Wat Betekent DE LEASE in het Frans - Frans Vertaling

• le bail
• la location

Voorbeelden van het gebruik van De lease in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is niet alleen de lease.
C'est pas seulement un bail.

De lease is nogal waterdicht, dus ik moet kijken wat mogelijk is.
Le bail est assez imperméable, donc je ai besoin de voir ce qui est possible.

Stel vragen als: 1 Hoe lang is de lease?
N'hésitez pas à poser des questions: 1 Quelle est la durée du bail?

Maar de lease van het stadhuis aan het Oxnard schooldistrict blijft geldig.
Mais la location de l'hôtel de ville au district scolaire d'Oxnard reste intacte.

Laten we al die sales-eikels ontslaan en de lease opzeggen en verkassen!
Tout de suite… on vire ces putains de commerciaux, on rompt le bail et on se casse!

GAP verzekering af Pays de lease evenwichtige wanneer het voertuig is vernield, gestolen of in totaal.
GAP assurance paie la location équilibrée si le véhicule est détruit, volé ou totalisé.

Anders geeft de server aan wanneer de lease vervalt(in seconden).
Sinon par défaut le serveur alloue un bail avec cette durée avant expiration(en secondes).

Hoe langer de lease, hoe groter de kans dat de huur geen nutsvoorzieningen omvat.
Plus le bail est long, plus il y a de chances que le loyer n'inclue pas les services publics.

Geleast… maar ik betaal'm tot het einde van de lease, of tot jouw einde.
À crédit, mais je paierai les traites jusqu'à expiration du contrat, à moins que tu n'expires avant.

In leasing lingo, verwijst het naar de depreciatie van de waarde van het voertuig gedurende de looptijd van de lease.
Dans la location de jargon, il se réfère à la dépréciation de la valeur du véhicule pendant la durée de son bail.

De geschatte looptijd van de lease van de satelliet AsiaSat 8 vier jaar.
Indicatif pour la période de location du satellite AsiaSat 8 sera de quatre ans.

U moet uw aandacht te geven aan uw huidige positie, de informatie volledig te wijzigen bij uw bank of verandering banken, het einde van de lease als je huurt, en verkoop uw huis indien van toepassing.
Vous devrez donner votre avis à votre poste actuel, changer les informations à votre banque ou changer complètement les banques, mettre fin au bail si vous louez et vendre votre maison s'il y a lieu.

Over het algemeen moet de duur van de lease gelijk zijn aan de gemiddelde tijd dat de clients op dit subnet actief zijn.
La durée du bail doit généralement être égale à la durée moyenne pendant laquelle les clients sont actifs sur ce sous-réseau.

Met andere externe zakenpartners voor zover zij betrokken zijn bij de aankoop, de lease of het onderhoud van uw Tesla-producten.
Avec d'autres tiers partenaires commerciaux dans la mesure où ils participent à l'achat, le bail ou l'entretien de vos produits Tesla.

Echter, waar de lease heeft een clausule die beperkt hoe lang gasten kunnen worden ondergebracht op het terrein, verhuurder kan de gastforceren(s) om het pand te verlaten.
Toutefois, où le bail a une clause qui limite la durée de personnes peuvent être hébergées sur la propriété, propriétaire peut forcer l'invité(s) de quitter la propriété.

De overeenkomst Spacecom behoudt zich het recht om de lease te vernieuwen voor een ander jaar.
L'accord laisse Spacecom le droit de renouvellement du bail pour une autre année.

Vanwege schending van het huurcontract en ernstige morele verdorvenheid en in navolging van artikel 69 en 70 van onze verordeningen heeft de raad unaniem besloten de lease op te zeggen.
Suite à la violation du règlement par des actes fréquents et prouvés de débauche morale et en accord avec les articles 69 et 70 du règlement de la copropriété, le conseil a décidé à l'unanimité de résilier votre bail.

Probeer altijd te lezen en te begrijpen elk aspect van de lease, aangezien later misverstanden kunnen worden kostbaar.
Essayez toujours de lire et de comprendre tous les aspects de la location parce que plus tard, des malentendus peuvent être coûteuses.

Wanneer deze wijzigingen zijn aangebracht, wordt aan de gereserveerde client het IP-adres verleend dat nu is gereserveerd voor permanent gebruik elke keer dat de lease wordt vernieuwd via de DHCP-server.
Une fois ces modifications apportées, le client réservé se voit attribuer l'adresse IP maintenant réservée pour son utilisation permanente chaque fois qu'il renouvelle son bail avec le serveur DHCP.

Het is ongeveer 185 miljoenen dollars van extra inkomsten uit de lease van transponders voor overdracht van Ultra HD-content op louter DTH platformen.
C'est environ 185 millions de dollars de revenus supplémentaires de la location de répéteurs pour la transmission de contenu HD Ultra sur les plateformes de distribution par SRD simples.

De vehicleâ € ™ s catalogusprijs, verminderd met de verwachte restwaarde aan lease einde wordt gedeeld door het aantal maanden in de lease te geven de afschrijving betalen.
Le vehicleâ € ™ s la liste des prix les moins attendus valeur résiduelle à fin de bail est divisé par le nombre de mois de la location de donner à l'amortissement des frais.

