleicht überrascht es Sie, nachdem Sie Kleiber als so einen hyperaktiven Kerl gesehen haben.

Temperamentvolle en hyperactieve kinderen vinden het moeilijk om een bepaald bedrijf voor een lange tijd te doen en op één plek te blijven.
Temperamentale und hyperaktive Kinder haben Schwierigkeiten, ein bestimmtes Geschäft lange zu erledigen und an einem Ort zu bleiben.

Het trekt alleen de ergste honden voor postbodes aan: hyperactieve chihuahua's.
Ein Rudel hyperaktiver Chihuahuas! Sie lockt den Albtraum der Postboten an.

Diverse ouders van autistische, hyperactieve en andere kinderen vertellen me dat de ontlasting van hun kind dit soort geur heeft.
Einige Eltern von autistischen, hyperaktiven und auch anderen Kindern sagen mir, dass der Stuhl ihres Kindes diesen charakteristischen Geruch hat.

Zeppe is de behoedzame, relativerende zebra; Zikki de uitdagende, hyperactieve schildpad.
Tiger bzw. Tigger bei Disney(englisch Tigger) ist Pus überschwänglicher, hyperaktiver und glücklicher Tigerfreund.

Ik begon met misselijkheid, diarree, en ik kreeg hyperactieve en echt prikkelbaar tot het punt waar het begon mij problemen op het werk.
Ich begann mit Übelkeit, Durchfall und ich bekam hyperaktiv und sehr reizbar bis zu dem Punkt, wo es angefangen hat, macht mir Probleme bei der Arbeit.

Patiënten met volwassen ademnoodsyndroom(adult respiratory distress syndrome), endocarditis, prothetische hartkleppen, systemische inflammatie, sepsis, hyperactieve coagulatie en/of terugkerende trombo-embolie.
Patienten mit Adult respiratory distress syndrome, Endokarditis, künstlichen Herzklappen, systemischer Entzündung, Sepsis, hyperaktiver Koagulation und/oder rezidiver Thromboembolie.

Deze drugs toestaan de hyperactieve of onoplettende personen te richten en het gehele schema(school of werk) in een stuk te voltooien.
Diese Medikamente können die hyperaktiven oder unaufmerksam Individuen zu konzentrieren und füllen Sie den gesamten Terminplan(Schule oder Arbeit) in einem Stück.

Grier werd een populaire cast-lid via zijn personages, die varieerden van hyperactieve kinderen tot grillig oude mannen.
Grier wurde ein beliebter Darsteller durch seine Figuren, die reichten von hyperaktiven Kindern zu schrullige alte Männer.

Mijn werk met hyperactieve kinderen begon toen ik Ingrid Bunnik in 1997 ontmoette en haar vertelde over een vreemde ervaring die ik had toen ik de rug behandelde van een jongetje dat vrij agressief was en recalcitrant.
Uns über seine Arbeit mit hyperaktiven Kindern zu erzählen: Dr. de Vries:“Angefangen hat es vor 6 Jahren, im Jahr 1997, als ich Ingrid Bunnik traf(Topaz Nr.7 berichtete) und ihr von einer Erfahrung erzählte, die ich bei der Rückenbehandlung eines sehr aggressiven und widerspenstigen Jungen gemacht hatte.

Het hoofdpersonage heet Uzumaki Naruto en is een luidruchtige, hyperactieve, puberale ninja die constant zoekt naar erkenning en goedkeuring.
Die Hauptfigur ist Uzumaki Naruto genannt, eine laute, hyperaktiv, jugendliche Ninja, der für die Anerkennung und Zustimmung ständig sucht.

Zelfs onderzoekingen bij hyperactieve kinderen met kleurstoffen bevattende pillen van 26 tot 150 mg komen de hypothese van Feingold niet steunen, hoewel blijkbaar een verzwakking van het gezichtsvermogen(Conners e.a., 1976) en van het concentratievermogen(Swanson en Kinsbourne, 1980) optrad.
Sogar Untersuchungen an hyperaktiven Kindern, die große Dosen von Farbstoffen- von 26 bis 150 mg- aufnahmen, erbrachten kein stützendes Material für die Hypothese Feingolds, obgleich es anscheinend möglich war, eine Verschlimmerung des Fehlleistungsverhaltens(Connes u.a., 1976) und der Konzentrationsfähigkeit(Swanson und Kinsbourne, 1980) zu demonstrieren.

Begin vroeg, kort na de aandoening is begonnen te profileren, deze hyperactieve peesreflexen zal leiden tot een progressieve spieratrofie(atrofie) in de ledematen.
Ab Anfang, bald nach der Erkrankung begonnen wurde, sich zu präsentieren, diese hyperaktive Sehnenreflexe wird progressive Muskelschwund führen(Atrophie) im Schenkel.

Eenvoudige stappen in de diagnose ADHD: hebt u kinderen die vaak vergeten hun huiswerk, handelen zonder na te denken, krijgen de hele tijd, impulsief, hyperactieve, onoplettende, lui en ongedisciplineerde fidgety?
Einfache Schritte für die Diagnose von ADHS: haben Sie Kinder, die häufig vergessen, ihre Hausaufgaben, handeln ohne nachzudenken, immerzu, impulsiv, hyperaktiv, unaufmerksam, faul und undiszipliniert fidgety zu bekommen?

Naast mijn werk als afdelingsarts heb ik ook in de speciale polikliniek voor hyperactieve kinderen gewerkt. Ik werkte daar mee aan een meerjarige behandelingsstudie.
Neben der Tätigkeit im stationären und teilstationären Bereich habe ich dort mehrere Jahre in der Spezial-Ambulanz für hyperaktive Kinder an einem mehrjährigen Forschungsprojekt im Rahmen einer multidimensionalen Behandlungs-Studie mitgearbeitet.

Jong, hyperactief en door bijna iedereen geliefd.
Jung, hyperaktiv und nahezu konsensträchtig.

Hoe "hyperactieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Vroeger waren alleen hyperactieve kinderen druk.

Een hyperactieve schildklier regelt dat wel.

Ook als daar hyperactieve kinderen rondrennen.

Deze hyperactieve meubelmaker heeft Italiaanse roots.

Hyperactieve tienermeisjes raken vaker ongewild zwanger.

Deze club zoekt juist hyperactieve honden.

ADHD nieuwssite Andere suggesties voor hyperactieve kinderen

Wat een boeiende, veelzijdige en hyperactieve vrouw!

Plus dertig hyperactieve kinderen, waarvan sommigen verkleed?

De tijd van hyperactieve kinderen auto aangebroken.

Hoe "hyperaktiv, hyperaktiven, hyperaktive" te gebruiken in een Duits zin

aber Hyperaktiv bin ich eigentlich nicht.

Doch das war Free Jazz im Schafspelz eines hyperaktiven Symphonie-Orchesters.

Ursachen der hyperaktiven Blase Pathologie ist ziemlich häufig.

Nicht jede Tierart kann so hyperaktiv sein.

Oder sind Sie tendenziell hyperaktiv und zappelig?

Sind sie faule Couchpotatos, hyperaktive Gartenfreaks oder Zwangsmisanthropen?

Lange wirkendes wöchentliche und crohn s hyperaktiv immunantwort.

Tolterodin Pfizer wirkt erschlaffend auf den hyperaktiven Blasenmuskel.

Irgendwann triffts wohl jeden Heute hyperaktiv gestartet: 1.

Outdoor-Aktivitäten, Wanderungen, Extremsportarten… Eine hyperaktive Region!