Wat Betekent DE KRANS in het Duits - Duits Vertaling

• Kranz
• die Girlande

Voorbeelden van het gebruik van De krans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de krans?
Und mein Kranz?

Gezondheid! Heb je de krans?
Gesundheit! Hast du den Kranz mitgebracht?

Haal de krans.
Hol dir deinen Kranz.

De krans, vrouwe.
Den Kranz, Mylady.

Vanwege de krans?
Wegen Ihres Kranzes?

De krans naar het westen.
Ein Kranz im Westen.

Hebben jullie de krans gezien?
Hast du gesehen, was auf dem Kranz steht?

Ja.- De krans. Waar is Belle?
Wo ist Belle?- Der Kranz.- Ja?

Ik hoop dat je de krans mooi vindt!
Hoffentlich gefällt Ihnen der Kranz!

De krans is klaar, alleen het lint nog.
Der Kranz ist fertig, jetzt fehlt nur noch das Band.

Ik zou niet aan de krans trekken.
Ich würde an der Girlande nicht ziehen.

Heb je de krans meegebracht?-Gezondheid?
Gesundheit! Hast du den Kranz mitgebracht?

Misschien wil ze dat we meebetalen aan de krans of zo.
Vielleicht sollen wir uns an den Kränzen beteiligen.

Heb je de krans meegebracht?
Hast du den Kranz mitgebracht?

Steek allerlei verschillende en uitzinnige bloemen in de krans.
Legen Sie verschiedene Sorten Blumen in den Kranz.

Heb je de krans meegebracht?-Gezondheid!
Hast du die Girlande mitgebracht?- Gesundheit!

Bedenk hoe groot en hoe lang de krans moet worden.
Überlegen Sie sich, wie groß und wie lang der Kranz sein sollte.

Nu moet ik de krans voor meneer Battistin maken.
Ich muss dringend den Kranz für den hoch verehrten Battistin machen.

Die zal nooit rechtop staan voordat Richard de krans draagt.
Und wird erst wieder aufrecht stehn, wenn Richard trägt des Reiches Kranz.

De krans zou mooi staan eruit zien als de deur van het hotel.
Der Kranz würde schön an der Tür des Hotels aussehen.

Gezondheid. Heb je de krans meegebracht?
Hast du die Girlande mitgebracht?- Gesundheit!

De krans is van Joann Fabrics en warmt de witte mantel een beetje.
Der Kranz ist von Joann Fabrics und wärmt den weißen Mantel ein wenig nach oben.

En wanneer de opperherder verschijnt, krijgt gij de krans der heerlijkheid.
Wenn der Oberste Hirte erscheint, empfangt ihr die Krone der Herrlichkeit.

De teksten en de krans zijn indertijd gehakt in Bentheimer zandsteen.
Die Texte und der Kranz zuvor in Bentheimer Sandstein gehackt.

Door korstmos met de zwarte zijde boven erop te lijmen, krijgt de krans een nog interessanter uiterlijk.
Durch Mos mit schwarzer Seide draufzukleben, bekommt der Kranz ein noch interessanteres Aussehen.

De krans wordt relatief sober opgemaakt, met verschillende soorten kerstgroen en niet te veel bloemen.
Der Kranz wird relativ karg mit Weihnachtsgrün und nicht zu vielen Blumen dekoriert.

Plaats de 7 bloemen die beginnen met donkerrood gelijkmatig verdeeld over de bovenkant van de krans.
Die 7 Blüten, die mit bordeaux beginnen, gleichmäßig verteilt auf den Kranz legen.

De krans met gedroogd blad is op een kant-en-klare krans geplaatst van schors en mos.
Der Kranz mit getrockneten Blättern steht auf einem fertige Kranz aus Rinde und Moos.

Bijvoorbeeld, een heldere en ongewone uiterlijk van uw tuin plot, als u de krans te hangen, bestaande uit verschillende zaklampen.
Zum Beispiel, ein helles und ungewöhnliche Blicke Ihrer Gartengrundstück, wenn Sie die Girlande hängen, bestehend aus mehreren Taschenlampen.

Vaak is de krans de kern van je creatie, maar het kan ook uitlopen naar andere richtingen.
Oft ist der Kranz der Kern der Kreation, aber es kann auch in andere Richtungen gehen.

Hoe "de krans" in een zin te gebruiken

Met Koekebakker naar de krans bij Wieringa.

Henk Fockens de krans namens het korps.

De krans met prikkeldraad was erg leuk.

Tot zover kan de krans worden voorbereid.

De krans heeft een diameter van 40cm.

Voor de krans wordt een windlicht geplaatst.

De krans wordt dan naar Groningen vervoerd.

Vandaag wordt de krans gelegd door mevr.

Vul de krans dan een beetje aan.

De krans werd bijna 20.000 keer bekeken.