Wat Betekent DE HYPERACTIVITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la hiperactividad

Voorbeelden van het gebruik van De hyperactiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat is toen de hyperactiviteit in zijn hersenen stopte.
Y entonces fue cuando se detuvo la hiperactividad en su cerebro.

Dit zou op zijn beurt kunnen bijdragen aan de hyperactiviteit in de hersenen.“.
Esto a su vez puede contribuir a la hiperactividad en los cerebros.”.

Sceletium vertraagt de hyperactiviteit van de geest en een abnormaal actief autonoom zenuwstelsel.
Sceletium ralentiza la hiperactividad de la mente y un sistema nervioso autónomo anormalmente activo.

Dit op zijn beurt kan bijdragen aan de hyperactiviteit in de hersenen.".
Esto a su vez puede contribuir a la hiperactividad en los cerebros.”.

De hyperactiviteit kan op andere manieren optreden, zoals voortdurend aan hun voeten tikken, met een potlood spelen of fidgeting.
La hiperactividad puede aparecer de otras maneras, como tocar constantemente los pies, jugar con un lápiz o inquietarse.

Bij ADHD wordt vaak verondersteld dat de hyperactiviteit de leerstoornis veroorzaakt.
En el TDAH, a menudo se asume que la hiperactividad causa los problemas de aprendizaje.

De Wanorde van de Hyperactiviteit van het Tekort van de aandacht(ADHD) is een voorwaarde in kinderen met een overwicht van 8-12%.
El desorden de la hiperactividad del déficit de atención(ADHD) es una condición en niños con una incidencia de 8-12%.

Hoewel wetenschappelijk onderzoek suggereert dat suiker is niet verantwoordelijk voor de hyperactiviteit bij kinderen, veel ouders beweren het tegendeel.
Aunque la investigación científica sugiere que el azúcar no es responsable de la hiperactividad en los niños, muchos padres sostienen lo contrario.

De epilepsie, de hyperactiviteit, het mechanische intestinale obstakel, het bronchiale astma, de angina en de bradycardie worden gehangen.
Se cuelgan la epilepsia, la hiperactividad, la obstrucción intestinal mecánica, el asma bronquial, la angina y la bradicardia.

De nauwkeurige pathofysiologie van de Wanorde van de Hyperactiviteit van het Tekort van de Aandacht(ADHD) is niet duidelijk.
La patofisiología exacta del desorden de la hiperactividad del déficit de atención(ADHD) no está sin obstrucción.

Er zijn mensen die een peervormig lichaam hebben vanwege een hormonale onbalans in de eierstokken, of een appelvorm vanwege de hyperactiviteit van hun bijnieren.
Hay quienes tienen cuerpo en forma de pera por un desequilibrio hormonal en los ovarios, o forma de manzana debido a la hiperactividad de sus glándulas suprarrenales.

Alle kinderen zijn verschillend en de Wanorde van de Hyperactiviteit van het Tekort van de Aandacht(ADHD) is vaak moeilijk om onder kinderen te diagnosticeren.
Todos los niños son diferentes y el desorden de la hiperactividad del déficit de atención(ADHD) es a menudo difícil de diagnosticar entre niños.

Een recente studie heeft bewijs gevonden dat quercetine effectief is in het verminderen van allergieën omdat het de hyperactiviteit van de luchtwegen helpt te kalmeren.
Un estudio reciente demostró que la quercetina es eficaz para reducir las alergias porque ayuda a calmar la hiperactividad de las vías respiratorias.

De hyperactiviteit van insuline en de verhoogde hoeveelheid ervan kunnen(indirect) worden beoordeeld als de patiënt na een maaltijd vrij snel honger begint te voelen.
La hiperactividad de la insulina y su mayor cantidad pueden juzgarse(indirectamente) si después de una comida el paciente comienza a sentir hambre bastante pronto.

Een van de oorzaken die het gebrek aan aandacht bij de kleinsten veroorzaakt en ervoor zorgt dat deze geen geschikt gedrag vertonen, is de hyperactiviteit, ADHD.
Una de las causas que provoca la falta de atención en los más pequeños y que hace que estos no tengan una conducta adecuada es la hiperactividad, TDAH.

Om deze hypothese met betrekking tot de hyperactiviteit van microglia-cellen in de hersenen bij fibromyalgie te demonstreren, werd een studie gepubliceerd in het wetenschappelijke tijdschrift Reports.
Para demostrar esta hipótesis con respecto a la hiperactividad de las células cerebrales microglia en la fibromialgia, se publicó un estudio en la revista Scientific Reports.

