Wat Betekent DE LUFTHANSA in het Duits - Duits Vertaling

• der Lufthansa
• Lufthansa

Voorbeelden van het gebruik van De lufthansa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Lufthansa zal een noodlanding gaan maken.
Die Lufthansa setzt zur Notlandung an.

Niemand weet precies hoeveel er is ontvreemd… bij de Lufthansa op Kennedy Airport.
Auf den Frachthof der Lufthansa erbeutet wurde. Niemand weiß, wie viel beim Überfall.

De Boeing van de Lufthansa staat aan de zijkant van het vliegveld.
Die Boeing der Lufthansa steht abseits auf dem Rollfeld.

Gelieerde ondernemingen waaraan wij persoonsgegevens doorgeven voor interne administratieve doeleinden binnen de Lufthansa Group;
Verbundene Unternehmen, an die wir personenbezogene Daten für interne Verwaltungszwecke innerhalb der Lufthansa Group übermitteln;

De Lufthansa Group is een overkoepelende groep van verschillende vliegtuigmaatschappijen.
Der Hubschrauber ist eine Gemeinschaftsentwicklung verschiedener Avionikunternehmen.

Adalind Schade is gisteren om 14.3 aangekomen, met de Lufthansa vlucht 6331, uit Wenen… via Frankfurt en Seattle.
Im Lufthansa Flug 6331 aus Wien, via Frankfurt und Seattle. Adalind Schade ist gestern um 14.30 Uhr angekommen.

De Lufthansa luchtvaartmaatschappij vliegt direct naar Duitsland van de meeste luchthavens over de hele wereld.
Die Fluggesellschaft Lufthansa fliegt direkt nach Deutschland von den meisten Flughäfen rund um den Globus.

De treinreizen zijn daarbij afgestemd op de Lufthansa vluchtdienstregeling in Frankfurt en maken korte overstaptijden mogelijk.
Bei AIRail sind die Zugfahrten auf den Lufthansa Flugplan in Frankfurt abgestimmt und ermöglichen kurze Umsteigezeiten.

Na zijn studie aan de Johann Wolfgang Goethe-universiteit Frankfurt ging de doctorandus handelswetenschappen van start bij de Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH.
Nach seinem erfolgreichen Abschluss an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt stieg der diplomierte Kaufmann bei der Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH ein.

Daarnaast weigerde de Lufthansa begin te erkennen van de Duitse vleugels vliegtickets(Interlining) en probeerde ook via verdere maatregelen om aan te dringen de particuliere concurrenten uit de markt.
Zudem weigerte sich die Lufthansa zu Beginn die Flugtickets der German Wings anzuerkennen(Interlining) und versuchte auch durch weitere Maßnahmen den privaten Konkurrenten aus dem Markt zu drängen.

Voor de eerste keer in de geschiedenis van de luchthaven van München, vloog de 23 mei zondag 1965, een Boing 720 de Lufthansa non-stop München- New York.
Zum ersten Male in der Geschichte des Münchner Flughafens, flog am Sonntag den 23. Mai 1965, eine Boing 720 der Lufthansa non stop München- New York.

Omdat de originele D-ABOC met S/N 17721 hierboven is vermeld in het jaar 1977 verstrekt door de Lufthansa Service en beëindigde omhoog in het jaar na een aantal tussentijdse verkoop 1983 met de registratie EL-AJC op de Bournemouth Luchthaven BOH.
Denn die Original D-ABOC mit S/N 17721 wurde wie oben bereits erwähnt im Jahr 1977 von der Lufthansa außer Dienst gestellt und landete nach einigen Zwischenverkäufen im Jahr 1983 mit der Registrierung EL-AJC am Bournemouth Airport BOH.

En aan het eind van de landingsbaan de drie gevangen aan boord te nemen. Eerst was het de bedoeling van de kapers om de Lufthansa naar München te laten vliegen.
Die Entführer wollten die Maschine zum Münchner Flughafen bringen und dann am Ende der Landebahn die drei Gefangenen an Bord nehmen, wo Kapitän Klausen die Maschine hinbringen sollte.

Geen directe prijsconcurrentie met Lufthansa was gepland op basis van deze aanstekelijke bedrijfsmodel, In plaats daarvan wilde de nieuwe luchtvaartmaatschappij verschillen aanzienlijk luxe service op vergelijkbare prijsstructuur in vergelijking met de Lufthansa.
Aufgrund dieses eingängigen Geschäftsmodells war kein direkter Preiskampf mit der Lufthansa geplant, stattdessen wollte sich die neue Airline durch gehobenen Service bei ähnlicher Preisstruktur gegenüber der Lufthansa deutlich unterscheiden.

Genoemde re gering heeft zich daarentegen bereid verklaard de discriminatoire clausule, die de begunstigden er toe verplichtte gebruik te maken van de diensten van de Lufthansa en van Duitse toeleveranciers te schrappen.
Die deutsche Regierung erklärte sich hingegen bereit, die diskriminierende Klausel aufzuheben, wonach die Beihilfenempfänger die Dienste der Lufthansa und inländischer Zulieferer in Anspruch neehmen müßten.

