Voorbeelden van het gebruik van Luchtsluizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De luchtsluizen zijn dicht.
Die RiegeI sind zu.Controleer alle luchtsluizen.
De luchtsluizen openen.
Die Luftschleusen öffnen.Iemand moet de luchtsluizen openen.
Jemand muss die Luftschleusen öffnen.Luchtsluizen afgesloten.
Luftschleusen geschlossen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Mik op shuttlehangars en luchtsluizen.
Shuttlehangars und Luftschleusen angreifen.De luchtsluizen openen.
Die Luftschleusen werden geöffnet.We troffen Quark aan in een van de luchtsluizen.
Alle luchtsluizen zijn open.
Alle Luftschleusen sind offen.Gelieve niet aan de luchtsluizen te komen.
Bitte berühren Sie keine Fenster oder Luftschleusen.Luchtsluizen niet vergrendeld.
Luftschleusen nicht gesichert.We moeten de luchtsluizen handmatig openen.
Wir müssen die Luftschleusen von Hand öffnen.Luchtsluizen niet vergrendeld.
LuftschIeusen nicht gesichert.We troffen Quark aan in een van de luchtsluizen.
Wir haben Quark in einer Luftschleuse gefunden.De luchtsluizen gaan hier open.
Die Luftschleusen öffnen sich hier.Waarom probeerde je de luchtsluizen te openen?
Sie versuchten, die Luftschleusen zu öffnen. Wieso?Alle luchtsluizen gesloten. Verzet geneutraliseerd!
Alle Luftschleusen verschlossen, Widerstand neutralisiert!In de tussentijd kijk jij naar opnames van de luchtsluizen.
Sie schauen sich Aufzeichnungen von den Luftschleusen an.De luchtsluizen in de gang moeten in noodgevallen dichtgaan.
Die Luftschleusen schließen bei Notfällen automatisch.Buitenaardse virussen, luchtsluizen uitgezet, levend verbrand?
Alien-Viren, aus Luftschleusen gestoßen, lebendig verbrannt?De luchtsluizen op het middelschip gaan over 20 seconden dicht.
Mittlere Luftschleusen werden in 20 Sekunden geschlossen.Hoe drijven we het gas naar buiten? We openen de luchtsluizen op elk dek.
Wir öffnen jeweils die Luftschleusen auf den Decks.Controleer alle luchtsluizen en landingsdokken!
Führe eine Überprüfung aller Luftschleusen und Andockbuchten durch!Luchtsluizen worden gesloten in vijf… vier, drie, twee, één.
Vier, drei, zwei, eins. Luftschleusen werden geschlossen in fünf.De centrale en die in het lab. De lander heeft twee luchtsluizen.
Der Lander hat zwei Schleusen: die Zentralschleuse und die vom Labor.Al het Dominion personeel naar luchtsluizen 4, 7 en 12 voor evacuatie.
Alles Dominionpersonal zur Evakuierung zu Luftschleusen 4, 7 und 12.Open luchtsluizen. Med boeg op piratenschepen zijn meestal alleen maar.
Krankenstationen auf Piratenschiffen sind meist nur offene Luftschleusen.Herhaling, al het Dominion personeel naar luchtsluizen 4, 7 en 12.
Ich wiederhole, alles Dominionpersonal zu Luftschleusen 4, 7 und 12.De luchtsluizen sluiten en hem opblazen. in de lander, Laten we de Trojaan binnen lokken.
Schließen die Schleusen und jagen ihn hier in die Luft. Locken wir doch den Trojaner in den Lander.Want ze hebben een quarantainesysteem, luchtsluizen zoals we die op de Ark hadden.
Verbrennt sie! mehrere Schleusen, wie wir sie auf der Arche hatten.
