Wat Betekent DE MUG in het Duits - Duits Vertaling

• die Mücke
• der Moskito

Voorbeelden van het gebruik van De mug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is de mug?
Wo ist die Mücke?

De mug is overwonnen.
Der Moskito ist besiegt.

We noemen hem de Mug.
Wir nennen ihn Mücke.

De muggen komen binnen.
Es kommen Mücken rein.

Dus waarom ging de mug dood?
Warum also starb die Mücke?

De muggen vliegen er rond.
Mücken fliegen herum.

Zei dat het zou de muggen weg te houden.
Er sagte, es würde Mücken fern halten.

De muggen is ie voorbij.
Er hat's durch die Moskitos geschafft.

Het is bloedheet. De muggen steken ons.
Es war heiß, Mücken stachen uns zu Tode.

Waar de mug terechtkomt, krijg je dengue.
Wo die Mücke sich breitmacht, folgt Dengue nach.

Je dood de tijd zoals de muggen.
Man muss die Zeit totschlagen wie Mücken.

Maar de mug was wel dood.
Aber ich habe die Mücke erwischt.

Een ex-bokser met een gouden toekomst in illegale gevechten. De Mug.
Ein Ex-Boxer mit einer großen Zukunft in Kämpfen im Untergrund. Moskito.

Immers, we hebben de mug van onze kant.
Immerhin haben wir die Mücke auf unserer Seite.

Voor de muggen is het een doodlopende weg.
Für die Mücke ist das also eine Sackgasse.

Het is een akelig beestje waar je niet aan kunt ontkomen: de mug.
Es ist ein kleines nerviges Wesen, dem niemand entkommt, der Moskito.

Lokmiddel voor de mug van 6 maanden tafel.
Locken Sie für die Moskito von 6 Monaten Tisch.

De mug viel zomaar dood uit de lucht.
Die Mücke fiel tot aus der Luft herunter.

In plaats daarvan verwart de geur van citronella de mug,….
Stattdessen verwirrt der Duft von Zitronengras die Mücke, maskiert den….

Ik had de muggen je moeten laten opeten.
Ich hätte die Insekten dich auffressen lassen sollen.

Doorgaans is er slechts een moment op de dag dat de muggen actief worden.
Typischerweise gibt es nur eine Zeit des Tages, dass Mücken aktiv sind.

Ge zift de mug uit en slikt de kameel door.
Ihr siebt Mücken aus und verschluckt Kamele.

Je haalt maximaal 35% effectiviteit voordat de mug verder evolueert.
Sie kommen im besten Fall auf 35% Effektivität, bevor der Moskito eine Resistenz entwickelt.

De muggen zijn wat moeilijker te begrijpen maar.
Die Stechfliegen sind ein wenig schwer zu verstehen, aber.

In de slaapkamers zorgt de airco ervoor dat de muggen minder actief worden.
Im Schlafzimmer Klimaanlage bietet sicher, dass Mücken weniger aktiv sind.

De mug heeft meer mensen gedood dan oorlogen en de pest.
Die Mücke hat mehr Menschen getötet als Kriege und die Pest.

Met verfijnde technieken halen ze het geconserveerde bloed uit de mug en bingo: dino-DNA!
Mit modernsten Techniken extrahierten sie das konservierte Blut aus dem Moskito, und Bingo: Dino-DNS!

De mug heeft meer mensen gedood dan enig ander schepsel in de menselijke geschiedenis.
Die Mücke hat mehr Menschen umgebracht als irgendeine andere Kreatur in der Geschichte der Menschheit.

Maar we moeten voorzichtig zijn want malaria-- de parasiet evolueert en de mug evolueert.
Aber wir müssen wegen Malaria vorsichtig sein. Der Parasit und die Moskitos passen sich an.

Wanneer de mug klaar is met bloed zuigen, gebruikt hij voornamelijk zijn vleugels om weg te vliegen en niet zijn poten zoals de meest andere insecten.
Wenn die Mücke mit dem Blutsaugen fertig ist, benutzt sie beim Abflug vor allem die Flügel, und nicht wie meisten anderen Insekten, die Beine.

Hoe "de mug" in een zin te gebruiken

Als je de mug omdraait, moet je om ter snelst de mug ‘doodslaan’.

Boren langs de mug concurrenten-dus oppervlakte van.

Veruit de mug larven uitbarstingen van hong.

Daar heerst door de mug immers malaria.

Dierenliefhebbers laten de mug dan buiten vrij.

Dan verknipt de mug zijn eigen genoom.

Niet-vluchteling immigrantsebola de mug concurrenten-dus camera die.

Methodologie, aangepast in-house voor de mug concurrenten-dus.

Helaas gedijt de mug met ons mee.

Alleen het vrouwtje van de mug steekt.