Gelieerde bedrijven(zoals Eurowings Aviation als beheerder en uitgever van de Boomerang Club) waaraan wij persoonsgegevens doorgeven voor interne administratieve doeleinden binnen de Lufthansa Group;
Verbundene Unternehmen(wie etwa die Eurowings Aviation als Betreiber und Herausgeber des Boomerang Clubs), an die wir personenbezogene Daten für interne Verwaltungszwecke innerhalb der Lufthansa Group übermitteln;

Dat er geen Arabisch land is, dat terroristen van de Baader-Meinhof groep in ruil voor Hanns-Martin Schleyer en de passagiers van de Lufthansa machine op zal nemen.
Ob es überhaupt ein arabisches Land gibt, das bereit ist, die Terroristen der Baader-Meinhof-Bande im Austausch für das Leben von Hanns-Martin Schleyer und der Passagiere und der Besatzung der Lufthansa-Maschine in Dubai aufzunehmen.

De Commissie onderwerpt de samenwerkingsovereenkomst tussen Lufthansa en SAS aan voorwaarden.
Kommission genehmigt Kooperationsvereinbarung zwischen Lufthansa und SAS mit Auflagen.

De passagierslijst van Lufthansa vlucht 667… van Berlijn naar Genève, zaterdagochtend.
Die Passagierliste von Lufthansa Flug 667, von Berlin nach Genf am Samstag Vormittag.

Lufthansa had de roof van ons leven moeten zijn.
Die Lufthansa hätte unsere letzte Unternehmung sein sollen.

De mensen hebben vertrouwen in Alitalia, in Lufthansa, in de grote maatschappijen.
Die Bürger haben Vertrauen zu Alitalia, zu Lufthansa, zu den großen Gesellschaften.

In Oost-Berlijn kwam er later nog een club, BSG Lufthansa die door de Oost-Duitse Lufthansa gesponsord werd.
In Ost-Berlin unterstützte später die Deutsche Lufthansa(Ost) die BSG Lufthansa Berlin.

Deutsche Lufthansa is de eerste luchtvaartmaatschappij die de spot vertoont.
Die deutsche Lufthansa hat sich als erste Fluggesellschaft entschieden, den Spot abzuspielen.

In 1955 richtte de DDR zijn eigen luchtvaartmaatschappij op, onder de naam Deutsche Lufthansa.
Bereits seit dem 1. Mai 1955 betrieb die DDR eine Fluggesellschaft unter dem Namen Deutsche Lufthansa.

De vliegtuigmaatschappij Lufthansa bijvoorbeeld schonk meer dan 1,7 miljoen liter tomatensap in 2008, een half miljoen liter meer dan bier.
Im Jahr 2008 schenkte etwa die Lufthansa an Bord ihrer Flugzeuge mit 1,7 Millionen Litern mehr Tomatensaft als Bier(1,65 Millionen Liter) aus.

Bij deze conclusie hield de Commissie rekening met de effecten van de nauwe samenwerking van Lufthansa met de leden van de Star Alliance.
Dabei berücksichtigte die Kommission auch die Folgen der engen Zusammenarbeit von Lufthansa mit den anderen Mitgliedern der Star Alliance.

De beste aanbiedingen van Lufthansa.
Die besten Angebote von Lufthansa.

Boeing op Lufthansa, wilde maken van de vliegtuigbouwer Boeing Lufthansa een geschenk en vloog"Berlijn" terug naar Berlijn.
Boeing an die Lufthansa, wollte der Flugzeughersteller Boeing der Lufthansa ein Geschenk machen und flog die"Berlin" zurück nach Berlin.

Vertrek van de vlucht met Lufthansa van de luchthaven van Frankfurt Vervolgens hebben we beginnen met een sightseeing tour van het vestingstadje Sibiu.
Abflug mit Lufthansa vom Flughafen Frankfurt am uns dann mit einer Besichtigung der befestigten Stadt Sibiu starten.

In de nieuwe Lufthansa onderhoud kunt Hall tot vier Boeing 727 op hetzelfde moment worden geplaatst.
In der neuen Lufthansa Wartungshalle können bis zu vier Boeing 727 gleichzeitig untergebracht werden.

Hoe "de lufthansa" te gebruiken in een Nederlands zin

Naast de Lufthansa Airport Express (ET 403/Donald Duck).

Informeer bij de Lufthansa vliegschool zou ik zeggen.

Little did I know over de Lufthansa Cocktail.

Deze maken deel uit van de Lufthansa groep.

Vele binnenlandse vluchten zijn van de Lufthansa overgenomen.

Toen zei de mevrouw achter de lufthansa desk.

Of dat de Lufthansa A380 Düsseldorf international bezoekte?

PartnerPlusBenefit is het spaarprogramma van de Lufthansa Group.

Een trainings- instituut voor de Lufthansa wordt genoemd.

Austrian Airlines is onderdeel van de Lufthansa Group.

Hoe "lufthansa, der lufthansa" te gebruiken in een Duits zin

Dass ich Lufthansa für fundamental sch…….

Gleichmäßiger Aufwind beflügelte die Lufthansa -Papiere.

Michas Flug mit der Lufthansa 13.35!

Das wird der Lufthansa auch passieren.

Das hilft auch der Lufthansa Group.

Lufthansa gehört der Star Alliance an.

Lufthansa und Austrian verkaufen erste Sitzreihe.

Außenwerbung mit Goldstatus: der Lufthansa Reisekiosk.

Auch von der Lufthansa droht Ungemach.

der Lufthansa Group oder der Eurowings.