Dit betekent de facto dat u de financiële componenten van de lease, vertegenwoordigd in de financiële component van de maandelijkse huur, moet opnemen in de boeken(aan de actief- en passiefzijde).
Cela signifie que vous devrez porter les éléments financiers du contrat de location, représentés dans la partie financià ̈re du loyer mensuel, dans vos livres(en actif et passif).

U moet uw aandacht te geven aan uw huidige positie, de informatie volledig te veranderen bij uw bank of wijzigen banken, het einde van de lease indien u huurt, en verkoop uw huis indien van toepassing.
Vous devrez donner votre avis à votre poste actuel, changer les informations à votre banque ou changer les banques entièrement, finissent le bail si vous louez, et vendez votre maison si applicable.

De kosten voor de diensten die verbonden zijn aan de lease worden niet geboekt als een actief en hebben alleen een impact op de maandelijksewinst- en verliesrekening zoals onder de huidige boekhoudnormen.
Les coûts pour les services liés au contrat de location ne doivent pas Ãatre comptabilisés en tant qu'actif et n'affecteront que le compte de résultat sur une base mensuelle, comme avec la norme comptable actuellement en vigueur.

U moet uw aandacht te geven aan uw huidige positie, de informatie volledig te wijzigen bij uw bank of verandering banken, het einde van de lease als je huurt, en verkoop uw huis indien van toepassing.
Vous devrez donner votre avis à votre position actuelle, de modifier des renseignements à votre banque ou les banques changer complètement, à la fin du bail, si vous êtes locataire, et de vendre votre maison le cas échéant.

Door ondertekening van de huurovereenkomst, gaat u akkoord zich te houden aan alle expliciete en impliciete voorwaarden van de lease, met inbegrip van huur te betalen als en wanneer als gevolg, betalen rekeningen van nutsbedrijven onverwijld, rapporteren eventuele schade op het terrein aan verhuurder, handhaven van de reinheid van de lokalen, enz.
En signant la convention de location, vous acceptez de respecter toutes les conditions expresses et implicites du bail, y compris pour payer le loyer au fur et à échéance, payer les factures de services publics sans délai, Signalez tout dommage sur la propriété au locateur, maintenir la propreté des locaux, etc.

Als bijvoorbeeld op de clientcomputer de IP-adreslease wordt opgehaald van een DHCP-server, kunt u de opdracht ipconfig /renew gebruiken om de de lease van de client met de DHCP-server te vernieuwen.
Par exemple, si l'ordinateur client obtient son bail d'adresse IP à partir d'un serveur DHCP, vous pourriez utiliser la commande ipconfig /renew pour forcer le client à renouveler son bail avec le serveur DHCP.

Het verschil,$ 15.275, gedeeld door het aantal maanden in de lease, 36 maanden, geeft ons de afschrijvingen fee($ 424).
La différence, 15,275$, divisée par le nombre de mois dans le bail, 36 mois, nous donne l'amortissement des frais($ 424).

Aan 2025 jaar in de wereld zal beschikbaar zijn voor zeven vijfentachtig Ultra HD(4(K)) kanalen, en de macht van de premie, die nodig zijn voor hun uitzendingen, voortdurend zal groeien, en het maakt voor de Satellietplatforms 280 miljoenen dollars voor extra profiteren van de lease van de capaciteit elk jaar.
À 2025 an dans le monde sera disponible pour sept cent quatre-vingt-cinq Ultra HD(4K) canaux, et la puissance de la prime, nécessaires à leur diffusion, grandira sans cesse, et il créera pour les plates-formes satellite 280 millions de dollars de bénéfice supplémentaire de la location de capacité chaque année.

In het geval van leasing: als de begunstigde de investering in de ontwikkelingszone realiseert, voorziet de lease in de verplichting voor de begunstigde om de woning aan het einde van het leasecontract aan te kopen.
En cas de crédit-bail: si le bénéficiaire réalise l'investissement dans la zone de développement, le crédit-bail prévoit l'obligation, pour le bénéficiaire, d'acheter le bien à l'expiration du contrat de bail.

Hoe "de lease" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook kennen zij de lease voor bedrijfswagens.

De lease maatschappijen kopen die dingen gewoon.

De lease kosten per maand zijn scherp.

De Lease Fiat was toe aan vervanging.

Land office registreerd de lease niet meer.

Deze blijft eigendom van de lease maatschappij.

De lease wordt ieder uur automatisch verlengd.

De lease wordt afgehandeld door een leasemaatschappij.

Speciaal daarvoor heeft 112schade.nl de Lease Verhaalservice.

Financial lease berekenen met de lease calculator?

Hoe "le bail, la location" te gebruiken in een Frans zin

Le bail renouvelé est conclu dans les mêmes conditions que le bail initial.

La location navigation, la co-navigation ainsi que la location à quai.

A la location uniquement 10€/jour.Produit uniquement disponible à la location

Le bail commercial a bien plus d’avantages que le bail d’habitation.

Reste la location : la location saisonnière marche bien.

Les baux les plus communément rencontrés sont le bail d’habitation, le bail professionnel et le bail commercial.

Le bail meublé court jusqu'en févier 2019.

Citons entre autres le bail commercial, le bail d’habitation, le bail à construction, le bail emphytéotique, etc.

Le bail est établi pour neuf ans.

La location est orienté sud_est La location possède un salon, ...