Wat Betekent DE LUCHTSLUIZEN in het Duits - Duits Vertaling

• Luftschleusen

Voorbeelden van het gebruik van De luchtsluizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De luchtsluizen zijn dicht.
Die RiegeI sind zu.

Iemand moet de luchtsluizen openen.
Jemand muss die Luftschleusen öffnen.

De luchtsluizen openen.
Die Luftschleusen öffnen.

Gelieve niet aan de luchtsluizen te komen.
Bitte berühren Sie keine Fenster oder Luftschleusen.

De luchtsluizen openen.
Die Luftschleusen werden geöffnet.

Waarom probeerde je de luchtsluizen te openen?
Sie versuchten, die Luftschleusen zu öffnen. Wieso?

De luchtsluizen gaan hier open.
Die Luftschleusen öffnen sich hier.

In de tussentijd kijk jij naar opnames van de luchtsluizen.
Sie schauen sich Aufzeichnungen von den Luftschleusen an.

De luchtsluizen zijn het probleem.
Wir haben die Luftschleusen repariert.

Hoe drijven we het gas naar buiten? We openen de luchtsluizen op elk dek.
Wir öffnen jeweils die Luftschleusen auf den Decks.

We moeten de luchtsluizen handmatig openen.
Wir müssen die Luftschleusen von Hand öffnen.

Begrepen? Maar om dat allemaal te kunnen doen, moeten we naar de luchtsluizen.
Aber um das tun zu können, müssen wir zu den Schleusen. Verstanden?

De luchtsluizen op het middelschip gaan over 20 seconden dicht.
Mittlere Luftschleusen werden in 20 Sekunden geschlossen.

De tijdsinstellingen veranderen zodat ze ongeremd de luchtsluizen, kunnen openen.
Ändern die Zeiteinstellungen, damit sie ungehindert rumlaufen können, öffnen Luftschleusen.

De luchtsluizen in de gang moeten in noodgevallen dichtgaan.
Die Luftschleusen schließen bei Notfällen automatisch.

We hebben acht schepen die met warp 5 kunnen vliegen.- Vijf zijn er inzetbaar.- Sluit de luchtsluizen.
Acht Schiffe fliegen Warp fünf, drei davon sind an Andockmasten, fünf in den Liegeplätzen.

De luchtsluizen in de boven- en onderpylonen zijn afgesloten.
Er und Odo haben die Luftschleusen versiegelt und sind unterwegs in Richtung Andockring.

KLM besloot om sorptie-ontvochtigers van het type MLT800 van Munters in de luchtsluizen bij alle laadplatformen te installeren en deze ontvochtigers zijn continu in bedrijf.
KLM entschied sich, in den Luftschleusen an allen Verladestationen Munters Sorptionsentfeuchter vom Typ MLT800 zu installieren, die im Dauerbetrieb laufen.

De luchtsluizen sluiten en hem opblazen. in de lander, Laten we de Trojaan binnen lokken.
Schließen die Schleusen und jagen ihn hier in die Luft. Locken wir doch den Trojaner in den Lander.

Je zou er een prachtige Nederlandse populair volkslied kunnen van maken zij het niet dat er zelfs in Nederland(en België) nooit zo vasthoudend veel, zeg maar overvloedig, water uit de luchtsluizen kan vallen.
Sie wäre eine wunderbare niederländische beliebte Hymne sie können es nicht, dass es noch nie so viel Hartnäckigkeit, sagen reichlich Wasser aus den Schleusen kann fallen.

Portman en Kid, ga naar de luchtsluis en stel je op.
Portman, Kid, zu den Luftschleusen und haltet die Stellung.

Maak de luchtsluis klaar om de BME's te ontvangen. Negatief.
Negativ, Stationsleiter. Bereitet die Schleusen für die modularen EMUs vor.

Portman, Kid… Ga naar de luchtsluis en blijf daar.
Portman, Kid, zu den Luftschleusen und haltet die Stellung.

Sluit de luchtsluis!
Stone Schließt die Schleuse!

Kom naar de luchtsluis, zonder wapens, nu.
Komm zur Luftschleuse, keine Waffen, sofort.

Kun je de luchtsluis weer onder druk zetten?
Kannst du die Schleuse wieder fluten?

Ik ga de luchtsluis ontluchten.
TeaI'c Druckausgleich in Luftschleuse.

De luchtsluis is de enige weg en die wordt bewaakt.
Die Luftschleusen-Tür ist der einzige Weg rein und raus. Sie ist alarmgesichtert und überwacht.

Luister, als we de luchtsluis openen krijgen we het daarna niet meer op de juiste druk.
Hör zu. wir können nicht entlüften wenn wir die lschleuse öffnen.

Je moet naar de luchtsluis gaan voor de deuren sluiten!
Geht zur Luftschleuse, bevor die Türen versiegelt werden!

Hoe "de luchtsluizen" in een zin te gebruiken

Daarna werden de luchtsluizen wijd open gezet en het heeft vervolgens tot twee dagen na de rit doorgeregend.

Het start allemaal na het overlijden van Brett, wanneer de bemannigsleden de Xenomorph uit de luchtsluizen willen doorspoelen.

Waarom zijn er geen complete video’s van astronauten die via de luchtsluizen de ruimte ingaan of juist naar binnenkomen?

Na het verwijderen van de luchtsluizen uit onze leidingen vanmorgen, was dit het aanzicht en de reden voor een vreugdedans.

Als gevolg van het ongeluk worden tevens de luchtsluizen aan boord automatisch vergrendeld, waardoor alle biosferen compleet van elkaar worden afgesloten.

Helemaal was ik er klaar mee toen 1 voor 1 de luchtsluizen werden gesloten en op t nippertje het wezen door de laatste sluis glipt.

Nieuwe technologische ontwikkelingen slagen er bovendien in de algengroei sterk te beperken en de luchtsluizen helpen om de voorste ruimtes van de grotten optimaal af te sluiten van de buitenlucht.