Andere naast elkaar bestaande ziekten, meestal infectieus of chronisch, variërend van gewone griep tot bijvoorbeeld lupus- of schildklierziekten, de hyperactiviteit of hypothyreoïdie;
Otras enfermedades coexistentes, generalmente infecciosas o crónicas, que van desde la gripe común hasta, por ejemplo, el lupus o las enfermedades de la tiroides, su hiperactividad o el hipotiroidismo;

Als de hyperactiviteit van uw kind wordt veroorzaakt door een ziekte(de diagnose ADHD is Attention Deficit Disorder and Hyperactivity Disorder), dan moeten alle voorschriften van de arts worden opgevolgd; 2.
Si la hiperactividad de su hijo es causada por una enfermedad(el diagnóstico de TDAH es Trastorno por déficit de atención e hiperactividad), se deben seguir todas las recetas del médico; 2.

Veel van de multivitamine/ multiminerale producten op de markt bevatten echter suiker, conserveermiddelen en kunstmatige kleuren, die de hyperactiviteit kunnen verhogen.
Muchos de los productos/ multiminerales multivitamínicos en el mercado contienen azúcar, conservantes y colorantes artificiales, que pueden aumentar la hiperactividad en los niños.

Het cannabisextract Sativex verbeterde de hyperactiviteit en impulsiviteit bij patiënten met ADHD na een studie van onderzoekers van het King‘s College in London en andere medische instituten uit London.
El extracto de cannabis Sativex mejoró la hiperactividad y la impulsividad en pacientes con TDAH(trastorno por déficit de atención con hiperactividad) según un estudio realizado por investigadores del King's College de Londres y otras instituciones médicas londinenses del Reino Unido.

Het drinken van alcohol, zelfs in een kleine hoeveelheid, kan de kans op een laag geboortegewicht vergroten en invloed hebben op de spraak, het leervermogen en de hyperactiviteit van uw kind.
Beber alcohol, incluso en pequeñas cantidades, puede aumentar las posibilidades de bajo peso al nacer y afectar el habla, el aprendizaje y la hiperactividad de su hijo.

ADHD(plotseling voor de Wanorde van de Hyperactiviteit van het Tekort van de Aandacht) omvat een brede waaier van gedragswanorde die door gebrek aan aandacht en concentratie, hyperactiviteit en onvermogen wordt gekenmerkt om impulsivity te controleren.
TDAH(corto para trastorno de hiperactividad de déficit de atención) abarca una amplia gama de trastornos conductuales caracterizado por falta de atención y concentración, hiperactividad e incapacidad para controlar la impulsividad.

De psychotherapeutische behandeling wordt vaak vereist voor mede-voorkomt ASD, hoewel de zelfde drug een anti-overactief effect op kinderen met de symptomen van ASD en van de hyperactiviteit wanneer gebruikt in lagere dosissen heeft.
El tratamiento sicoterapia se requiere a menudo para ASD de co-ocurrencia, aunque la misma droga tiene un efecto anti-hiperactivo sobre niños con ASD y síntomas de la hiperactividad cuando está utilizada en dosis más inferiores.

In het geval van ADHD, bijvoorbeeld, zorgen de hyperactiviteit en afleidbaarheid van een persoon ervoor dat ze officieel"ongeordend" of zelfs gehandicapt worden, in die mate dat ze zogenaamd niet in staat zijn om met een hyperstimulerende, laat-kapitalistische omgeving om te gaan.
En el caso del TDAH, por ejemplo, la hiperactividad y la distracción de una persona la convierten oficialmente en"desordenada" o incluso discapacitada, en la medida en que supuestamente no pueden hacer frente a un entorno hiperestimulante y capitalista tardío.

Wij weten ook dat het depressie, bezorgdheid, en stemmingsstoring kan zeer goed verlichten, evenals symptomen ADHD in tieners verminderen die met het Tekort van de Aandacht en de Wanorde van de Hyperactiviteit worden gediagnostiseerd.
También sabemos que puede muy manar releva la depresión, la ansiedad, y el disturbio del humor, tan bien como reducimos síntomas de ADHD en los adolescentes diagnosticados con déficit de la atención y desorden de la hiperactividad.

