Wat Betekent DE LEASE in het Duits - Duits Vertaling

• das Leasing
• der Mietvertrag

Voorbeelden van het gebruik van De lease in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is niet alleen de lease.
Nicht nur die Pacht.

De lease papier waren vals.
Der Mietvertrag war eine Fälschung.

Ik bezit de lease erop.
Mir gehört der Pachtvertrag.

Stel vragen als: 1 Hoe lang is de lease?
Fragen wie: 1 Wie lange ist das Leasing?

Ik geef je de lease voor m'n auto.
Ich überlasse dir das Leasing für meinen Wagen.

Je staat niet op de lease.
Sie stehen nicht im Vertrag.

De lease is nogal waterdicht, dus ik moet kijken wat mogelijk is.
Die Raten sind ziemlich bindend, da muss ich sehen, inwieweit das geht.

Misschien koop ik 'm wel als de lease afloopt.
Ich kauf ihn, wenn der Leasingvertrag beendet ist.

Als Miss Hopson komt… en neem ik de lease van deze zaak over. geef ik haar al het geld van de verkoop van onze koopwaren.
Wenn Miss Hopson herkommt, und ich übernehme die Miete für den Friseursalon. gebe ich ihr alles Geld vom Verkauf dieser Waren.

Mr Calmat heeft in overeenstemming de lease overgenomen.
Herr Calmat übernahm den Mietvertrag in beiderseitigem Einverständnis.

Over het algemeen moet de duur van de lease gelijk zijn aan de gemiddelde tijd dat de clients op dit subnet actief zijn.
Im Allgemeinen sollte die Dauer der Leases der Zeit entsprechen, die Clients in diesem Subnetz durchschnittlich aktiv sind.

Ik betaal mijn helft van de huur voor de duur van de lease.
Ich bezahle meinen Mietanteil, bis der Vertrag ausläuft.

De overeenkomst Spacecom behoudt zich het recht om de lease te vernieuwen voor een ander jaar.
Die Vereinbarung behält Spacecom das Recht, die Verlängerung des Mietvertrages um ein weiteres Jahr.

Maar ze heeft een kamergenote, haar jongere zus. De huisbaas zei dat Cassandra alleen op de lease staat.
Aber ihre kleine Schwester hat auch hier gewohnt. Laut Vermieter steht nur Cassandra im Mietvertrag.

Het is ongeveer 185 miljoenen dollars van extra inkomsten uit de lease van transponders voor overdracht van Ultra HD-content op louter DTH platformen.
Es ist etwa 185 Millionen von Dollar an zusätzlichen Einnahmen aus der Vermietung der Transponder für die Übertragung von Ultra HD-Inhalte auf bloße DTH-Plattformen.

Geloofde hij, in feite, dat je de persoon op de lease waren?
Glaubte er, in der Tat, dass Sie die Person auf dem Mietvertrag waren?

Updof niet voor belastingplichtigen te voorzien van inkomsten uit de lease verplichting van boekhouden of fiscale administratie van inkomsten en uitgaven artikel 22N paragraaf.
Updof nicht für Steuerzahler gewährleistet durch Einnahmen aus der Pacht Verpflichtung der Buchhaltung oder Steuererklärungen von Erträgen und Aufwendungen§ 22n Absatz.

In leasing lingo, verwijst het naar de depreciatie van de waarde van het voertuig gedurende de looptijd van de lease.
In der Vermietung von Jargon, bezieht es sich auf die Abschreibung des Fahrzeugs Wert während der Lebensdauer des seine lease.

Met andere externe zakenpartners voor zover zij betrokken zijn bij de aankoop, de lease of het onderhoud van uw Tesla-producten.
An andere externe Geschäftspartner insoweit diese in Ihren Kauf, die Miete oder Wartung von Tesla Produkten eingebunden sind.

Als u geà ̄nteresseerd bent, laat de persoon die u de appartement weten vragen relevante vragen: 1 Hoe lang is de lease?
Wenn Sie interessiert sind, lassen Sie die Person, die Ihnen die Wohnung wissen, mit der Frage, relevante Fragen: 1 Wie lange ist der Mietvertrag?

Echter, waar de lease heeft een clausule die beperkt hoe lang gasten kunnen worden ondergebracht op het terrein, verhuurder kan de gastforceren(s) om het pand te verlaten.
Jedoch, wo hat der Mietvertrag eine Klausel, die wie lange Gäste begrenzt kann auf dem Grundstück untergebracht werden, Vermieter kann den Gast zwingen(s) die Eigenschaft verlassen.

Wanneer deze wijzigingen zijn aangebracht, wordt aan de gereserveerde client het IP-adres verleend dat nu is gereserveerd voor permanent gebruik elke keer dat de lease wordt vernieuwd via de DHCP-server.
Sobald diese Änderungen vorgenommen wurden, wird dem reservierten Client die IP-Adresse, die jetzt für die dauerhafte Verwendung reserviert ist, immer dann geleast, wenn dieser seine Lease beim DHCP-Server erneuert.

Als je toevallig om een nieuwe auto te kopen met een lening voertuig, of als u de lease auto van financiële experts, je zou kunnen worden gemandateerd om het te beveiligen met een uitgebreide verzekering in een onvoorziene ramp overkomt is.
Wenn Sie geschehen, ein neues Auto mit einem Fahrzeug Darlehen zum Kauf, oder Sie leasen das Auto von Finanzexperten, Sie könnten es mit einer umfassenden Versicherung beauftragt werden, zu sichern, in unvorhergesehene Katastrophe es befällt.

Als bijvoorbeeld op de clientcomputer de IP-adreslease wordt opgehaald van een DHCP-server, kunt u de opdracht ipconfig /renew gebruiken om de de lease van de client met de DHCP-server te vernieuwen.
Wenn der Clientcomputer beispielsweise seine IP-Adresslease von einem DHCP-Server abruft, können Sie den Befehl ipconfig /renew verwenden, um zu erzwingen, dass der Client seine Lease auf dem DHCP-Server erneuert.

Overeenkomstig artikel 7 van het inventaris reglement van de Commissie worden de lease overeenkomsten, langlopende huurover eenkomsten en erfpachtovereenkomsten in de inventaris opgenomen indien aan de volgende drie voorwaarden wordt voldaan.
Gemäß Artikel 7 der Inventar- und Verwaltungsordnung für Vermögensgegenstände der Kommission werden Anlageanmietungen(Leasing), langfristige Anmietungen und Erbpachtgüter in das Bestandsverzeichnis aufgenommen, sofern die folgenden drei Bedingungen erfüllt sind.

Deel 2 van de Sectorovereenkomst, die een aanvulling vormt op de Regeling, bevat de bijzondere richtsnoeren die van toepassing zijn op door de overheid gesteunde exportkredieten voor de verkoop of de lease van niet onder Deel 1 van de Sectorovereenkomst vallende nieuwe vliegtuigen.
Teil 2 der Sektorvereinbarung, der das Übereinkommen ergänzt, enthält die besonderen Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite für den Kauf oder das Leasing von nicht unter Teil 1 dieser Sektorvereinbarung fallenden neuen Luftfahrzeugen.

Door ondertekening van de huurovereenkomst, gaat u akkoord zich te houden aan alle expliciete en impliciete voorwaarden van de lease, met inbegrip van huur te betalen als en wanneer als gevolg, betalen rekeningen van nutsbedrijven onverwijld, rapporteren eventuele schade op het terrein aan verhuurder, handhaven van de reinheid van de lokalen, enz.
Mit der Unterzeichnung des Mietvertrages, erklären Sie sich mit all den ausdrücklichen und impliziten Bedingungen des Mietvertrags zu halten, einschließlich zu zahlen Miete, wie und wann fällig, zahlen Rechnungen unverzüglich, melden Sie alle Schäden auf dem Grundstück an den Vermieter, die Sauberkeit der Räume beibehalten, usw.

Aan 2025 jaar in de wereld zal beschikbaar zijn voor zeven vijfentachtig Ultra HD(4(K)) kanalen, en de macht van de premie, die nodig zijn voor hun uitzendingen, voortdurend zal groeien, en het maakt voor de Satellietplatforms 280 miljoenen dollars voor extra profiteren van de lease van de capaciteit elk jaar.
An 2025 Jahr der Welt werden sieben hundert und achtzig- fünf Ultra HD(4K) Kanäle, und Prämie macht, benötigt für ihre Ausstrahlung, wird ständig wachsen, und es wird für die Satellitenplattformen erstellen 280 Millionen von Dollar an zusätzlichen Gewinn aus der Vermietung der Kapazität pro Jahr.

Kosten voor de verwerving van andere activa dan gronden en gebouwen die worden geleased, kunnen alleen in aanmerking worden genomen indien de lease in de vorm van een financiële leasing plaatsvindt en de verplichting inhoudt de activa na afloop van de leaseovereenkomst te kopen.
Mietkosten im Zuge einer Übernahme können für andere Aktiva als Grundstücke oder Gebäude nur berücksichtigt werden, wenn der Mietvertrag die Form eines Finanzierungsleasing hat und die Verpflichtung enthält, zum Laufzeitende das betreffende Ausrüstungsgut zu erwerben.

In Deel 1 van de Sectorovereenkomst, die een aanvulling vormt op de Regeling, zijn de bijzondere richtsnoeren uiteengezet die van toepassing zijn op door de overheid gesteunde exportkredieten voor de verkoop of de lease van de in Aanhangsel I genoemde nieuwe, grote vliegtuigen en de motoren die in die vliegtuigen zijn gemonteerd.
Teil 1 der Sektorvereinbarung, der das Übereinkommen ergänzt, enthält die besonderen Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite für den Kauf oder das Leasing von in Anlage I aufgeführten neuen Großraumluftfahrzeugen und in diese eingebauten Trieb werken.

Hoe "de lease" te gebruiken in een Nederlands zin

Lees hier meer over de lease mogelijkheden.

Eerst contact gehad met de lease afdeling.

Geen extra kosten gedurende de lease periode.

Bekijk eens de lease aanbiedingen van LeaseDeals!

GreenCab kon de lease niet meer opbrengen.

Daar baseren wij de lease offerte op.

Vraag via onderstaand formulier de lease aan.

Het eindresultaat van de lease was negatief.

Waar wordt de lease auto privé afgeleverd?

Rekenvoorbeeld bij beëindiging van de lease overeenkomst.

Hoe "der mietvertrag" te gebruiken in een Duits zin

Der Mietvertrag ist befristet bis 15.

Eine Stolperfalle kann der Mietvertrag sein.

Der Mietvertrag sei unterzeichnet, wird gemeldet.

aber der mietvertrag wurde nie umgeändert.

Andernfalls wird der Mietvertrag automatisch verlängert.

Der Mietvertrag selbst besteht jedoch weiterhin.

Der Mietvertrag ist auf 3,5 Jahre.

Normalerweise beinhaltet der Mietvertrag diese Klausel.

Der Mietvertrag läuft auf seinem Namen.

Der Mietvertrag gilt damit als geschlossen.