De proeven die Op Dieren de gevolgen van hippocampal schade onderzoeken hebben eerder voorgesteld dat, ten eerste, de schade hyperactiviteit en, ten tweede veroorzaakt, dat het de capaciteit beïnvloedt om reacties te remmen die eerder zijn geleerd.
Las experiencias con Animales que investigaban los efectos del daño hippocampal han sugerido previamente que, en primer lugar, el daño causan hiperactividad y, en segundo lugar, que afecta a la capacidad de inhibir las reacciones que se han aprendido previamente.

Bij de behandeling van hyperthyreoïdie kunnen farmacologische, radioactieve jodium- of chirurgische methoden worden gebruikt(de laatste twee worden radicaal genoemd), afhankelijk van de oorzaak van de hyperactiviteit van de schildklier en de beslissing van de patiënt.
En el tratamiento del hipertiroidismo, pueden usarse métodos farmacológicos, yodados radioactivos o quirúrgicos(los dos últimos se llaman radicales), dependiendo de la causa de la hiperactividad de la glándula tiroides y de la decisión del paciente.

Voorlopige resultaten van klinisch onderzoek dat uitgevoerd werd in Groot Brittannië en Zwitserland tonen aan dat cannabis en THC de hyperactiviteit van de blaas kunnen verminderen bij patiënten met multiple sclerose en dwarsleasie.
Los resultados preliminares de la investigación clínica que se lleva a cabo en el Reino Unido y Suiza, demuestran que el cannabis y el THC pueden reducir la hiperactividad de la vejiga urinaria en pacientes que padecen de esclerosis múltiple y de lesión de médula espinal.

Hoewel bijvoorbeeld muizen die het M1 muscarine acetylcholine receptor vertoonden verlaagde niveaus van bevriezen vergeleken met wildtype muizen, verschillende gedragstesten aangegeven dat de resultaten kunnen worden toegeschreven aan de hyperactiviteit fenotype plaats van de geheugenstoornis 18.
Por ejemplo, aunque los ratones que carecen del receptor de acetilcolina muscarínico M1 mostraron niveles reducidos de congelación en comparación con los ratones de tipo salvaje, diversas pruebas de comportamiento indican que los resultados se pueden atribuir a su fenotipo hiperactividad en lugar de su deterioro de la memoria 18.

Al met al concluderen we dat een lage dosis blootstelling aan BPA de circadiaanse ritmen verandert onder verschillende omstandigheden, en dat dit wellicht een bijdragende factor is van de waargenomen hyperactiviteit van deze muizen," zei Kurrasch.
Llegamos a la conclusión de que la exposición a BPA gestacional en dosis bajas altera los ritmos circadianos en diversas condiciones, y que esto puede ser un factor contribuyente a la hiperactividad observada en ratones expuestos a BPA", resume Kurrasch.

Hoe "de hyperactiviteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Over het algemeen neemt de hyperactiviteit af met de leeftijd.

Wel te doen behalve als de hyperactiviteit zich s'nachts voordoet!

ADD is een vorm van ADHD, waarbij de hyperactiviteit ontbreekt.

De hyperactiviteit kan een strategie zijn om wakker te blijven.

Door het gebrek aan prikkels neemt dan de hyperactiviteit af.

Bij kinderen met ADD is vooral de hyperactiviteit minder zichtbaar.

De hyperactiviteit kan wel omslaan naar tics en nerveus gedrag.

Ook de hyperactiviteit zou vanuit een werkgeheugenprobleem verklaard kunnen worden.

Bij ADD ontbreekt de hyperactiviteit en staat met name onoplettendheid centraal.

Hoe "la hiperactividad" te gebruiken in een Spaans zin

Eliminar la hiperactividad (al hiperactivo asignarle tareas de pocaimportancia.

Y trastorno bipolar, la hiperactividad con déficit de atención.

Sin embargo, la hiperactividad disminuye si están solos.

Las afecciones que pueden llevar a la hiperactividad incluyen:

Alucinad con la hiperactividad que tenía en el escenario.

Diagnóstico de la hiperactividad canina El diagnóstico de la hiperactividad lo determina el veterinario.

La hiperactividad funciona entonces como un "procedimiento auto-calmante".

La hiperactividad no consiste sólo en correr dando vueltas.?

Remedios caseros para calmar la hiperactividad en los niños.

En los adultos la Hiperactividad es percividad como ansiedad.